Contribua
Traduções (9)
Compartilhe
Verificada pela Musixmatch
28 contribuições
about 2 months ago
Letra original
Tradução em Espanhol
verse
I wasn't born with the rich blood
Yo no nací con sangre rica
I started out with plenty of nothing at all
Comencé con un montón de nada.
I got stuck in the thick mud
Me quedé atrapado en el barro espeso.
The flash flood, punk rock, and the alcohol
La inundación, el punk rock y el alcohol.
verse
I was raised on a re-run
Me criaron en una re-carrera.
I was bored to death so I started a band
Estaba muerto de aburrimiento así que empecé una banda.
Cut my teeth on a safety dance
Corté mis dientes en un baile de seguridad.
My attention span never stood a chance
Mi capacidad de atención nunca tuvo una oportunidad.
It's too late, can you forgive me now?
Es demasiado tarde... ¿puedes perdonarme ahora?
chorus
You could never kill my high
Nunca podrás matar mi ego.
I'm the ink and you're the headline
Soy la tinta y tú eres el titular.
Blame it, blame it on my youth
Culpa, culpa a mi juventud.
Blame it, blame it on my youth
Culpa, culpa a mi juventud.
chorus
You could never block my shine
Nunca podrás ocultar mi brillo.
I've been lost since 1999
He estado perdido desde 1999.
Blame it, blame it on my youth
Culpa, culpa a mi juventud.
Blame it, blame it on my youth
Culpa, culpa a mi juventud.
verse
I wasn't made for the good life
No fui hecho para la buena vida.
verse
I ended up getting stuck on the side of the road
Terminé quedándome atascado al costado de la carretera.
I tripped and fell on hard times
Me tropecé y caí en tiempos difíciles.
The tough breaks are the only kind I know
Las pausas duras son las únicas que conozco.
verse
I was left on a door step
Me dejaron en una puerta.
I was scared to death with nowhere to go
Estaba muerto de miedo sin lugar a dónde ir.
Cut myself on the neighbor's fence
Me corté en la cerca del vecino.
That I hopped as the cops tried to take me in
Que salté cuando los policías trataron de llevarme.
It's too late, can you forgive me now?
Es demasiado tarde... ¿puedes perdonarme ahora?
chorus
You could never kill my high
Nunca podrás matar mi ego.
I'm the ink and you're the headline
Soy la tinta y tú eres el titular.
Blame it, blame it on my youth
Culpa, culpa a mi juventud.
Blame it, blame it on my youth
Culpa, culpa a mi juventud.
chorus
You could never block my shine
Nunca podrás ocultar mi brillo.
I've been lost since 1999
He estado perdido desde 1999.
Blame it, blame it on my youth
Culpa, culpa a mi juventud.
Blame it, blame it on my youth
Culpa, culpa a mi juventud.
bridge
I was raised on the Ritalin
Me criaron en el Ritalin.
Ever since I was a little kid
Desde que era pequeño.
No one else seemed to give a shit
A nadie más parecía importarle una mierda.
I don't need an excuse
No necesito una excusa.
I don't need an excuse
No necesito una excusa.
chorus
You could never kill my heart
Nunca podrás matar mi corazón.
I'm the ink and you're the headline
Soy la tinta y tú eres el titular.
Blame it, blame it on my youth
Culpa, culpa a mi juventud.
Blame it, blame it on my youth
Culpa, culpa a mi juventud.
chorus
You could never block my shine
Nunca podrás ocultar mi brillo.
I've been lost since 1999
He estado perdido desde 1999.
Blame it, blame it on my youth
Culpa, culpa a mi juventud.
Blame it, blame it on my youth
Culpa, culpa a mi juventud.
chorus
You could never kill my heart (Endless summer)
Nunca podrás matar mi corazón (verano sin fin)
I'm the ink and you're the headline (Stretching on and on)
Soy la tinta y tú eres el titular (estirándome una y otra vez)
Blame it, blame it on my youth
Culpa, culpa a mi juventud.
Blame it, blame it on my youth
Culpa, culpa a mi juventud.
outro
Endless summer, stretching on and on
Verano sin fin, estirándome una y otra vez
Writer(s): Mark Hoppus, Travis L Barker, Matthew Thomas Skiba, Samuel Hollander, Timothy Alan Pagnotta, Matthew James Malpass
Compartilhe
Créditos
Mostrar todos os créditos
Contribuições
Última edição: about 2 months ago
Mostrar 28 contribuidores
NINE
Álbum • 2019 • 15 faixas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere