Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Arrival • 1976
Money, Money, Money
ABBA
Contribute
Translations (36)
Share
Verified by Musixmatch
38 contributions
over 1 year ago
Translations
Arab
Azerbaijani
Bulgarian
Chinese
Chinese-trad
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Macedonian
Malay
Norwegian
Norwegian bokmål
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Turkish
Uzbek
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I work all night I work all day
Trabajo toda la noche, trabajo todo el día
To pay the bills I have to pay
Para pagar las facturas que tengo que pagar
Ain't it sad?
¿No es triste?
And still there never seems to be
Y todavía no parece haber
A single penny left for me
Un solo centavo para mí
That's too bad
Eso es muy malo
pre-chorus
In my dreams I have a plan
En mis sueños tengo un plan
If I got me a wealthy man
Si tengo un hombre rico
I wouldn't have to work at all
No tendría que trabajar en absoluto
I'd fool around and have a ball
Me engañaria y tendría una pelota
chorus
Money, money, money
Dinero, dinero, dinero
Must be funny
Debe ser divertido
In the rich man's world
En el mundo de los ricos
Money, money, money
Dinero, dinero, dinero
Always sunny
Siempre soleado
In the rich man's world
En el mundo de los ricos
chorus
Ah, all the things I could do
Ah, todas las cosas que pude hacer
If I had a little money
Si tuviera un poco de dinero
It's a rich man's world
Es el mundo de un hombre rico
It's a rich man's world
Es el mundo de un hombre rico
verse
A man like that is hard to find
Un hombre así es difícil de encontrar
But I can't get him off my mind
Pero no puedo sacarlo de mi mente
Ain't it sad?
¿No es triste?
And if he happens to be free
Y si es libre
I bet he wouldn't fancy me
Apuesto a que no me apetece
That's too bad
Eso es muy malo
pre-chorus
So I must leave, I'll have to go
Así que debo irme, tendré que ir
To Las Vegas or Monaco
A las Vegas o Mónaco
And win a fortune in a game
Y ganar una fortuna en un juego
My life would never be the same
Mi vida nunca sería la misma
chorus
Money, money, money
Dinero, dinero, dinero
Must be funny
Debe ser divertido
In the rich man's world
En el mundo de los ricos
Money, money, money
Dinero, dinero, dinero
Always sunny
Siempre soleado
In the rich man's world
En el mundo de los ricos
chorus
Ah, all the things I could do
Ah, todas las cosas que pude hacer
If I had a little money
Si tuviera un poco de dinero
It's a rich man's world
Es el mundo de un hombre rico
chorus
Money, money, money
Dinero, dinero, dinero
Must be funny
Debe ser divertido
In the rich man's world
En el mundo de los ricos
Money, money, money
Dinero, dinero, dinero
Always sunny
Siempre soleado
In the rich man's world
En el mundo de los ricos
chorus
Ah, all the things I could do
Ah, todas las cosas que pude hacer
If I had a little money
Si tuviera un poco de dinero
It's a rich man's world
Es el mundo de un hombre rico
outro
It's a rich man's world
Es el mundo de un hombre rico
Writer(s): Benny Goran Bror Andersson, Bjoern K. Ulvaeus
Add to favorites
Share
Credits
Benny Goran Bror Anderss…
Composer and 2 more
Björn Ulvaeus
Composer and 1 more
Agnetha Faltskog
Composer and 1 more
Anders Glenmark
Electric Guitar and 1 more
Björn Ulvaeus & Benny An…
Composer
Ola Brunkert
Drums
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Richard Pharon
Rookie
Synced
Abdulbari Mansor
Rookie
Synced
Nelson Correa
Rookie
Synced
Nicole Galassi
Rookie
Synced
Erich Schreiber
Rookie
Synced
Tim N
Specialist
Edited
Tim N
Specialist
Added
Mike Ely
Curator
Edited
Mike Ely
Curator
Added
Luca Morara
Rookie
Edited
Luca Morara
Rookie
Added
Joseph Velonza
Rookie
Added
Show 38 contributors
Arrival
Album • 1976 • 12 tracks
1
When I Kissed The Teacher
ABBA
2
Dancing Queen
ABBA
3
My Love, My Life
ABBA
4
Dum Dum Diddle
ABBA
5
Knowing Me, Knowing You
ABBA
6
Money, Money, Money
ABBA
7
That's Me
ABBA
8
Why Did It Have To Be Me?
ABBA
9
Tiger
ABBA
10
Arrival
ABBA
11
Fernando
ABBA
12
Happy Hawaii
ABBA
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Company
About us
People
Press
Contacts
Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere