Contribua
Traduções (9)
Compartilhe
Verificada pela Comunidade
12 contribuições
over 1 year ago
Letra original
Tradução em Português
intro
If you wanna be happy for the rest of your life
Se você quer ser feliz para o resto de sua vida
Never make a pretty woman your wife
Nunca faça de uma mulher bonita sua esposa
So from my personal point of view
Então, do meu ponto de vista pessoal
Get an ugly girl to marry you
Arranje uma garota feia para casar com você
chorus
If you wanna be happy for the rest of your life
Se você quer ser feliz para o resto de sua vida
Never make a pretty woman your wife
Nunca faça de uma mulher bonita sua esposa
So from my personal point of view
Então, do meu ponto de vista pessoal
Get an ugly girl to marry you
Arranje uma garota feia para casar com você
verse
A pretty woman makes her husband look small
Uma mulher bonita faz seu marido parecer pequeno
And very often causes his downfall
E muitas vezes causa sua queda
As soon as he marries her, then she starts
Assim que ele se casa com ela, então ela começa
To do the things that will break his heart
A fazer as coisas que vão partir seu coração
verse
But if you make an ugly woman your wife
Mas se você fizer de uma mulher feia sua esposa
You'll be happy for the rest of your life
Você será feliz para o resto de sua vida
An ugly woman cooks meals on time
Uma mulher feia faz as refeições na hora certa
She'll always give you peace of mind
Ela sempre te dará paz de espírito
chorus
If you wanna be happy for the rest of your life
Se você quer ser feliz para o resto de sua vida
Never make a pretty woman your wife
Nunca faça de uma mulher bonita sua esposa
So from my personal point of view
Então, do meu ponto de vista pessoal
Get an ugly girl to marry you
Arranje uma garota feia para casar com você
verse
Don't let your friends say you have no taste
Não deixe seus amigos dizerem que você não tem gosto
Go ahead and marry anyway
Vá em frente e se case de qualquer forma
Though her face is ugly, her eyes don't match
Embora seu rosto seja feio, seus olhos não combinem
Take it from me, she's a better catch
Acredite em mim, ela é uma presa melhor
chorus
If you wanna be happy for the rest of your life
Se você quer ser feliz para o resto de sua vida
Never make a pretty woman your wife
Nunca faça de uma mulher bonita sua esposa
So from my personal point of view
Então, do meu ponto de vista pessoal
Get an ugly girl to marry you
Arranje uma garota feia para casar com você
bridge
Say man, hey baby
Digamos homem, ei, querido
I saw your wife the other day
Eu vi sua esposa outro dia!
Yeah?
Sim?
Yeah, an' she's ugly
Sim, e ela é feia
Yeah, she's ugly, but she sure can cook, baby
Sim, ela é feita, mas com certeza ela sabe cozinhar, baby!
Yeah, alright
Sim, tudo bem!
chorus
If you wanna be happy for the rest of your life
Se você quer ser feliz para o resto de sua vida
Never make a pretty woman your wife
Nunca faça de uma mulher bonita sua esposa
So from my personal point of view
Então, do meu ponto de vista pessoal
Get an ugly girl to marry you
Arranje uma garota feia para casar com você
chorus
If you wanna be happy for the rest of your life
Se você quer ser feliz para o resto de sua vida
Never make a pretty woman your wife
Nunca faça de uma mulher bonita sua esposa
So from my personal point of view
Então, do meu ponto de vista pessoal
Get an ugly girl to marry you
Arranje uma garota feia para casar com você
chorus
If you wanna be happy for the rest of your life
Se você quer ser feliz para o resto de sua vida
Never make a pretty woman your wife
Nunca faça de uma mulher bonita sua esposa
So from my personal point of view
Então, do meu ponto de vista pessoal
Get an ugly girl to marry you
Arranje uma garota feia para casar com você
outro
If you wanna be happy for the rest of your life
Se você quer ser feliz para o resto de sua vida
Never make a pretty woman your wife
Nunca faça de uma mulher bonita sua esposa
So from my personal point of view
Então, do meu ponto de vista pessoal
Get an ugly girl to marry you
Arranje uma garota feia para casar com você
Writer(s): Frank Joseph Guida, Joseph F. Royster, Carmela T. Guida
Compartilhe
Créditos
Mostrar todos os créditos
Contribuições
Última edição: over 1 year ago
If You Wanna Be Happy
Álbum • 1963 • 25 faixas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere