Contribua
Traduções (7)
Compartilhe
Verificada pelo Curador
13 contribuições
9 months ago
Letra original
Tradução em Português
verse
Frequency so low
Frequências tão baixas
verse
Heart on a string
Coração amarrado
A string that only plays solos
Uma corda que só joga baixo
verse
Rain made of echoes
Como uma chuva feita de ecos
Tidal wave rushing on and on
Um tsunami avançando mais e mais
pre-chorus
Under the water you scream so loud
Embaixo dá água você grita tão alto
But the silence surrounds you
Mas o silêncio a rodeia
But I hear it loud
E eu o ouço muito alto
And you fall
Enquanto você cai
In the deep and I'll always find you
Nas profundezas e eu sempre te encontrarei
chorus
If my red eyes don't see you
Se meus olhos vermelhos não vê-la
Anymore
Mais
And I can't hear you through the white noise
E eu não conseguir ouvi-la através dos barulhos abafados
Just send your heartbeat, I'll go
Basta enviar seu batimento cardíaco e eu irei
To the blue ocean floor
Para o fundo do mar
Where they find us no more
Onde eles não nos encontraram mais
chorus
On that blue ocean floor (on that blue ocean floor)
No fundo daquele mar azul (no fundo daquele mar azul)
On that blue ocean floor (on that blue ocean floor)
No fundo daquele mar azul (no fundo daquele mar azul)
On that blue ocean floor (on that blue ocean floor)
No fundo daquele mar azul (no fundo daquele mar azul)
On that blue ocean floor (on that blue ocean floor)
No fundo daquele mar azul (no fundo daquele mar azul)
On that blue ocean floor (on that blue ocean floor)
No fundo daquele mar azul (no fundo daquele mar azul)
verse
Shell made out of gold
Concha feita de ouro
Found on a beach
Encontrada na praia
Picked up and you held so close
Você a pegou e a segurou tão perto
Rain washed out it's glow
A chuva lavou o seu brilho
Heartbeat steady leads me down
Batimentos cardíacos constantemente me afundam
Below
Pra baixo
pre-chorus
And under the water you scream so loud
E embaixo da água você grita tão alto
But the silence surrounds you
Mas o silêncio a rodeia
But I hear it loud
E eu o ouço muito alto
And you fall
Enquanto você cai
In the deep and I'll always find you
Nas profundezas e eu sempre te encontrarei
chorus
If my red eyes don't see you
Se meus olhos vermelhos não vê-la
Anymore
Mais
And I can't hear you through the white noise
E eu não conseguir ouvi-la através dos barulhos abafados
Just send your heartbeat, I'll go
Basta enviar seu batimento cardíaco e eu irei
To the blue ocean floor
Para o fundo do mar
Where they find us no more
Onde eles não nos encontraram mais
chorus
On that blue ocean floor (on that blue ocean floor)
No fundo daquele mar azul (no fundo daquele mar azul)
On that blue ocean floor (on that blue ocean floor)
No fundo daquele mar azul (no fundo daquele mar azul)
On that blue ocean floor (on that blue ocean floor)
No fundo daquele mar azul (no fundo daquele mar azul)
On that blue ocean floor (on that blue ocean floor)
No fundo daquele mar azul (no fundo daquele mar azul)
On that blue ocean floor (on that blue ocean floor)
No fundo daquele mar azul (no fundo daquele mar azul)
bridge
20, 000 leagues away, catch up to you on the same day
20000 léguas de distância, capturam você ao mesmo dia
Travel at the speed of light, thinking the same thought at the same time
Viaje à velocidade dá luz, e você pode afundar ao mesmo tempo
Heart beat set at steady pace, I'll let the rhythm show me the way
Batimentos cardíacos em um ritmo constante, eu vou deixar o ritmo me mostrar o caminho
No one can find us here, fade out and disappear
Ninguém pode nos encontrar aqui, vão embora e desaparecem
chorus
If my red eyes don't see you
Se meus olhos vermelhos não vê-la
Anymore
Mais
And I can't hear you through the white noise
E eu não conseguir ouvi-la através dos barulhos abafados
Just send your heartbeat, I'll go
Basta enviar seu batimento cardíaco e eu irei
To the blue ocean floor
Para o fundo do mar
Where they find us no more
Onde eles não nos encontraram mais
chorus
On that blue ocean floor (on that blue ocean floor)
No fundo daquele mar azul (no fundo daquele mar azul)
On that blue ocean floor (on that blue ocean floor)
No fundo daquele mar azul (no fundo daquele mar azul)
On that blue ocean floor (on that blue ocean floor)
No fundo daquele mar azul (no fundo daquele mar azul)
On that blue ocean floor (on that blue ocean floor)
No fundo daquele mar azul (no fundo daquele mar azul)
On that blue ocean floor (on that blue ocean floor)
No fundo daquele mar azul (no fundo daquele mar azul)
Writer(s): Timothy Z. Mosley, Justin R. Timberlake, Jerome Harmon, Chris Godbey, James Edward Fauntleroy Ii
Compartilhe
Créditos
Mostrar todos os créditos
Contribuições
Última edição: 9 months ago
Assistant
Assistente
Sincronizada
Mostrar 13 contribuidores
The 20/20 Experience
Álbum • 2013 • 11 faixas
11
Blue Ocean Floor
Justin Timberlake
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere