Contribua
Traduções (11)
Compartilhe
Verificada pela Musixmatch
15 contribuições
about 3 years ago
Letra original
Tradução em Português
verse
뻔한 변명은 좀 지겨워, yeah (blah, blah)
Cansado de desculpas óbvias, sim (blá, blá)
어설픈 네 표정이 좀 trouble, baby (you're such no fun)
Sua expressão desajeitada é um pouco problemática, baby (você não é tão divertida)
If you got me on your mind, 쉽게 보려 하지 마
Se você me tem em mente, não tente pegar leve
의미 없는 시간은 날 괴롭게 해 (everyday, I'm sick and tired)
Tempo sem sentido me deixa doente (todos os dias, estou doente e cansada)
verse
기다리긴 싫어 난, 난, 난, yeah
Não quero esperar estou sim
I'll be losing on my mind, mind, mind, yeah
Eu estarei perdendo minha mente, mente sim
넌 몰라 what is matter, 매번 반복되는 error, ta-ta-ta, ayy
Você não sabe o que importa, o erro que se repete toda vez, ta-ta-ta, ayy
터지기 직전이지, we blow up
É um pouco antes de estourar
pre-chorus
오늘도 넌 nah, nah, 내일도 넌 nah, nah
Hoje você nah, nah, amanhã você nah, nah
겉과 속이 다른 행동을 해 baby
Faça algo diferente por fora e por dentro Baby
오늘도 난 nah, nah, 내일도 난 nah, nah
Hoje eu sou nah, nah, amanhã eu sou nah, nah
상처를 받고 있잖아 매일, all day
Você está se machucando todos os dias, o dia todo
pre-chorus
난 계속 말해, hey, stop, hey, stop
Eu continuo dizendo ei pare, ei pare
넌 또 무시한 채, don't stop, don't stop
Você ignora isso de novo, não pare, não pare
이건 너무 하잖아, 적당히 해 이젠
Você está fazendo muito isso, faça-o com moderação agora
더 이상 장난이라 하지 마
Não chame mais isso de piada
chorus
너 똑바로 해, stop kidding me now
Você faz certo, pare de brincar comigo agora
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
Brincando comigo, brincando comigo sim sim
너 똑바로 해, stop kidding me
Você faz certo, pare de brincar comigo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
애매하잖아
É ambíguo
너 똑바로 해, stop kidding me now
Você faz certo, pare de brincar comigo agora
verse
나의 분노는 racks on racks
Minha raiva é prateleiras em prateleiras
가득 채웠지, stacks up, yeah
Eu enchi, pilhas sim
불편한 말들이 나를 조여 so tight
Palavras desconfortáveis me apertam Tão forte
You cannot over-control me
Você não pode me controlar
verse
난 이미 네 머리 위 꼭대기
Já estou em cima da sua cabeça
뛰어봤자 넌 결국 제자리지
Quando você corre, você finalmente está no lugar
Yeah, 이젠 time over
Sim, agora é o tempo
더 이상 I don't care (whoo)
Não mais eu não me importo (uau)
verse
이해하긴 싫어 난, 난, 난, yeah
Eu não quero entender
I'll be losing on my mind, mind, mind, yeah
Eu estarei perdendo minha mente, mente sim
난 알아 what is better, 결국 해결 못 할 error, ta-ta-ta, ayy
Eu sei o que é melhor, um erro que não dá para resolver no final, ta-ta-ta, ai
불난 곳에 부채질, shoot it up
Abane o fogo, atire
pre-chorus
오늘도 넌 nah, nah, 내일도 넌 nah, nah
Hoje você nah, nah, amanhã você nah, nah
겉과 속이 다른 행동을 해, baby
Faça algo diferente por fora e por dentro Baby
오늘도 난 nah, nah, 내일도 난 nah, nah
Hoje eu sou nah, nah, amanhã eu sou nah, nah
상처를 받고 있잖아 매일, all day
Você está se machucando todos os dias, o dia todo
pre-chorus
난 계속 말해, hey, stop, hey, stop
Eu continuo dizendo ei pare, ei pare
넌 또 무시한 채, don't stop, don't stop
Você ignora isso de novo, não pare, não pare
이건 너무 하잖아, 적당히 해 이젠
Você está fazendo muito isso, faça-o com moderação agora
더 이상 장난이라 하지 마
Não chame mais isso de piada
chorus
너 똑바로 해, stop kidding me now
Você faz certo, pare de brincar comigo agora
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
Brincando comigo, brincando comigo sim sim
너 똑바로 해, stop kidding me
Você faz certo, pare de brincar comigo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
애매하잖아
É ambíguo
너 똑바로 해, stop kidding me now
Você faz certo, pare de brincar comigo agora
bridge
이제 너의 진심 섞인 말
Agora suas palavras sinceras estão misturadas
나의 눈을 보고 말해 줄래
Você pode olhar nos meus olhos e me dizer
생각 하지마 진실을, tell me now, baby
Não pense na verdade, diga-me agora, baby
Give it to me straight
Dê-me diretamente
chorus
너 똑바로 해, stop kidding me now
Você faz certo, pare de brincar comigo agora
Kidding me, kidding me, yeah, yeah
Brincando comigo, brincando comigo sim sim
너 똑바로 해, stop kidding me
Você faz certo, pare de brincar comigo
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
애매하잖아
É ambíguo
너 똑바로 해, stop kidding me now
Você faz certo, pare de brincar comigo agora
outro
이 사랑은 savage, yah, yah, yah, yeah
Este amor é selvagem, yah, yah, yah, sim
아찔하지 nervous, yah, yah, yah, yeah
É um nervoso vertiginoso, yah, yah, yah, sim
이 사랑은 savage, yah, yah, yah, yeah
Este amor é selvagem, yah, yah, yah, sim
아찔하지 nervous
Tonto Nervoso
너 똑바로 해, stop kidding me now
Você faz certo, pare de brincar comigo agora
Writer(s): Weon Jun Lee, Woo Ram Kim, Sung Min Shin
Compartilhe
Contribuições
Última edição: about 3 years ago
Mostrar 15 contribuidores
GUESS WHO
Álbum • 2021 • 6 faixas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere