Contribute
Translations (9)
Share
Verified by Musixmatch
23 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
It's 11:11, 오늘이 한 칸이 채 안 남은 그런 시간
It's 11:11 When there's not much time left to the day
우리 소원을 빌며 웃던 그 시간
When we used to make wishes and laugh
별 게 다 널 떠오르게 하지
Everything reminds me to you
니 맘 끝자락처럼 차가운 바람
The wind is as cold as the edge of your heart
창을 열면 온통 니가 불어와
When I open the window, you blow in
이 시간이 전부 지나고 나면
When the time passes
이별이 끝나 있을까, yeah
Will this break up be over, yeah
널 다 잊었을까
Will I forget all about you?
chorus
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
Everything finds its place and leaves
넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
You took all of me and left
내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
But like the two hands of the clock in my heart
같은 곳을 두고 맴돌기만 해
I keep lingering in the same place
hook
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na na na na na na na na
Na-na-na-na-na, oh
Na na na na na oh
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na na na na na na na na
I believe I'll be over you
I believe I'll be over you
verse
달력 안에 있는 오래전에 약속했던 몇 월의 며칠
In the schedule, the date that we planned out long ago
너에겐 다 잊혀져 있었다면
If you forgot all about it
내가 지워야지 뭐
I guess I have to erase it, after a while
지나고 나면 별거 아니겠지 뭐
It won't be a big deal
chorus
모든 게 자릴 찾아서 떠나가고
Everything finds its place and leaves
넌 내 모든 걸 갖고서 떠나도
You took all of me and left
내 맘은 시계 속의 두 바늘처럼
But like the two hands of the clock in my heart
같은 곳을 두고 맴돌기만 해
I keep lingering in the same place
hook
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na na na na na na na na
Na-na-na-na-na, oh
Na na na na na oh
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na na na na na na na na
I believe I'll be over you
I believe I'll be over you
bridge
계절 틈에 잠시 피는 낯선 꽃처럼
Like an unfamiliar flower that blooms between seasons
하루 틈에 걸려 있는 새벽 별처럼
Like the morning stars that hang between days
이 모든 건 언젠가는 다 지나가고 말겠지
All of this will pass someday
chorus
모든 게 자릴 찾아서 돌아오고
Everything finds its place and returns
내가 아무 일 없는 듯이 웃게 되면
If I finally smile as if nothing happened
너의 이름 한 번쯤 부르는 게
Calling out your name
지금처럼 아프지 않을 거야
It won't hurt as much as it does now
hook
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na na na na na na na na
Na-na-na-na-na, oh
Na na na na na oh
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na na na na na na na na
I believe I'll be over you
I believe I'll be over you
hook
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na na na na na na na na
Na-na-na-na-na, oh
Na na na na na oh
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na na na na na na na na
I believe I'll be over you
I believe I'll be over you
Writer(s): Chelcee Grimes, Christian Vinten, Kim Ea Na
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 23 contributors
My Voice
Album • 2017 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere