Contribute
Translations (29)
Share
Verified by Musixmatch
35 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
I saw you looking brand new overnight
난 너가 하룻밤 사이에 달라진 걸 봤어
And I caught you looking too, but you didn't look twice
그리고 난 네가 날 봤지만, 두 번 다시는 보질 않더라
You look happy, oh, mmm
넌 행복해 보여
You look happy, oh
넌 행복해 보여, 오
pre-chorus
Flashing back to New York City
뉴욕에 있을 때를 기억해
Changing flights so you stay with me
넌 나와 같이 있으려 비행기 표도 바꾸고
Remember thinking that I got this right
내가 모든 게 잘되고 있다고 생각했던 게 기억나
chorus
And now I wish we never met
그리고 난 이제 우리가 절대 안 만났으면 해
'Cause you're too hard to forget
널 잊기 너무 힘드니까
While I'm cleaning up your mess
내가 너가 어지른 걸 정리하는 동안
I know he's taking off your dress
난 그가 너의 옷을 벗기고 있단 걸 알아
And I know that you don't
그라고 난 너가 그러지 않을 걸 알지만
But if I ask you if you love me
내가 넌 날 사랑하냐고 물어본다면
I hope you lie, lie, lie, lie to me
나에게 거짓말이라도 해주면 좋겠어
verse
It's 3:00 a.m. and the moonlight's testing me (Ah)
지금은 새벽 3시, 그리고 달빛은 날 시험해보려 하고 있어 (Ah)
If I can make it to dawn, then it won't be hard to see (Ah)
새벽까지 견딜 수 있다면, 어려워보이진 않아 (Ah)
I ain't happy, oh
난 행복하지 않아, oh
I ain't too happy, oh
난 너무 행복하지 않아, oh
pre-chorus
Flashing back to New York City
뉴욕에 있을 때를 기억해
Changing flights so you stay with me
넌 나와 같이 있으려 비행기 표도 바꾸고
Problem was, I thought I had this right
문제는, 내가 아 모든 게 잘 되고 있다고 생각했던 거야
chorus
Now I wish we never met
이제 난 우리가 만난 적이 없었으면 좋겠어
'Cause you're too hard to forget
널 잊기 너무 힘드니까
While I'm cleaning up your mess
내가 너가 어지른 걸 정리하는 동안
Know he's taking off your dress
그가 너의 옷을 벗기고 있단 걸 알아
I know that you don't
난 너가 그렇지 않은 걸 알지만
But if I ask you if you love me
내가 넌 날 사랑하냐고 물어본다면
I hope you lie, lie, lie, lie, lie to me
나에게 거짓말이라도 해줬음 좋겠어
outro
Singing, lie, lie, lie, lie
노래하자, 거짓말, 거짓말, 거짓말, 거짓말
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
거짓말, 거짓말, 거짓말, 거짓말, 거짓말, 거짓말, 거짓
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
거짓말, 거짓말, 거짓말, 거짓말, 거짓말, 거짓말, 거짓
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
거짓말, 거짓말, 거짓말, 거짓말, 거짓말, 거짓말, 거짓
And I know that you don't
그라고 난 너가 그러지 않을 걸 알지만
But if I ask you if you love me
내가 넌 날 사랑하냐고 물어본다면
I hope you lie, lie, lie, lie, lie to me
나에게 거짓말이라도 해줬음 좋겠어
Writer(s): Andrew Wotman, Luke Hemmings, Calum Hood, Alexandra Tamposi, Ashton Irwin
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 35 contributors
Youngblood (Deluxe)
Album • 2018 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere