verse
It's not the wakin', it's the risin'
Não é o acordar, é a ascenção
It is the groundin' of a foot uncompromisin'
É o pisar de um pé sendo inflexível
It's not forgoin' of the lie
Não é renunciar a mentira
It's not the openin' of eyes
Não é a abertura de olhos
It's not the wakin', it's the risin'
Não é o acordar, é a ascenção
verse
It's not the shade we should be casting
Não é a sombra na qual nós deveríamos ser lançados
It's the light and it's the obstacle that casts it
É a luz e é o obstáculo que a irradia
It's the heat that drives the light
É o calor que impulsiona a luz
It's the fire it ignites
É o fogo que ele inflama
It's not the wakin', it's the risin'
Não é o acordar, é a ascenção
verse
It's not the song, it is the singin'
Não é a música, é a cantoria
It's the heaven of the human spirit ringin'
É o paraíso do espírito humano chamando
It is the bringin' of the line
É o carregar a mentira
It is the bearin' of the lie
É o carregar a mentira
It's not the wakin', it's the risin'
Não é o acordar, é a ascenção
verse
It's not the war but what's behind it
Não é a guerra, mas o que está por trás dela
Oh, the fear of how men is near assignment
Oh, o medo de como os homens estão próximos da tarefa
And everythin' that we're denied by keepin' the divide
E tudo que nós estamos negando mantendo a divisão
It's not the wakin', it's the risin'
Não é o acordar, é a ascenção
chorus
And I could cry power
E eu poderia clamar poder
Power (power)
Poder (poder)
Power (power)
Poder (poder)
Billie cried power
Billie clamou poder
Junie cried power
Junie clamou poder
Nina cried power
Nina clamou poder
And I could cry power
E eu poderia clamar poder
Power has been cried by those stronger than me
Poder foi clamado por aqueles mais fortes que eu
Straight into the face that tells you to grab on your chains
Diretamente na face de quem te diz para se agarrar às correntes
If you love bein' free
Se você ama ser livre
outro
Ah, lord I could cry power
Ah, senhor eu poderia clamar por poder
Power (power)
Poder (poder)
'Cause power is my love and my righteous to me
Porque poder é o meu amor e meu direito de ser eu
James Brown cried power
James Brown clamou poder
Sieger cried power
Sieger gritou poder
Minnie cried power
Millie clamou poder
Woman cried power
Mulher clamou poder
Yeah ah, power
Yeah ah, poder
James cried power
James clamou poder
Millie cried power
Millie clamou poder
Kenny cried power
Kenny clamou poder
Billie, power
Billie, poder
Jillian, power
Jullian, poder
Nina cried power
Nina clamou poder