Contribua
Traduções (5)
Compartilhe
Verificada pela Musixmatch
12 contribuições
over 1 year ago
Letra original
Tradução em Português
verse
Half the country fell asleep but they scream woke
Metade do país dormiu mas eles gritam acordados
We're distracted by vaccines and TV shows
Estamos distraídos pelas vacinas e programas de TV
Politics, celebrity, gossip, popular neat quotes
Política, celebridades, fofocas, famosas citações finas
Black lives, white lives, which lives mean most?
Vidas negras, vidas brancas, que vidas significam mais?
verse
We only dedicate one day to remember our fallen soldiers
Nós só dedicamos um dia para lembrar de nossos soldados caídos
The men and women who died young
Os homens e mulheres que morreram jovens
But if you come out the closet as Caitlyn Jenner
Mas se você sair do armário como Caitlyn Jenner
You're a hero and you get a whole Pride month
Você é um herói e ganha um mês inteiro de orgulho
verse
The most dangerous pandemic's propaganda from these clowns
A propaganda da pandemia mais perigosa desses palhaços
Only mask that's gonna save us is duct tape on they mouths
A única máscara que vai nos salvar é fita adesiva na boca deles
Don't speak, we don't need to defund police
Não fale, nós não precisamos privar a polícia de receber fundos
Need to defund the media who lies through they teeth, like
Precisamos privar a mídia que mente pelos seus dentes de receber fundos, tipo
verse
Big Pharma doesn't cure you, dog
Remédios não te curam, cachorro
'Cause every patient that gets cured is a customer lost
Porque todo paciente que se cura é um cliente perdido
And big oil runs the world, the only wars that get fought
E grande petróleo comanda o mundo, as únicas guerras que são feitas
Are with the countries who have natural resources they want
São com os países que têm recursos naturais que eles querem
verse
Heard 'em claiming if a white man braids his hair
Ouvi eles falando que se um homem branco fizer tranças no seu cabelo
And likes rap, he's appropriating culture
E gosta de rap, ele está fazendo apropriação cultural
But if a white man acts too white, he's white trash
Mas se um homem branco age branco demais, ele é lixo branco
He's a racist, he's a bigot, he's a monster
Ele é racista, ele é intolerante, ele é um monstro
chorus
Let's just have the conversation
Vamos apenas ter uma conversa
Not every liberal is dumb, not all Republicans are racist
Nem todo liberal é idiota, nem todos republicanos são racistas
The government wants everybody fighting with their neighbors
O governo quer todo mundo brigando com seus vizinhos
'Cause they know that if we get along, we'll probably go against 'em
Porque eles sabem que se nos juntássemos, provavelmente iríamos ficar contra eles
chorus
They can't stop us, 'cause we're ready to fight
Eles não conseguem nos parar porque estamos prontos pra lutar
Try to brainwash us, but we won't let freedom die
Tentam nos fazer uma lavagem cerebral mas não deixaremos a liberdade morrer
The whole world's brainwashed
O mundo inteiro sofreu lavagem cerebral
(Everybody pick a team, start a riot in the streets)
(Todo mundo escolha um time, comece um tumulto nas ruas)
The whole world's brainwashed
O mundo inteiro sofreu lavagem cerebral
(It's us against them, it ain't you against me)
(Somos nós contra eles, não é você contra mim)
verse
How did monkeys become people and people turned into sheep?
Como macacos viraram pessoas e pessoas se tornaram ovelhas?
They put fluoride in the water that's keeping us all asleep
Eles puseram fluido na água que nos deixa dormindo
Claim they want what's best for us, I find that hard to believe
Falam que querem o melhor para nós, acho difícil de acreditar
'Cause they been selling us cigarettes since we was eighteen
Porque eles têm vendido cigarros para nós desde que tínhamos 18 anos
verse
Fake news, fake woke, distract, and divide
Notícias falsas, falso despertar, distração, e divisão
You're either right or you're left or you're black or you're white
Você está na direita ou está na esquerda ou você é negro ou é branco
Big tech don't need a microchip to hack in your life
Tecnologias grandes não precisam de um microchip para invadir sua vida
'Cause the phone inside your pocket is a tracking device
Porque o celular dentro do seu bolso é um objeto de rastreamento
verse
And I don't know what I'm more sick of, rappers or Joe Biden
E eu não sei do que eu estou mais cheio, rappers ou Joe Biden
Looking like he ate a hundred Xanax for dinner
Parecendo que ele comeu 100 Xanax no jantar
'Cause censoring the president and kicking him off Twitter
Porque censurar o presidente e suspendê-lo do Twittr
Is a bigger threat to freedom than foreign ballistic missiles
É uma ameaça maior à liberdade do que mísseis balísticos vindos de fora
verse
You don't trust the police or the government but you want
Você não confia na polícia ou no governo mas quer
People giving up their right to own a firearm
Pessoas desistindo de seu direito de ter uma arma de fogo
Why would you be comfortable if police and the government
Por que você ficaria confortável se a polícia e o governo
The only people on the planet with the right to buy a gun?
Fossem as únicas pessoas no planeta com o direito de comprar uma arma?
verse
White privilege getting amplified to reinforce division
Privilégio branco sendo amplificado para reforçar divisão
It convinces white people that they're favored by their skin
Convence pessoas brancas que elas são especiais pela sua pele
And black people getting angry
E pessoas negras ficando bravas
'Cause they're told they're treated different
Porque eles são ditos que são tratados diferente
So the conflict is between us and never with the system
Então o conflito é entre nós e nunca com o sistema
chorus
Let's just have the conversation
Vamos apenas ter uma conversa
Not every liberal is dumb, not all Republicans are racist
Nem todo liberal é idiota, nem todos republicanos são racistas
The government wants everybody fighting with their neighbors
O governo quer todo mundo brigando com seus vizinhos
'Cause they know that if we get along, we'll probably go against 'em
Porque eles sabem que se nos juntássemos, provavelmente iríamos ficar contra eles
chorus
They can't stop us, 'cause we're ready to fight
Eles não conseguem nos parar porque estamos prontos pra lutar
Try to brainwash us, but we won't let freedom die
Tentam nos fazer uma lavagem cerebral mas não deixaremos a liberdade morrer
The whole world's brainwashed
O mundo inteiro sofreu lavagem cerebral
(Everybody pick a team, start a riot in the streets)
(Todo mundo escolha um time, comece um tumulto nas ruas)
The whole world's brainwashed
O mundo inteiro sofreu lavagem cerebral
(It's us against them, it ain't you against me)
(Somos nós contra eles, não é você contra mim)
bridge
Step one, train the people only to consume
Passo um, treine as pessoas para apenas consumir
Step two, infiltrate adults with the news
Passo dois, infiltre adultos com as notícias
Step three, indoctrinate the children through the schools
Passo três, doutrine as crianças pelas escolas
And the music and the apps on the phones that they use
E pela música e aplicativos no celular que elas usam
bridge
Step four, separate the right from the left
Passo quatro, separe a direita da esquerda
Step five, separate the white from the black
Passo cinco, separe branco do preto
Step six, separate the rich from the poor
Passo seis, separe ricos dos pobres
Use religion and equality to separate 'em more
Use religião e igualdade para separa-los mais
bridge
Step seven, fabricate a problem made of lies
Passo sete, fabrique um problema feito de mentiras
Step eight, put it on the news every night
Passo oito, ponha ele no jornal toda noite
Step nine, when people start to fight and divide
Passo nove, quando as pessoas começarem a brigar e se dividir
Take control, this is called situational design
Tome controle, isso se chama design situacional
chorus
They can't stop us, 'cause we're ready to fight
Eles não conseguem nos parar porque estamos prontos pra lutar
Try to brainwash us, but we won't let freedom die
Tentam nos fazer uma lavagem cerebral mas não deixaremos a liberdade morrer
The whole world's brainwashed
O mundo inteiro sofreu lavagem cerebral
(Everybody pick a team, start a riot in the streets)
(Todo mundo escolha um time, comece um tumulto nas ruas)
The whole world's brainwashed
O mundo inteiro sofreu lavagem cerebral
(It's us against them, it ain't you against me)
(Somos nós contra eles, não é você contra mim)
Writer(s): Thomas Mcdonald
Compartilhe
Contribuições
Última edição: over 1 year ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere