Contribute
Translations (27)
Share
Verified by Musixmatch
28 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
(Huh-huh-huh-huh-huh)
(Huh-huh-huh-huh-huh)
verse
You tell me that I'm complicated
Me dices que soy complicada
And that might be an understatement
Y eso podría ser una alusión
Anything else? (Huh-huh-huh-huh-huh)
¿Algo más? (huh-huh-huh-huh-huh)
You tell me that I'm indecisive
Me dices que soy indecisa
Fickle, but I try to hide it
Algo inestable, pero trato de ocultarlo
Anything else? (Huh-huh-huh-huh-huh)
¿Algo más? (huh-huh-huh-huh-huh)
verse
You tell me that I overthink
Me dices que pienso demasiado
'Til I ruin a good thing
Hasta que arruine algo bueno
Anything else? (Huh-huh-huh-huh-huh)
¿Algo más? (huh-huh-huh-huh-huh)
You tell me that you'd rather fight
Me dices que prefieres pelear
Than spend a single peaceful night
Que pasar una noche tranquila
With somebody else (huh-huh-huh-huh)
Con alguien más (huh-huh-huh-huh)
pre-chorus
You really, really know me
Tú realmente, realmente me conoces
The future and the old me
Mi futura y mi vieja versión
All of the mazes and the madness in my mind
Todos los laberintos y la locura en mi mente
You really, really love me
Tú realmente, realmente me amas
You know me and you love me
Me conoces y me amas
And it's the kind of thing I always hoped I'd find (yeah)
Y es el tipo de cosas que siempre esperé encontrar (sí)
chorus
Always thought I was hard to love
Siempre pensé que era difícil de amar
'Til you made it seem so easy, seem so easy
Hasta que lo hiciste parecer tan fácil (parece tan fácil)
Always thought I was hard to love
Siempre pensé que era difícil de amar
'Til you made it seem so easy, seem so easy
Hasta que lo hiciste parecer tan fácil (parece tan fácil)
Touch me 'til I find myself in a feeling
Tócame hasta que me encuentre, en un sentimiento
Tell me with your hands that you're never leaving (no)
Dime con tus manos que nunca te irás (no)
Always thought I was hard to love
Siempre pensé que era difícil de amar
'Til you made it seem so easy (seem so easy)
Hasta que lo hiciste parecer tan fácil (parece tan fácil)
verse
I never liked my crooked teeth
Nunca me gustaron mis dientes torcidos
You tell me they're your favourite thing (mm-hmm)
Tú me dices que son tu cosa favorita (mm-hmm)
Anything else? (Huh-huh-huh-huh-huh)
¿Algo más? (huh-huh-huh-huh-huh)
The stretch marks all around my thighs
Las estrías alrededor de mis muslos
Kiss 'em 'til I change my mind
Bésalos hasta que cambie de opinión
About everything else (huh-huh-huh-huh)
Sobre todo lo demás (huh-huh-huh-huh)
pre-chorus
You really, really know me
Tú realmente, realmente me conoces
The future and the old me
Mi futura y mi vieja versión
All of the mazes and the madness in my mind
Todos los laberintos y la locura en mi mente
You really, really love me
Tú realmente, realmente me amas
You know me and you love me
Me conoces y me amas
And it's the kind of thing I always hoped I'd find
Y es el tipo de cosas que siempre esperé encontrar
chorus
Always thought I was hard to love
Siempre pensé que era difícil de amar
'Til you made it seem so easy, seem so easy
Hasta que lo hiciste parecer tan fácil (parece tan fácil)
Always thought I was hard to love
Siempre pensé que era difícil de amar
'Til you made it seem so easy, seem so easy
Hasta que lo hiciste parecer tan fácil (parece tan fácil)
Touch me 'til I find myself, in a feeling
Tócame hasta que me encuentre, en un sentimiento
Tell me with your hands that you're never leaving
Dime con tus manos que nunca te irás
Always thought I was hard to love
Siempre pensé que era difícil de amar
'Til you made it seem so easy, seem so easy
Hasta que lo hiciste parecer tan fácil (parece tan fácil)
bridge
All I know is you, heal me when I'm broken
Todo lo que sé es que tú, me sanas cuando estoy rota
Heal me when I'm broken, oh
Me sanas cuando estoy rota, oh
All I know is you saved me and you know it
Todo lo que sé es que tú me salvaste y lo sabes
Saved me and you know it
Me salvaste y lo sabes
chorus
Always thought I was hard to love
Siempre pensé que era difícil de amar
'Til you made it seem so easy, seem so easy
Hasta que lo hiciste parecer tan fácil (parece tan fácil)
I always thought I was hard to love
Siempre pensé que era difícil de amar
'Til you made it seem so easy, seem so easy ('til you made it, 'til you made it)
Hasta que lo hiciste parecer tan fácil, parece tan fácil (hasta que lo hiciste, lo hiciste)
Touch me 'til I find myself, in a feeling
Tócame hasta que me encuentre, en un sentimiento
Tell me with your hands that you're never leaving
Dime con tus manos que nunca te irás
Always thought I was hard to love
Siempre pensé que era difícil de amar
'Til you made it seem so easy, seem so easy
Hasta que lo hiciste parecer tan fácil (parece tan fácil)
Writer(s): Adam King Feeney, John Hill, Louis Russell Bell, Justin Drew Tranter, Camila Cabello, Carter Lang, Westen Broek Weiss
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 28 contributors
Romance
Album • 2019 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere