Contribute
Translations (21)
Share
Verified by Musixmatch
17 contributions
10 months ago
Original Lyrics
Translation in German
intro
Oh, oh
Oh Oh
Oh, oh
Oh Oh
verse
I should be living the dream
Ich sollte den Traum leben
But I'm livin' with a security team
Aber ich lebe mit einem Security-Team
And that ain't gonna change, no
Und das wird soch nicht ändern, nein
I got a paranoia in me
Ich bin paranoid
And you wouldn't believe
Und du würdest nicht glauben
Everything that I seen, no
Was ich alles gesehen habe, nein
Comin' apart at the seams
Kommt aus allen Nähten auseinander
And no one around me knows
Und niemand um mich herum weiß
pre-chorus
Who I am, what I'm on
Wer ich bin, was bei mir los ist
Who I've hurt and where they've gone
Wen ich verletzt habe und wohin sie gegangen sind
I know that I've done some wrong
Ich weiß das ich etwas falsch gemacht habe
But I'm tryna make it right
Aber ich versuch es jetzt richtig zu machen
To the one I love, paint me wrong
An den, den ich liebe, male mich falsch
Give me a light now (Oh-oh)
Gib mir jetzt ein Licht (Oh-oh
You know that I love you
Ihr wisstt, dass ich euch liebe
chorus
But I'm still learnin' to love myself
Aber ich bin noch am lernen mich zu lieben
(To love my, to love my, to love my)
(Mich zu lieben, mich zu lieben, mich zu lieben)
I'm still learnin' to love myself
Ich bin noch am lernen mich selbst zu lieben
(To love my, to love my, to love my) Yeah, yeah
(Mich zu lieben, mich zu lieben, mich zu lieben) Yeah, yeah
verse
I should be livin' the dream
Ich sollte den Traum leben
But I go home and I got no self-esteem (No)
Aber ich gehe nach Hause und habe kein Selbstwertgefühl (Nein)
You think I'm swimmin' in green
Du denkst ich schwimme im Grün
But it's passed around my family tree
Aber es reicht im meinen Stammbaum herum
No man wants to really commit
Kein Mann will sich wirklich festlegen
Intimidated 'cause I get paid and shit
Eingeschüchtert, weil ich bezahlt und beschissen werde
In the crowd, you're readin' my lips
In der Menge, ließt du meine Lippen
But no one around me knows
Aber niemand um mich herum weiß
pre-chorus
Who I am, what I'm on
Wer ich bin, was bei mir los ist
Who I've hurt and where they've gone
Wen ich verletzt habe und wohin sie gegangen sind
I know that I've done some wrong
Ich weiß das ich etwas falsch gemacht habe
But I'm tryna make it right
Aber ich versuch es jetzt richtig zu machen
The same mistakes on and on
Die gleichen Fehler immer und immer wieder
To all my friends, I'm sorry for
An all meine Freunde, denen es mir Leid tut
You know that I love you
Ihr wisstt, dass ich euch liebe
chorus
But I'm still learnin' (I'm still learnin') to love myself
Aber ich bin noch am lernen (Ich bin noch am lernen) mich selbst zu lieben
(To love my, to love my, to love my) Yeah, yeah
(Mich zu lieben, mich zu lieben, mich zu lieben) Yeah, yeah
I'm still learnin' (I'm still learnin') to love myself (To love myself)
Ich bin noch am lernen (Ich bin bin noch am lernen) mich selbst zu lieben (Mich zu lieben)
(To love my, to love my, to love my) Yeah, yeah (Oh, oh)
(Mich zu lieben, mich zu lieben, mich zu lieben) Yeah, yeah (Oh,oh)
bridge
Oh, I try and I try to remember sometimes
Oh, ich versuche und versuche mich manchmal zu erinnern
If I breathe, it's alright, but some things don't change
Wenn ich atme, ist es in Ordnung, aber einige Dinge ändern sich nicht
I'm still learnin' (I'm still learnin') to love myself (To love myself)
Ich bin noch am lernen (Ich bin bin noch am lernen) mich selbst zu lieben (Mich zu lieben)
(To love my, to love my, to love myself)
(Mich zu lieben, mich zu lieben, mich zu lieben)
pre-chorus
Who I am, what I'm on
Wer ich bin, was bei mir los ist
Who I've hurt and where they've gone
Wen ich verletzt habe und wohin sie gegangen sind
I know that I've done some wrong
Ich weiß das ich etwas falsch gemacht habe
But I'm tryna make it right
Aber ich versuch es jetzt richtig zu machen
To the one I love, paint me wrong
An den, den ich liebe, male mich falsch
Give me a light now
Gib mir jetzt ein Licht
(To the ones I love) To the ones I love
(An die, die ich liebe) An die die ich liebe
chorus
I'm still learnin' to love myself
Ich bin noch am lernen mich selbst zu lieben
(To love my, to love my, to love my) Yeah, yeah
(Mich zu lieben, mich zu lieben, mich zu lieben) Yeah, yeah
I'm still learnin' (I'm still learnin') to love myself (To love myself)
Ich bin noch am lernen (Ich bin bin noch am lernen) mich selbst zu lieben (Mich zu lieben)
(To love my, to love my, to love my, ooh)
(Mich zu lieben, mich zu lieben, mich zu lieben, ooh)
bridge
And I try and I try to remember sometimes
Und ich versuche und versuche mich manchmal zu erinnern
If I breathe, it's alright, but some things don't change
Wenn ich atme, ist es in Ordnung, aber einige Dinge ändern sich nicht
I'm still learnin' (I'm still learnin') to love myself (Love myself)
Ich bin noch am lernen (Ich bin noch am lernen) mich zu lieben (mich selbst zu lieben)
To love myself
Mich selbst zu lieben
outro
I'm still learnin' to love myself
Ich bin noch am lernen mich selbst zu lieben
Writer(s): Romy Anna Madley Croft, Louis Bell, Edward Christopher Sheeran, Ashley Frangipane, Fred
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 10 months ago
Show 17 contributors
Manic
Album • 2020 • 27 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere