Contribute
Translations (39)
Share
Verified by Musixmatch
29 contributions
almost 2 years ago
Translations
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Dutch
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Malay
Mongolian
Norwegian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Uzbek
Vietnamese
Norwegian bokmål
Original Lyrics
Translation in Italian
chorus
Feels like we're on the edge right now
Sembra che siamo arrivati al limite
I wish that I could say I'm proud
Vorrei poter dire che sono fiero
I'm sorry that I let you down
Mi dispiace averti deluso
I let you down
Ti ho deluso
chorus
All these voices in my head get loud
Tutte queste voci che ho in testa stanno urlando
I wish that I could shut them out
Vorrei poterle farle smettere
I'm sorry that I let you down
Mi dispiace averti deluso
Let you down
Deluso
verse
Yeah, I guess I'm a disappointment
Sì,credo di essere una delusione
Doing everything I can
Faccio tutto ciò che posso
I don't wanna make you disappointed
Non voglio deluderti
It's annoying
é una scocciatura
I just wanna make you feel like everything I ever did
Voglio solo farti sentire come se tutto quello che ho fatto
Was never tryna make an issue for you
Non era per darti problemi
But I guess the more you thought about everything
Ma immagino che più pensi alle cose
You were never even wrong in the first place, right?
Tu non hai mai sbagliato in principio, giusto?
verse
Yeah, I'ma just ignore you, walking towards you
Si, ti sto ignorando, camminando accanto a te
With my head down, lookin' at the ground, I'm embarrassed for you
Con la mia testa bassa, guardando per terra sono imbarazzato per te
Paranoia, what did I do wrong this time? That's parents for you
Paranoia, che ho sbagliato questa volta? I tuoi genitori ti sono
Very loyal? Shoulda had my back but you put a knife in it
Molto leali? dovrei avere una schiena ma tu ci hai piantato un coltello
My hands are full, what else should I carry for you?
Le mie mani sono piene, cos'altro dovrei portare per te?
I cared for you, but
Mi sono preso cura di te,ma
chorus
Feels like we're on the edge right now
Sembra che siamo arrivati al limite
I wish that I could say I'm proud
Vorrei poter dire che sono fiero
I'm sorry that I let you down
Mi dispiace averti deluso
Let you down
Deluso
chorus
All these voices in my head get loud
Tutte queste voci che ho in testa stanno urlando
I wish that I could shut them out
Vorrei poterle farle smettere
I'm sorry that I let you down
Mi dispiace averti deluso
Let you down
Deluso
verse
Yeah, you don't wanna make this work
Sì, non vuoi farla funzionare
You just wanna make this worse
Vuoi solo renderla più difficile
Want me to listen to you
Vuoi che ti ascolti
But you don't ever hear my words
Ma non senti mai le mie parole
You don't wanna know my hurt, yet
Ancora non vuoi ascoltare le mie paure
Let me guess
Lasciami indovinare
You want an apology, probably
Tu vuoi scuse, probabilmente
How can we keep going at a rate like this?
Come possiamo andare avanti così?
We can't, so I guess I'ma have to leave
Non possiamo, quindi penso che devo andarmene
verse
Please don't come after me
Per favore non venirmi dietro
I just wanna be alone right now, I don't really wanna think at all
Voglio stare da solo adesso, non voglio pensare a nulla
Go ahead, just drink it off
Continua pure, fatti un altro bicchierino
Both know you're gonna call tomorrow like nothing's wrong
Sappiamo entrambi che domani chiamerai come se niente fosse sbagliato
Ain't that what you always do?
Non é quello che fai sempre?
I feel like every time I talk to you
Mi sento come se ogni volta che ti parlo
You're in an awful mood
Tu sia di pessimo umure
What else can I offer you?
Cos'altro posso offrirti?
There's nothing left right now, I gave it all to you
Non é rimasto nulla, ti ho dato tutto
chorus
Feels like we're on the edge right now
Sembra che siamo arrivati al limite
I wish that I could say I'm proud
Vorrei poter dire che sono fiero
I'm sorry that I let you down
Mi dispiace averti deluso
Let you down
Deluso
chorus
All these voices in my head get loud
Tutte queste voci che ho in testa stanno urlando
I wish that I could shut them out
Vorrei poterle farle smettere
I'm sorry that I let you down
Mi dispiace averti deluso
Let you down
Deluso
verse
Yeah, don't talk down to me
Sì, non fare l'arrogante con me
That's not gonna work now
Non funzionerà più
Packed all my clothes and I moved out
Ho fatto le valigie e me ne sono andato
I don't even wanna go to your house
Non voglio tornare a casa tua
Everytime I sit on that couch I feel like you lecture me
Ogni volta che mi siedo su quella poltrona sento come se mi stessi osservando
Eventually, I bet that we could have made this work
Alla fine, scommetto che avremmo potuto farlo funzionare
And probably woulda figured things out
E probabilmente avremmo risolto tutto
verse
But I guess I'm a letdown
Ma immagino di essere una delusione
But it's cool, I checked out
Ma va bene così, sono sicuro
Oh, you wanna be friends now?
Oh, vuoi essere amici ora?
Okay, let's put my fake face on and pretend now
Okay, fammi mettere la mia maschera e fingiamo
Sit around and talk about the good times
Seduti qui, parlando dei bei tempi
That didn't even happen
Che non sono mai successi
I mean, why are you laughing?
Voglio dire, perché stai ridendo?
Must have missed that joke let me see if I can find a reaction
Devo essermi perso lo scherzo vediamo se reagisco
No, but at least you're happy
No, ma almeno sei felice
chorus
Feels like we're on the edge right now
Sembra che siamo arrivati al limite
I wish that I could say I'm proud
Vorrei poter dire che sono fiero
I'm sorry that I let you down
Mi dispiace averti deluso
Oh, I let you down
Oh, ti ho deluso
chorus
All these voices in my head get loud
Tutte queste voci che ho in testa stanno urlando
And I wish that I could shut them out
E vorrei aver potuto farle smettere
I'm sorry that I let you down
Mi dispiace averti deluso
Oh, let you down
Oh, deluso
outro
Yeah, I'm sorry
Si, mi dispiace
I'm so sorry now
Mi dispiace tanto ora
Yeah, I'm sorry
Si, mi dispiace
That I let you down
Di averti deluso
Writer(s): Tommee Profitt, Nate Feuerstein
Share
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 29 contributors
Perception
Album • 2017 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere