Contribute
Translations (39)
Share
Verified by Musixmatch
44 contributions
almost 2 years ago
Translations
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Malay
Mongolian
Nepali
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Sami, northern
Serbian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Original Lyrics
Translation in Korean
chorus
Would you know my name?
내 이름을 알아 줄 수 있을까요?
If I saw you in heaven
내가 당신을 천국에서 봤다면요
Would it be the same?
지금과 같을까요?
If I saw you in heaven
내가 당신을 천국에서 봤다면요
verse
I must be strong
나는 강해야 해요
verse
And carry on
그리고 꿋꿋히 나아가야 해요
'Cause I know I don't belong
왜냐하면 이 천국은
Here in heaven
날 받아주지 않거든요
chorus
Would you hold my hand?
내 손을 잡아줄 수 있을까요?
If I saw you in heaven
내가 당신을 천국에서 봤다면요
Would you help me stand?
내가 서있을 수 있도록 도와줄 수 있을까요?
If I saw you in heaven
내가 당신을 천국에서 봤다면요
verse
I'll find my way
내 길을 찾아야 해요
Through night and day
밤낮으로 말이에요
'Cause I know I just can't stay
왜냐하면 난 그저 머무를순 없다는걸 알거든요
Here in heaven
날 받아주지 않거든요
verse
Time can bring you down
시간이 당신을 낙담시킬 수 있어요
Time can bend your knees
시간은 당신의 무릎을 꿇게할 수 있어요
bridge
Time can break your heart
시간은 당신의 심장을 부술 수 있어요
Have you begging please
애원하고, 간청하게
Begging please
할수도 있어요
verse
Beyond the door
문을 넘어서
verse
There's peace, I'm sure
그곳에는 평화가 있어요, 확신해요
And I know there'll be no more
그리고, 더 이상 천국에는
Tears in heaven
눈물이 없을거라는 걸 알아요
chorus
Would you know my name?
내 이름을 알아 줄 수 있을까요?
If I saw you in heaven
내가 당신을 천국에서 봤다면요
Would you be the same?
지금과 같을까요?
If I saw you in heaven
내가 당신을 천국에서 봤다면요
verse
I must be strong
나는 강해야 해요
verse
And carry on
그리고 꿋꿋히 나아가야 해요
'Cause I know I don't belong
왜냐하면 이 천국은
Here in heaven
날 받아주지 않거든요
Writer(s): Will Jennings, Eric Patrick Clapton
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 44 contributors
Unplugged
Album • 1992 • 14 tracks
4
Tears In Heaven
Eric Clapton
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere