Contribute
Translations (6)
Share
Verified by Musixmatch
14 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in French
Tougher than a Teflon, all that dope I stepped on
Plus dur qu'un téflon, toute cette drogue sur laquelle j'ai marché
Re-up get the rest gone
Nous ferons disparaître le reste
Been that nigga, what else you want? (If you want)
Été ce nigga, que voulez-vous d'autre? (Si tu veux)
Power, powder, respect
Puissance, poudre, respect
I want that money and power and powder
Je veux cet argent, cette poudre et ce pouvoir
Money and powder and power
L'argent et la poudre et le pouvoir
Money and powder and power
L'argent et la poudre et le pouvoir
The paper got paper, paper, yeah, I gotta stack that
Le papier, le papier, le papier, ouais, je dois empiler ça
Them diamonds keep blinkin′, blinkin', we might have to jack that
Them diamonds keep blinkin′, blinkin', we might have to jack that
Now, boy, when that blicky blicky come out, you get clapped fast
Maintenant, mec, quand ce blicky blicky sort, tu te fais applaudir rapidement
Draw down with the lil′ jawn, I'm at you like Pat Pat
Draw down with the lil′ jawn, I'm at you like Pat Pat
Come back when them cameras out 'round your block, we′ll kick that
Come back when them cameras out 'round your block, we′ll kick that
Come back when your funeral in progress and hit that
Revenez à vos funérailles en cours et frappez ça
Hit you back-to-back, your bitch ass won′t even hit back
Hit you back-to-back, your bitch ass won′t even hit back
You'll be splashin′ in fashion, nigga, you can check the drip
You'll be splashin′ in fashion, nigga, you can check the drip
Catch you slippin', we slidin′, you niggas on some different shit
Catch you slippin', we slidin′, you niggas on some different shit
We hit the licks, we with the shit, shh, when you get hit
Nous avons frappé les coups de langue, nous avec la merde, ssh, quand tu te fais frapper
Quiet down, no need for the talkin', the fuck is that about?
Calmez-vous, pas besoin de parler, putain c'est à propos de ça ?
Tougher than a Teflon, all that dope I stepped on
Plus dur qu'un téflon, toute cette drogue sur laquelle j'ai marché
Re-up, get the rest gone
Nous ferons disparaître le reste
Been that nigga, what else you want? (If you want)
Été ce nigga, que voulez-vous d'autre? (Si tu veux)
Power, powder, respect
Puissance, poudre, respect
I want that money and power and powder
Je veux cet argent, cette poudre et ce pouvoir
Money and powder and power
L'argent et la poudre et le pouvoir
Money and powder and power
L'argent et la poudre et le pouvoir
Older niggas look up to me, you can tell I got rank
Tous les négros m'ont regardé, tu peux dire que j'ai un rang
Federal time, just to survive, they′ll pass you a shank
Federal time, just to survive, they′ll pass you a shank
Ain't invoke, tell 'em, "Free Larry" and try to pardon his case
N'invoque pas, dis-leur " Libérez Larry " et essaie de pardonner son cas
When you black and rich, they be slick and tryna target your race
Quand tu es noir et riche, ils sont habiles et essaient de cibler ta course
Street niggas never gon win, I′m the streets and I win
Street niggas never gon win, I′m the streets and I win
Ridin′ strikers inside the trenches, they be changin' the VIN
Ridin′ strikers inside the trenches, they be changin' the VIN
My brothers chasin′ that high, got brothers life in the pen'
My brothers chasin′ that high, got brothers life in the pen'
Got lawyer fees for the fam, that′s the start, they gave 'em ten
Got lawyer fees for the fam, that′s the start, they gave 'em ten
Sticks and stones, that won′t break my bones where I'm from
Sticks and stones, that won′t break my bones where I'm from
You can tell you can never come back home where I'm from
Et tu dis, tu ne pourras jamais rentrer à la maison d'où je viens
Windy City taught me a lot, I get it all where I′m from
Windy City taught me a lot, I get it all where I′m from
Money, power, respect, I′m in the zone where I'm from, yeah, yeah
Money, power, respect, I′m in the zone where I'm from, yeah, yeah
Tougher than a Teflon, all that dope I stepped on
Plus dur qu'un téflon, toute cette drogue sur laquelle j'ai marché
Re-up get the rest gone
Nous ferons disparaître le reste
Been that nigga, what else you want? (If you want)
Été ce nigga, que voulez-vous d'autre? (Si tu veux)
Power, powder, respect
Puissance, poudre, respect
I want that money and power and powder
Je veux cet argent, cette poudre et ce pouvoir
Money and powder and power
L'argent et la poudre et le pouvoir
Money and powder and power
L'argent et la poudre et le pouvoir
Writer(s): Curtis James Jackson, Jeremy P. Felton, Uforo Imeh Ebong, Durk D. Banks, Terrence Wayne Murphy
Share
Credits
This song has no credits yet
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 14 contributors
Power Powder Respect
Single • 2022 • 1 track
1
Power Powder Respect
50 Cent, Jeremih, Lil Durk
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere