Contribua
Traduções (7)
Compartilhe
Verificada pela Musixmatch
12 contribuições
almost 4 years ago
Letra original
Tradução em Português
verse
Cut off all of your hair
Corte todo o seu cabelo
Did you flinch, did you care?
Você olhou, você se importou
Did he look, did he stop and stare
Ele olhou, ele parou e encarou
At your brand new hair?
O seu novo corte de cabelo
verse
Local boy, local news
Garoto local, notícias locais
Power lines, hangin' boots
Linhas de energia, botas penduradas
Firemen in their trucks cut loose
Bombeiros em seus caminhões cortando
A local boy's shoes
Os sapatos de um garoto local
verse
Cadillac, Cadillac
Cadillac, Cadillac
Businessmen dressed in slacks
Homens de negócios vestidos em calças
I'm gonna buy one for us when I get back
Eu vou comprar um para nós quando voltar
A big Cadillac
Um grande Cadillac
pre-chorus
And you can wave to all of your friends
E você pode acenar para todos seus amigos
And I'll never leave you again
E eu nunca mais vou te deixar
chorus
Would you write, would you call back baby
Você escreveria, você ligaria de volta, querida se
If I wrote you a song?
Eu te escrevesse uma canção
I've been gone, but you're still my lady
Eu estou partindo, mas você ainda é minha mulher e
And I need you at home
Eu preciso de você em casa
verse
Romeo, Juliet
Romeu, Julieta
Balcony in silhouette
Sacada em silhuetas
Making O's with her cigarette
Fazendo O's com seu cigarro
It's Juliet
É Julieta
verse
Flapper girl, flapper girl
Garota burlesca, garota burlesca
Prohibition in curls
Proibição em curvas
Hair of gold and a neck of pearls
Cabelo de ouro e um pescoço de pérolas
It's flapper girl
É a garota burlesca
pre-chorus
And you can wave to all of your friends
E você pode acenar para todos seus amigos
And I'll never leave you again
E eu nunca mais vou te deixar
chorus
Would you write, would you call back baby
Você escreveria, você ligaria de volta, querida se
If I wrote you a song?
Eu te escrevesse uma canção
I've been gone, but you're still my lady
Eu estou partindo, mas você ainda é minha mulher e
And I need you at home
Eu preciso de você em casa
bridge
'Cause if you ain't behind my door
Porque se você não está por trás da minha porta
Then I ain't got a home anymore
Então eu não vou voltar pra casa mais
chorus
Would you write, would you call back baby
Você escreveria, você ligaria de volta, querida se
If I wrote you a song?
Eu te escrevesse uma canção
I've been gone, but you're still my lady
Eu estou partindo, mas você ainda é minha mulher e
And I need you at home
Eu preciso de você em casa
outro
Lovers come, lovers go
Amantes vem, amantes vão
Lovers leave me alone
Amantes deixam-me sozinho
She'll come back to me
Ela vai voltar pra mim
Writer(s): Jeremy Fraites, Wesley Schultz
Compartilhe
Contribuições
Última edição: almost 4 years ago
The Lumineers
Álbum • 2012 • 11 faixas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere