Contribua
Traduções (8)
Compartilhe
Verificada pela Musixmatch
20 contribuições
over 4 years ago
Letra original
Tradução em Português
verse
Never went to college, leave your comments in the message box
Nunca fui pra faculdade, deixe seus comentários na caixa de mensagem
He walks like Elvis Presley 'cause his Bentley cost a million bucks
Ele anda como Elvis Presley porque o Bentley dele custa milhões
pre-chorus
She's hanging out the window and she's saying my name (Say my name)
Ela está saindo pela janela e ela está dizendo meu nome (diga meu nome)
Her head out of the window and she's saying my name
A cabeça dela está fora da janela e ela está dizendo meu nome
I have a talent for discretion, I make a good impression
Eu tenho talento pra descrição, eu faço uma boa impressão
As everybody's playing the game (What's that?)
Como todo mundo está jogando o jogo (o que é isso?)
chorus
Hey there, did you call me?
Olá, você me chamou?
Are you lonely?
Você está sozinha?
Should I pick you up?
Deveria pegar você?
Hey there, got some money?
Olá, tem algum dinheiro?
Do you love me?
Você me ama?
Or you just trying me on?
Ou você está me tentando?
verse
There must be something in the water
Tem que ter alguma coisa na água
I honestly can't be bothered to spin around in circles like this
Eu honestamente não consigo mais ficar rodando em círculos assim
Well these veteran social climbers, their ambition and desires
Bom esses alpinistas sociais veteranos, com suas ambições e desejos
A cocktail of charm and explicit pics
Um coquetel de charme e fotos explícitas
pre-chorus
She's out the window and she's saying my name (Say my name)
Ela está fora da janela e ela está dizendo meu nome (diga meu nome)
Her head out of the window and she's saying my name (Ahuh)
A cabeça dela está fora da janela e ela está dizendo meu nome
Oh, well, my god this is a tough one, she'll take my breath and then some
Oh meu Deus isso foi rude, ela vai pegar minha respiração e então alguma
At least I'll leave this world with a final thrill (Hey)
Ao menos eu vou sair desse mundo com uma emoção final (hey)
chorus
Hey there, did you call me?
Olá, você me chamou?
Are you lonely?
Você está sozinha?
Should I pick you up?
Deveria pegar você?
Hey there, got some money?
Olá, tem algum dinheiro?
Do you love me?
Você me ama?
Or you just trying me on?
Ou você está me tentando?
bridge
I'm changing my position if you're
Estou mudando minha posição se você
Thinking what I'm thinking, yeah it's not allowed
Esta pensando o que estou pensando, yeah isso não é permitido
It's a funny situation when your
É uma situação engraçada quando seu
Man's out on vacation, yeah I'm ducking out
Homem está fora de férias, yeah estou saindo
bridge
Feel the love
Sinta o amor
Yeah, we'll take you where we can in the city of angels
Yeah, nos vamos te levar pra um lugar onde nós podemos na cidade dos anjos
Do you feel the love?
Você sente o amor?
Yeah, we'll take you where we can, take you so many places
Yeah, nos vamos te levar onde nós podemos, te levar para vários lugares
(All these beautiful faces)
(Todos esses rostos bonitos)
chorus
Hey there, did you call me?
Olá, você me chamou?
Well should I pick you up?
Bom eu deveria te pegar?
Hey there, got some money?
Olá, tem algum dinheiro?
Do you love me?
Você me ama?
Or you just trying me on?
Ou você está me tentando?
(Oh you love me now, haha)
(Oh você me agora, haha)
Writer(s): Mark Foster, Joel Little, Sarah Aarons
Compartilhe
Contribuições
Última edição: over 4 years ago
Mostrar 20 contribuidores
Pick U Up
Álbum • 2019 • 4 faixas
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere