Contribute
Translations (12)
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
6 months ago
Original Lyrics
Translation in French
intro
Dedicate, I dedicate the world
Dédie , je la dédie au monde
Yeah, oh
Ouais, oh
I dedicate, I dedicate
Je dédie, je dédie
I give you my fortune
Je te donne ma fortune
I dedicate, I dedicate
Je dédie, je dédie
I dedicate, I dedicate
Je dédie, je dédie
I dedicate, dedicate, dedicate
Je dédie, dédie, dédie
verse
I dedicate to you
Je te dédie
I dedicate, I dedicate
Je dédie, je dédie
I dedicate, I dedicate, oh yeah
Je dédie, je dédie, oh yeah
I dedicate, I dedicate to you
Je dédie, je te dédie
verse
They throwin' dirt on my old name
Ils jettent de la saleté sur mon ancien nom
Only gets worse when you know things
Ça s'empire seulement quand tu sais des choses
You don't see the perks of this whole thing
Tu ne vois pas les avantages de tout ce truc
But you get real on a pill and I like it
Mais tu te dévoiles quand tu prends la pilule et j'aime ça
You just like my psychic, I just wanna buy
Tu es comme mon medium, je veux juste acheter
Fulfill all your desires
Combler tous tes désirs
Keep you in the front, never in the back
Je te garde devant, jamais derrière
And never on the side, yeah
Et jamais sur le côté, ouais
chorus
You a real ass woman and I like it
Tu es une ptain de vraie femme et j'aime ça
I don't wanna fight it
Je ne veux pas me battre
verse
Look, you know I'm a writer, nothin' left to hide
Regarde, tu sais que je suis écrivain, rien d'autre à cacher
Your other nigga tired
Ton autre mec est fatigué
Talk about you like you'll never leave his side
Il parle de toi comme si t'allais jamais le quitter
But I don't really buy it
Mais j'y crois pas vraiment
Me I'm movin' quiet, all the things we're tryin'
Moi j'avance calmement, toutes les choses qu'on essaie
Let's just keep it private (Don't say anything)
Gardons ça privé (ne dis rien)
Tell me should I cut these other girls right out of my life?
Dis moi! Devrais-je effacer ces autres filles de ma vie?
'Cause we never decided
Parce qu'on ne s'est jamais décidé
Tell me how you feel inside
Dis moi comment tu te sens à l'intérieur
chorus
You a real ass woman and I like it
Tu es une ptain de vraie femme et j'aime ça
Dedicate to you
Je te dédie
I need you inspired, I need you excited
J'ai besoin de toi motivée, j'ai besoin de excitée
I don't wanna fight it
Je ne veux pas me battre
verse
I figure out you, you figure out me
Je te comprend, tu me comprends
We both a different breed
Nous deux d'une différente espèce
I'm followin' your lead, I ask you what you need
Je suis ton exemple, je te demande ce dont tu as besoin
You say it's guaranteed
Tu dis que c'est garanti
I mean you say that like it's easy
Je veux dire que Tu parles comme si c'est facile
You never believe me
Tu ne me crois jamais
Told you I got Zs for these other girls sleepin' on him
Je t'ai dit que j'avais Zs pour ces autres filles qui dormiraient sur lui
Girl I'm sleepy
Fillle je suis tranquille
Sometimes I'm so indecisive
Parfois je suis trop indécis
chorus
But you a real ass woman and I like it
Mais t'es une ptain de vraie femme et j'aime ça
I don't wanna fight it
Je ne veux pas me battre
outro
I give you my fortune
Je te donne ma fortune
I dedicate, I dedicate, woah, yeah
Je dédie, je dédie, woah oui
I dedicate, I dedicate
Je dédie, je dédie
I dedicate, dedicate, dedicate
Je dédie, dédie, dédie
I dedicate to you
Je te dédie
I dedicate, I dedicate
Je dédie, je dédie
This song's for you
Cette chanson est pour toi
I dedicate, I dedicate
Je dédie, je dédie
I give you my all
Je te donne tout
I give you my voice
Je te donne ma voix
This song's for you
Cette chanson est pour toi
Writer(s): Rochad Holiday, Aubrey Drake Graham, Noah James Shebib, Brandy Norwood, Curtis Wilson, Jeff Young
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 6 months ago
Show 25 contributors
Views
Album • 2016 • 37 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere