Contribua
Traduções (23)
Compartilhe
Verificada pelo Curador
30 contribuições
7 months ago
Letra original
Tradução em Espanhol
verse
And Danny ran into some complications
Danny se topó con algunas complicaciones
He falls asleep during conversations
Se duerme durante las conversaciones
He's gotta search the street when he's on vacation
Tiene que buscar la calle cuando está de vacaciones
The worst thing is that I'm in the same situation
Lo peor es que estoy en la misma situación
chorus
And all I do is sit and think about you
Y todo lo que hago es sentarme y pensar en ti
If I knew what you'd do
Si supiera lo que haces
Collapse my veins, wearing beautiful shoes
Colapsar mis venas usando hermosos zapatos
It's not living, if it's not with you
(No estoy viviendo si no es contigo)
verse
And Danny says we're living in a simulation
Y Danny dice que estamos viviendo en una simulación
verse
But he works in a petrol station (selling petrol)
Pero él trabaja en una gasolinera (vendiendo petroleo)
He says it all began with his operation
Dice que todo comenzó con su operación
And I know you think you're sly, but you need some imagination
Y sé que piensas que eres astuto pero necesita imaginación
chorus
And all I do is sit and think about you
Y todo lo que hago es sentarme y pensar en ti
If I knew what you'd do
Si supiera lo que haces
Collapse my veins, wearing beautiful shoes
Colapsar mis venas usando hermosos zapatos
It's not living, if it's not with you
(No estoy viviendo si no es contigo)
chorus
All I do is sit and drink without you
Todo lo que hago es sentarme y beber sin ti
If I choose, then I'll lose
Si elijo entonces pierdo
Distract my brain from the terrible news
Distraes mi cerebro de terribles noticias
It's not living, if it's not with you
(No estoy viviendo si no es contigo)
bridge
I can't stop sweating or control my feet
No puedo dejar de sudar o controlar mis pies
Got a twenty-stone monkey that I just can't beat
Tengo un mono de veinte piedras que no puedo vencer.
I can stage a situation, but I just can't eat
Yo puedo organizar una situación pero simplemente no puedo comer
And there's a feeling you're replacing embrace
Y hay un sentimiento, estás sustituyendo un abrazo
It's true that
Eso es verdad
chorus
All I do is sit and think about you
Todo lo que hago es sentarme y pensar en ti
If I knew what you'd do
Si supiera lo que haces
Collapse my veins, wearing beautiful shoes
Colapsar mis venas usando hermosos zapatos
It's not living, if it's not with you
(No estoy viviendo si no es contigo)
chorus
All I do is sit and drink without you
Todo lo que hago es sentarme y beber sin ti
If I choose, then I'll lose
Si elijo entonces pierdo
Distract my brain from the terrible news
Distraes mi cerebro de terribles noticias
It's not living, if it's not with you
(No estoy viviendo si no es contigo)
outro
Oh, and Johnny got a job in a bank, I think
Oh, y Johnny consiguió un trabajo en un banco, creo
Danny spent the time trying to pack in the drinks for me
Danny perdió el tiempo intentando de juntar las bebidas para mi
I feel sick, and I know I that I'll lose but
Me siento enfermo y sé que perderé, pero
It's not living, if it's not with you
(No estoy viviendo si no es contigo)
outro
It's not living, if it's not with you (It's not, it's not)
No es vivir, si no es contigo (No es, no es)
(It's not, it's not)
(No es, no es)
It's not living, if it's not with you (It's not, it's not)
No es vivir, si no es contigo (No es, no es)
(It's not living, if it's not with you)
(No estoy viviendo si no es contigo)
It's not living, if it's not with you (It's not, it's not)
No es vivir, si no es contigo (No es, no es)
(It's not, it's not)
(No es, no es)
It's not living, if it's not with you (It's not, it's not)
No es vivir, si no es contigo (No es, no es)
(It's not living, if it's not with you)
(No estoy viviendo si no es contigo)
Writer(s): Matthew Healy, Ross Macdonald, Adam Hann, George Daniel
Compartilhe
Créditos
Mostrar todos os créditos
Contribuições
Última edição: 7 months ago
Mostrar 30 contribuidores
A Brief Inquiry Into Online Relationships
Álbum • 2018 • 15 faixas
11
It's Not Living (If It's Not With You)
The 1975
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere