Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Musixmatch
23 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in French
intro
Omarion
Omarion
Breezy
Frais
And your chick
Et ton poussin
Your chick
Ta nana
(Mustard on the beat, hoe)
(Moutarde sur la houe Beat).
chorus
If your chic come close to me
Si ta nana s'approche de moi
She ain't goin' home when she post to be (no)
Elle ne rentre pas a la maison, elle s'affiche ici(non)
I'm gettin' money like I'm post to be
Je gagne de l'argent comme je m'affiche
I'm gettin' money like I'm post to be, oh
Je gagne de l'argent comme je m'affiche,oh
All my niggas close to me
Tous mes potes pres de moi
And all them other niggas where they post to be, oh
Et tous ces autres négros où ils s'affichent oh
The hoes go for me
Les pétasses vont pour moi
Have your chick send a pic like, "Pose for me" (oh)
Demandez à votre nana envoyer une photo comme pose pour moi, (oh)
chorus
That's how it post to be
Cest comme ca on s'affiche
Yeah, that's how it post to be (oh)
Yeah cest comme ca je m'affiche(oh)
Yeah, that's how it post to be
Yeah cest comme ca on s'affiche
Everything good like it post to be
Toute bonne chose aime que ça s'affiche
verse
Pull up to the club and it go up (go up)
Tirez vers le club et montez, (montez) lol
Make your girl fall in love when I show up (woop, woop)
Faites que votre fille tombe amoureuse quand je me présente
It's not my fault she wanna know me (hey)
Ce n'est pas ma faute si elle veut me connaitre
She told me you was just a homie (hahaha)
Elle m'a dit tu étais juste un ami
verse
She came down like she knew me (hey)
Elle est venu en bas comme si elle me connaissait
Gave it up like a groupie (true)
Il a donné comme une groupie, (vrai)
And that's facts, no printer (no printer)
Et ce sont des faits, pas d'imprimante, (pas d'imprimante)
Cold nigga turn the summer to the winter
Négro froid change l'été en hiver
verse
She save me in her phone as "Bestie"
Elle me sauve dans son téléphone comme bestie
But I had her screaming, oh
Mais je l'ai eu crier oh
Yo girl wasn't supposed to text me (nope)
Toi fille tu n'étais pas supposé de m'écrire (non)
You wanna know how I know what I know? (Hey)
Tu savoir comment je sais ce que je sais? (Hey)
chorus
If your chic come close to me
Si ta nana s'approche de moi
She ain't going home when she post to be
Elle ne va pas à la maison lorsqu'elle s'affiche
I'm getting money like I'm post to be
Je gagne de l'argent comme je m'affiche
I'm getting money like I'm post to be, ooh
Je gagne de l'argent comme je m'affiche,oh
All my niggas close to me
Tous mes potes pres de moi
And all them other niggas where they post to be, oh
Et tous ces autres négros où ils s'affichent oh
The hoes go for me
Les pétasses vont pour moi
Have your chick send a pic like "Pose for me" (oh)
Demandez à votre nana envoyer une photo comme pose pour moi, (oh)
chorus
That's how it post to be
Cest comme ca on s'affiche
Yeah, that's how it post to be
Yeah cest comme ca on s'affiche
Yeah, that's how it post to be
Yeah cest comme ca on s'affiche
Everything good like it post to be
Toute bonne chose aime que ça s'affiche
verse
Got your girl in my section, finna go up (go up)
Vous avez votre fille dans ma section finna exploser
A nigga smoking loud, I'm about to roll up (roll up)
Un nigga fumant fort, je suis sur le point de rouler
She ain't never got high like this with a guy like this
Elle n'est jamais aussi forte comme ça avec un gars comme ça
When she pop it tell her, "Hol' up" (hol' up)
Quand elle l'a pop, dis-lui de se tenir (se tenir)
verse
Better believe she gon' leave with a real nigga
Mieux de croire qu'elle est partit quitté avec un vrai gars
I dick her down can't put it down like I do (like I do)
Je la baise ne peux pas le poser comme je le fais
I get to bussin' no discussin', gotta deal with it
Je n'arrive pas à discuter, je dois m'en occuper
Team us, we ain't worried about you, oh
Notre équipe, nous ne sommes pas inquiet sur toi
Murder she wrote, yeah, yeah
Meurtre qu'elle a écrit, ouais, ouais
When I hit it, I'ma kill it, I'ma get it like (get it)
Quand j'ai ça, je le tue, je vais l'avoir comme
Murder she wrote
Assassinat elle écrivît
You wanna know how I know what I know? (Oh)
Tu savoir comment je sais ce que je sais? (Hey)
verse
If your dude come close to me
Si ton ami se rapproche de moi
He gon' want to ride off in a Ghost with me (I'll make him do it)
Il voudra partir avec moi dans un fantôme (je le lui ferai faire)
I might let your boy chauffeur me
Je pourrais laisser ton garçon me conduire
But he got to eat the booty like groceries
Mais il a pu manger le butin comme des courses
But he gotta get rid of these hoes from me
Mais il doit se débarrasser de ces houes de moi
I might have that nigga sellin' his soul for me
Je pourrais avoir cette négresse qui me vendrait son âme
Ooh, that's how it post to be
Ooh, c'est comme ça que ça se passe
If he wants me to expose the freak
S'il veut que j'expose le monstre ooh
Ooh, that's how it post to be
Ooh, c'est comme ça que ça se passe
Ooh, that's how it post to be
Ooh, c'est comme ça que ça se passe
Ooh, that's how it post to be
Ooh, c'est comme ça que ça se passe
Everything good like it post to be, ooh
Tout bon comme il post pour être ooh.
chorus
If your chic come close to me (if she come close to me)
Si ta nana s'approche de moi, (si elle s'approche de moi)
She ain't going home when she post to be (oh yeah)
Elle ne rentre pas à la maison quand elle poste, (oh ouais)
I'm getting money like I'm post to be (post to be)
Je gagne de l'argent comme je m'affiche(s'afficher)
I'm getting money like I'm post to be, oh (I'm getting money)
Je gagne de l'argent comme je m'affiche,oh(je gagne de l'argent)
All my niggas close to me
Tous mes potes pres de moi
And all them other niggas where they post to be, oh (yeah, yeah, girl)
Et tous les autres niggas où ils postent pour être oh, (ouais ouais, fille)
The hoes go for me
Les pétasses vont pour moi
Have your chick send a pic like, "Pose for me" (oh)
Demandez à votre nana envoyer une photo comme pose pour moi, (oh)
chorus
That's how it post to be (yeah)
C'est comme ça que ça se passe, (ouais)
Yeah, that's how it post to be (girl)
Yo c'est comme ça que ça se passe, (fille)
Yeah, that's how it post to be (ay)
Yo c'est comme ça que ça se passe, (ay)
Everything good like it post to be
Toute bonne chose aime que ça s'affiche
bridge
She 'bout to ride down with me
Elle est sur le point de descendre avec moi
And I don't even know her name (know her name)
Et je ne connais même pas son nom, (pas de nom)
But I know that she your girl (your girl, your girl, yeah)
Mais je sais qu'elle est ta fille (ta fille, ta fille, ouais)
She chose up, are you mad or nah?
Elle a choisi, es-tu fou ou non? Bruh
Bruh, don't be mad about it
Ne sois pas en colère
These chics be for everybody
Ces poussins sont pour tout le monde.
outro
Omarion
Omarion
C-Breezy
C-Breezy
I'll make him do it
Je vais leur faire le faire!
I'll make him do it
Je vais leur faire le faire!
Writer(s): Sly Dunbar, Christopher Maurice Brown, Everton Bonner, Lloyd Oliver Willis, John Christopher Taylor, Omari Ishmale Grandberry, Samuel Jean, Jhene Aiko Chilombo, Micah Evan Powell, Dijon Isaiah Mcfarlane, Mikely Wilhelm Adam
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 23 contributors
Sex Playlist
Album • 2014 • 14 tracks
2
Post To Be (feat. Chris Brown & Jhene Aiko)
Omarion, Chris Brown
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere