Contribua
Traduções (7)
Compartilhe
Verificada pela Musixmatch
6 contribuições
over 1 year ago
Letra original
Tradução em Francês
intro
Mmh-mmh-mmh
Mmh-mmh-mmh
chorus
Estoy brillando con highlighter (¿No lo ves?)
Je brille avec mon highlighter (Tu ne le vois pas?)
Un clavel en mi melena (¿No lo ves?)
Un oeillet dans ma chevelure (Tu ne le vois pas ?)
He subi'o quince stories (¿No lo ves?)
J'ai posté 15 stories (Tu ne le vois pas ?)
Mira que quiero ser buena (¿No lo ves?)
Regarde je veux être gentille (tu ne le vois pas ?)
No, no, no lo ves (Niño)
Non non non tu ne le vois pas (Mec)
verse
Tú tienes que amarme, 'cucha la ciudad
Tu dois m'aimer,la bas en ville
Lloran con mis penas si salgo a cantar
Ils pleurent avec mes peines si je sors à chanter
Tráeme el desayuno, manténme hidrata'
Aporte moi le p'tit dej, maintiens moi hydraté
Haz lo que te pida, te llevo a cenar (Mmh)
Fais ce que je te demande, je t'emmène manger (Mmh)
verse
Dentro de poco va a ser demasiado tarde
Dans pas très longtemps il va être trop tard
Mira, niño, si tú sigues por ahí
Regarde mec si tu continue par la
Me he toma'o la molestia de avisarte
J'ai pris la peine de te prévenir
Un día despiertas y ya no me ves aquí
Un jour tu te réveille et tu ne me vois plus ici
chorus
Estoy brillando con highlighter (¿No lo ves?)
Je brille avec mon highlighter (Tu ne le vois pas?)
Un clavel en mi melena (¿No lo ves?)
Un oeillet dans ma chevelure (Tu ne le vois pas ?)
He subi'o quince Stories (¿No lo ves?)
J'ai posté 15 stories (Tu ne le vois pas ?)
Mira que quiero ser buena (¿No lo ves?)
Regarde je veux être gentille (tu ne le vois pas ?)
verse
Uh, na, na, na, na, na
Ouuu, na, na, na, na, na
Siempre me dice que no va a esperarme
Elle me dis toujours qu'elle ne va pas m'attendre
Uh, na, na, na, na, na
Ouuu, na, na, na, na, na
Luego ya arreglamos antes de acostarme
Ensuite on arrange ça avant que je me couche
verse
Dentro de poco va a ser demasiado tarde
Dans pas très longtemps il va être trop tard
Mira niño si tú sigues por ahí
Regarde mec si tu continue par la
Me he toma'o la molestia de avisarte
J'ai pris la peine de te prévenir
Un día despiertas y ya no me ves aquí
Un jour tu te réveille et tu ne me vois plus ici
verse
¿Pa', pa', pa' qué highlighter, si tú brillas sola?
Pourquoi de l'highlighter si tu brilles seule ?
Quiero ser el número uno en tu emisora
Je veux être le numéro de une des émissions
Si me convierto en surfista es pa' montarme en tus olas
Si je deviens un surfeur c'est pour que tu montes sur mes vagues
Le pido a Dios que te cuide, pero tú te cuidas sola
Je demande à Dieu qu'il te protège, mais tu te protège toute seule
verse
Solo me es difícil de controlar
Seulement ça m'est difficile de contrôler
¿Estás segura? Piénsalo antes de actuar
T'es sûr ? Pense bien avant d'agir
Relájate conmigo
Détend toi avec moi
¿Que tú crees si juntos nos quedamos viendo Netflix?
Tu crois qu'ensemble on reste à regarder Netflix ?
verse
Se te caen las lágrima'
Les larmes t'en tombent
Si te miro y me giro sin decir na' (Callá')
Su je te regarde et que je me tourne sans rien dire (Tais toi)
No juegues con fuego má'
Ne joue pas plus avec le feu
Ten cuida'o que, al final, te vas a quemar
Fais attention tu vas finir par te brûler
chorus
Estoy brillando con highlighter (¿No lo ves?)
Je brille avec mon highlighter (Tu ne le vois pas?)
Un clavel en mi melena (¿No lo ves?)
Un oeillet dans ma chevelure (Tu ne le vois pas ?)
He subi'o quince Stories (¿No lo ves?)
J'ai posté 15 stories (Tu ne le vois pas ?)
Mira que quiero ser buena (¿No lo ves?)
Regarde je veux être gentille (tu ne le vois pas ?)
outro
(Sky) Olé, mi Jose
(Sky) Olé, mi Jose
Así, sí
Así sí
La Rosalía
La Rosalía
Mira, toma que toma, jaja
Mira toma que toma, jaja
Writer(s): Ramirez Suarez Alejandro, Jose Alvaro Osorio Balvin, Marcos Efrain Masis, Rosalia Vila Tobella, Jesus Manuel Nieves
Compartilhe
Créditos
Mostrar todos os créditos
Contribuições
Última edição: over 1 year ago
Vibras
Álbum • 2018 • 14 faixas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere