Contribute
Translations (41)
Share
Verified by Musixmatch
45 contributions
3 months ago
Translations
Albanian
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Malay
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Tagalog
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Chinese-trad
Filipino
Bosnian
Sami, northern
Original Lyrics
Translation in German
intro
An-nyŏng-ha-se-yo
An-nyŏng-ha-se-yo
verse
Sometimes you gotta bleed to know
Manchmal musst du bluten um zu wissen
That you're alive and have a soul
Dass Sie am Leben sind und eine Seele,
But it takes someone to come around
Aber es braucht jemanden der kommt
To show you how
Und dir zeigt wie es geht
chorus
She's the tear in my heart
Sie ist die Träne in meinem herzen
I'm alive
Ich lebe
She's the tear in my heart
Sie ist die Träne in meinem herzen
I'm on fire
Ich stehe in Flammen
She's the tear in my heart
Sie ist die Träne in meinem herzen
Take me higher
Bring mich höher
Than I've ever been
Als ich je gewesen bin
verse
The songs on the radio are okay
Dir Lieder im radio sind ok
But my taste in music is your face
Aber mein Musikgeschmack ist dein Gesicht ,
And it takes a song to come around
Und es braucht ein Lied was kommt
To show you how
Und dir zeigt wie es geht
chorus
She's the tear in my heart
Sie ist die Träne in meinem herzen
I'm alive
Ich lebe
She's the tear in my heart
Sie ist die Träne in meinem herzen
I'm on fire
Ich stehe in Flammen
She's the tear in my heart
Sie ist die Träne in meinem herzen
Take me higher
Bring mich höher
Than I've ever been
Als ich je gewesen bin
hook
Than I've ever been
Als ich je gewesen bin
Than I've ever been
Als ich je gewesen bin
Than I've ever been
Als ich je gewesen bin
bridge
You fell asleep in my car, I drove the whole time
Du bist in meinem Auto eingeschlafen
But that's okay, I'll just avoid the holes so you sleep fine
Aber das ist OK ich vermeide einfach die Löcher damit du gut schläfst
I'm driving here I sit, cursing my government
Ich fahre hier, ich sitze und schimpfe die Regierung,
For not using my taxes to fill holes with more cement
Für das nicht benutzen von meinen Steuern, um die Löcher mitehr Zement zu füllen.
bridge
You fell asleep in my car, I drove the whole time
Du bist in meinem Auto eingeschlafen
But that's okay, I'll just avoid the holes so you sleep fine
Aber das ist OK ich vermeide einfach die Löcher damit du gut schläfst
I'm driving here I sit, cursing my government
Ich fahre hier, ich sitze und schimpfe die Regierung,
For not using my taxes to fill holes with more cement
Für das nicht benutzen von meinen Steuern, um die Löcher mitehr Zement zu füllen.
bridge
Sometimes you gotta bleed to know, oh, oh
Manchmal musst du bluten um zu wissen, oh oh
That you're alive and have a soul, oh, oh
Das du am leben bist und eine Seele hast, oh oh
But it takes someone to come around
Aber es braucht jemanden der kommt
To show you how
Und dir zeigt wie es geht
chorus
She's the tear in my heart
Sie ist die Träne in meinem herzen
I'm alive
Ich lebe
She's the tear in my heart
Sie ist die Träne in meinem herzen
I'm on fire
Ich stehe in Flammen
She's the tear in my heart
Sie ist die Träne in meinem herzen
Take me higher
Bring mich höher
Than I've ever been
Als ich je gewesen bin
outro
My heart is my armor
Mein Herz ist meine Waffe
She's the tear in my heart
Sie ist die Träne in meinem herzen
She's a carver
Sie ist ein "Schnitzer"
She's a butcher with a smile
Sie ist ein Fleischer mit einem Lächeln
Cut me farther
Schneid mich tiefer
Than I've ever been
Als ich je gewesen bin
Than I've ever been
Als ich je gewesen bin
Than I've ever been
Als ich je gewesen bin
Oh, than I've ever been
Oh, als ich jemals war
outro
My heart is my armor
Mein Herz ist meine Waffe
She's the tear in my heart
Sie ist die Träne in meinem herzen
She's a carver
Sie ist ein "Schnitzer"
She's a butcher with a smile
Sie ist ein Fleischer mit einem Lächeln
Cut me farther
Schneid mich tiefer
Than I've ever been
Als ich je gewesen bin
Writer(s): Tyler Joseph
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 3 months ago
Show 45 contributors
Blurryface
Album • 2015 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere