Contribua
Traduções (25)
Compartilhe
Verificada pela Musixmatch
28 contribuições
about 1 year ago
Letra original
Tradução em Espanhol
verse
Well, I shook hands with the devil
Bueno, le di la mano al diablo
Down on the south side
Bajo al lado sur
And he bought us both a drink
Y él nos compró a ambos una bebida
With a pad and a pencil sat by his side
Con una libreta y un lápiz a su lado
I said, "Tell me what you think"
Y dije "dime que piensas"
verse
I've been looking for my savior, looking for my truth
He estado buscando a mi salvador, buscando mi verdad
I even asked my shrink
Incluso pregunté a mi psiquiatra
He brought me down to his level
Él me bajó a su nivel
Said, "Son, you're not special
Dijo, "Hijo, no eres especial
You won't find him where you think"
No lo encontrarás donde piensas"
chorus
You won't find him down on sunset
No lo encontraras bajo el atardecer
Or at a party in the hills
O en una fiesta en las colinas
At the bottom of the bottle
En el fondo de la botella
Or when you're tripping on some pills
O cuando tu estes tomando algunas pastillas
When they sold you the dream you were just 16
Cuando te vendieron el sueño solo tenías 16 años
Packed a bag and ran away
Empacar una maleta y escapar
And it's a crying shame you came all this way
Y es una verdadera lástima que hayas venido hasta aquí
'Cause you won't find Jesus in LA
Porque no vas a encontrar a Jesús en Los Angeles
And it's a crying shame you came all this way
Y es una verdadera lástima que hayas venido hasta aquí
'Cause you won't find Jesus in LA
Porque no vas a encontrar a Jesús en Los Angeles
verse
Took a sip of his whiskey
Tomé un sorbo de su Whisky
Said, "Now that you're with me
Dijo, "Ahora estás conmigo
Well, I think that you should stay"
Bueno, creo que deberías quedarte"
Yeah, I know you've been busy
Sí, sé que has estado ocupado
Searching through the city
Buscando por la ciudad
So let me share the way
Así que déjame compartir el camino
verse
I know I'm not your savior
Sé que no soy tu salvador
Know I'm not your truth
Sé que no soy tu verdad
But I think we could be friends
Pero creo que podemos ser amigos
He said "Come down to my level
Él dijo "Baja a mi nivel
Hang out with the devil
Sal con el diablo
Let me tell you, in the end
Dejame decirte, en el final.."
chorus
You won't find him down on sunset
No lo encontraras bajo el atardecer
Or at a party in the hills
O en una fiesta en las colinas
At the bottom of the bottle
En el fondo de la botella
Or when you're tripping on some pills
O cuando tu estes tomando algunas pastillas
When they sold you the dream you were just 16
Cuando te vendieron el sueño solo tenías 16 años
Packed a bag and ran away
Empacar una maleta y escapar
And it's a crying shame you came all this way
Y es una verdadera lástima que hayas venido hasta aquí
'Cause you won't find Jesus in LA
Porque no vas a encontrar a Jesús en Los Angeles
And it's a crying shame you came all this way
Y es una verdadera lástima que hayas venido hasta aquí
'Cause you won't find Jesus in LA"
Porque no vas a encontrar a Jesús en Los Angeles
bridge
And that is when I knew that it was time to go home
Y fue entonces cuando supe que era hora de volver a casa
And that is when I realized that I was alone
Y fue entonces cuando me di cuenta de que estaba solo
And all the vibrant colors from the lights fade away
Y todos los colores vibrantes de las luces se desvanecen
And I don't care what they say
Y no me importa lo que digan
chorus
You won't find him down on sunset
No lo encontraras bajo el atardecer
Or at a party in the hills
O en una fiesta en las colinas
At the bottom of the bottle
En el fondo de la botella
Or when you're tripping on some pills
O cuando tu estes tomando algunas pastillas
When they sold you the dream you were just 16
Cuando te vendieron el sueño solo tenías 16 años
Packed a bag and ran away
Empacar una maleta y escapar
And it's a crying shame you came all this way
Y es una verdadera lástima que hayas venido hasta aquí
'Cause you won't find Jesus in LA
Porque no vas a encontrar a Jesús en Los Angeles
chorus
I won't find him down on sunset
No lo encontraré en el atardecer
Or at a party in the hills
O en una fiesta en las colinas
At the bottom of the bottle
En el fondo de la botella
Or when I'm tripping on some pills
O cuando te estás tropezando con unas pastillas
When they sold me the dream I was just 16
Cuando me vendieron el sueño solo tenía 16 años
Packed my bag and ran away
Empaqué mi maleta y escape
And it's a crying shame I came all this way
Y es una pena que vine hasta aquí
'Cause I won't find Jesus in LA
Porque no voy a encontrar a Jesús en LA
And it's a crying shame I came all this way
Y es una pena que vine hasta aquí
'Cause I won't find Jesus in LA
Porque no voy a encontrar a Jesús en LA
Writer(s): Martin Terefe, Alec Benjamin
Compartilhe
Contribuições
Última edição: about 1 year ago
Structure Assistant
Assistente
Sincronizada
Mostrar 28 contribuidores
These Two Windows
Álbum • 2020 • 10 faixas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere