Contribute
Translations (11)
Share
Verified by Musixmatch
26 contributions
10 months ago
Original Lyrics
Translation in German
intro
Mmmh
Hmmm
You do not
Du willst nicht
You do not
Du willst nicht
verse
It's the thing in your thighs when you're lonely at night
Es ist das Ding in deinen Oberschenkeln, wenn du nachts einsam bist
Scroll though your phone, getting high off the light
Stöberst durch dein Handy und wirst von dem Licht high
Numb in your chest when you close the blinds
Ein flaues Gefühl in der Brust, wenn du die Jalousien schließt
Repose in time, and you tell yourself you're fine, but you
Du sagst dir, dass es dir gut geht, aber du
chorus
Sabotage the things you love the most
Sabotierst die Dinge, die du am meisten liebst
Camouflage, so you can feed the lie that you're composed
Tarnung, um die Lüge zu füttern, die du aufgestellt hast
verse
This is the voice in your head that says, "You do not want this"
Das ist die Stimme in deinem Kopf, die sagt: "Du willst das nicht"
This is the ache that says, "You do not want him"
Das ist der Schmerz, der sagt: "Du willst ihn nicht"
This is the glimmer of light that
Das ist der Lichtschimmer, den
You're keeping alive when you tell yourself, "Bet I could fuck him"
Du am Leben hältst, wenn du dir sagst: "Ich wette, ich könnte ihn ficken"
verse
Why do you need love so badly?
Warum brauchst du so dringend die Liebe?
Bet it's because of her daddy
Wette, es ist wegen ihres Vaters
Bet she was brutal and bratty, bet that she'll never be happy
Wette, sie war brutal und zickig, wette, dass sie nie glücklich sein wird
I bet that you're right, and I'll show you in time, but I
Wette, dass du Recht hast, und ich werde es dir rechtzeitig zeigen, aber ich
chorus
Sabotage the things I love the most
Sabotiere die Dinge, die ich am meisten liebe
Camouflage so I can feed the lie that I'm composed
Tarnung, um die Lüge zu füttern, die ich aufgestellt habe
verse
I've got a monster inside me that eats personality types
Ich habe ein Monster in mir, das Persönlichkeitstypen frisst
She is constantly changing her mind on the daily
Sie ändert ständig ihre Meinung und das täglich
Think that she hates me, I'm feeling it lately
Denke, dass sie mich hasst, das fühle ich in letzter Zeit
Might have to trick her and treat her to 70 capsules or fly to a castle
Vielleicht muss ich sie austricksen und sie mit siebzig Kapseln verwöhnen oder zu einem Schloss fliegen
So at least we could say that we died being traveled
So konnten wir wenigstens sagen, dass wir auf der Reise gestorben sind
Cultured and flattered, and then I could trap her
Kultiviert und geschmeichelt, und dann könnte ich sie einfangen
But what does it matter?
Aber was spielt das für eine Rolle?
bridge
"You do not want this"
"Du willst das nicht"
This is the voice in her head that says,"You do not want him"
Das ist die Stimme in deinem Kopf, die sagt: "Du willst das nicht"
This is that space in your bed that says, "Bet I could fuck him"
Das ist die Stelle in deinem Bett, die sagt: "Ich könnte ihn ficken"
Isn't it lonely?
Ist das nicht einsam?
These are the standards to which you could hold me
Das sind die Maßstäbe, an denen du mich messen könntest
Think that you know me
Denkst, dass du mich kennst
You think that you could if you hold me
Du denkst, du könntest es, wenn du mich festhältst
Think you could try to console me
Denkst, du könntest mich trösten
But I do not know me, no I do not know me
Aber ich kenne mich nicht, nein, ich kenne mich nicht
'Cause I, 'cause I
Denn ich, denn ich
chorus
Sabotage the things I love the most
Sabotiere die Dinge, die ich am meisten liebe
Camouflage so I can feed the lie that I'm composed
Tarnung, um die Lüge zu füttern, die ich aufgestellt habe
outro
("You do not want this")
"Du willst das nicht"
Sabotage the things I love the most
Sabotiere die Dinge, die ich am meisten liebe
("You do not want this")
"Du willst das nicht"
Camouflage so I can feed the lie that I'm composed
Tarnung, um die Lüge zu füttern, die ich aufgestellt habe
"You do not want this"
"Du willst das nicht"
"You do not want this"
"Du willst das nicht"
"You do not"
Du willst nicht
Writer(s): Trent Reznor, Atticus Ross, Ashley Frangipane, Johnathan Carter Cunningham
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 10 months ago
Show 26 contributors
If I Can’t Have Love, I Want Power
Album • 2021 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere