Contribute
Translations (29)
Share
Verified by Musixmatch
35 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I saw you looking brand new overnight
Te vi luciendo completamente nueva durante la noche
And I caught you looking too, but you didn't look twice
Y te atrapé mirando también, pero no miraste dos veces
You look happy, oh, mmm
Te ves feliz, oh, mmm
You look happy, oh
Te ves feliz, oh
pre-chorus
Flashing back to New York City
Parpadeando a la ciudad de Nueva York
Changing flights so you stay with me
Cambiando vuelos así te quedas conmigo
Remember thinking that I got this right
Recuerdo pensando que tenía razón
chorus
And now I wish we never met
Ahora desearía que nunca nos hubiéramos conocido
'Cause you're too hard to forget
Porque eres demasiado difícil de olvidar
While I'm cleaning up your mess
Mientras limpio tu desastre
I know he's taking off your dress
Sé que él está quitando tu vestido
And I know that you don't
Y yo sé que tú no
But if I ask you if you love me
Pero si te pregunto si me amas
I hope you lie, lie, lie, lie to me
Espero que mientas, mientas, mientas, me mientas
verse
It's 3:00 a.m. and the moonlight's testing me (Ah)
Son las 3 de la madrugada y la luz de la luna me está probando (Ah)
If I can make it to dawn, then it won't be hard to see (Ah)
Si puedo llegar al amanecer, entonces no será difícil ver (ah)
I ain't happy, oh
No soy feliz, oh
I ain't too happy, oh
No estoy muy feliz, oh
pre-chorus
Flashing back to New York City
Parpadeando a la ciudad de Nueva York
Changing flights so you stay with me
Cambiando vuelos así te quedas conmigo
Problem was, I thought I had this right
El problema era que pensé que tenía esto bien
chorus
Now I wish we never met
Ahora desearía nunca habernos conocido
'Cause you're too hard to forget
Porque eres demasiado difícil de olvidar
While I'm cleaning up your mess
Mientras limpio tu desastre
Know he's taking off your dress
Sé que te está quitando el vestido
I know that you don't
Yo sé que tú no
But if I ask you if you love me
Pero si te pregunto si me amas
I hope you lie, lie, lie, lie, lie to me
Espero que me mientas, mientas, mientas, mientas, mientas
outro
Singing, lie, lie, lie, lie
Cantando, miente, miente, miente, miente
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Miente, miente, miente, miente, miente, miente
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Miente, miente, miente, miente, miente, miente
Lie, lie, lie, lie, lie, lie
Miente, miente, miente, miente, miente, miente
And I know that you don't
Y yo sé que tú no
But if I ask you if you love me
Pero si te pregunto si me amas
I hope you lie, lie, lie, lie, lie to me
Espero que me mientas, mientas, mientas, mientas, mientas
Writer(s): Andrew Wotman, Luke Hemmings, Calum Hood, Alexandra Tamposi, Ashton Irwin
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 35 contributors
Youngblood (Deluxe)
Album • 2018 • 16 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere