Contribua
Traduções (10)
Compartilhe
Verificada pela Musixmatch
10 contribuições
about 5 years ago
Letra original
Tradução em Português
verse
Somedays I Iook in the mirror and I think
De vez em quando eu olho para o espelho e penso
The meanest things, all the meanest things
As coisas mais más, todas as coisas mais más
Somedays I'm holding my self-worth up
De vez em quando eu estou sustentando o meu valor próprio
By a string, a string
Por um fio, um fio
But every day that I don't hide myself away
Mas todo dia que eu não me escondo
To me, is a tiny victory
Para mim, isso é uma pequena vitória
verse
Some days it feels like a wrecking ball swinging
Alguns dias parecem como uma bola de destruição batendo
Through my ribcage, my ribcage
No meu tórax, no meu tórax
Some nights I'm just a million broken pieces singin'
Algumas noites eu sou apenas um milhão de pedaços cantando
On a stage
Num palco
I'm little more broken open, but I'm little more free
Eu estou um pouco mais quebrada porém aberta, mas estou um pouco mais liberta
And that's a tiny victory
E isso é uma pequena vitória
chorus
And if battles can win a war
E se batalhas podem fazer vencer uma guerra
I can keep picking my sword up off the floor
Eu continuarei a pegar a minha espada do chão
And learn to treasure these
E aprender a apreciar essas
Tiny victories, tiny victories
Pequenas vitórias, pequenas vitórias
verse
Some days givin' up on myself looks so
Alguns dias a ideia de desistir de mim parece tão
So easy to do, it's so easy to do
Tão fácil de se fazer, é tão fácil de se fazer
The struggle is slow, I'm barely movin' the needle
A combate é lento, eu mal estou movendo a agulha
And it cracks beneath you, but there's light coming through
E racha sob você, mas há luz passando
chorus
And if battles can win a war
E se batalhas podem fazer vencer uma guerra
I can keep picking my sword up off the floor
Eu continuarei a pegar a minha espada do chão
And learn to treasure these
E aprender a apreciar essas
Tiny victories, tiny victories
Pequenas vitórias, pequenas vitórias
Tiny victories, tiny victories
Pequenas vitórias, pequenas vitórias
outro
Every day that I don't hide myself away
Todo dia que eu não me escondo
Every day that I don't hide myself away
Todo dia que eu não me escondo
To me, is a tiny victory
Para mim, isso é uma pequena vitória
Writer(s): Adrianne Gonzalez, Christina Perri
Compartilhe
Créditos
Mostrar todos os créditos
Contribuições
Última edição: about 5 years ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere