Contribute
Translations (39)
Share
Verified by Musixmatch
44 contributions
almost 2 years ago
Translations
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Malay
Mongolian
Nepali
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Sami, northern
Serbian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in Italian
chorus
Would you know my name?
Sapresti il mio nome
If I saw you in heaven
Se mi vedessi in paradiso?
Would it be the same?
Sarebbe lo stesso
If I saw you in heaven
Se mi vedessi in paradiso?
verse
I must be strong
Devo essere forte
verse
And carry on
E tirare avanti,
'Cause I know I don't belong
Perché lo so che non appartengo
Here in heaven
Qui al paradiso
chorus
Would you hold my hand?
Mi terresti la mano
If I saw you in heaven
Se mi vedessi in paradiso?
Would you help me stand?
Mi aiuteresti ad alzarmi
If I saw you in heaven
Se mi vedessi in paradiso?
verse
I'll find my way
Troverò la mia strada
Through night and day
Attraverso la notte e il giorno
'Cause I know I just can't stay
Perché lo so semplicemente non posso stare
Here in heaven
Qui al paradiso
verse
Time can bring you down
Il tempo può trascinarti giù
Time can bend your knees
Il tempo può piegarti le ginocchia
bridge
Time can break your heart
Il tempo può spezzarti il cuore
Have you begging please
Pur chiedendo perdono
Begging please
Hai chiesto perdono, chiesto perdono.
verse
Beyond the door
Dietro alla porta,
verse
There's peace, I'm sure
C'è pace ne sono sicuro.
And I know there'll be no more
E so che non ci saranno più
Tears in heaven
Lacrime in paradiso.
chorus
Would you know my name?
Sapresti il mio nome
If I saw you in heaven
Se mi vedessi in paradiso?
Would you be the same?
Sarebbe lo stesso
If I saw you in heaven
Se mi vedessi in paradiso?
verse
I must be strong
Devo essere forte
verse
And carry on
E tirare avanti,
'Cause I know I don't belong
Perché lo so che non appartengo
Here in heaven
Qui al paradiso
Writer(s): Will Jennings, Eric Patrick Clapton
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 44 contributors
Unplugged
Album • 1992 • 14 tracks
4
Tears In Heaven
Eric Clapton
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere