MMM Simile (Live ver.)
MAMAMOO
Track 1 onย [Hwa Sa Show Vol.3] MMM Simileย
Feb. 19, 20231 viewer
MMM Simile (Live ver.) Lyrics
[๋ง๋ง๋ฌด "MMM Simile (Live ver.)" ๊ฐ์ฌ]
[Part I: "Starry Night]
[Pre-Chorus: Moon Byul, Solar, Hwa Sa]
๋ด ๋ชธ์์ ๋ ๋บ ๋งํผ
์์กฐ์ ๋ฌผ์ด ๋ฏธ๋ จ์ด ๋์ด
๋์ณํ๋ฌ ํ์จ์ด ๊ฐ๋
๊ทธ ๊ณต๊ฐ์ ์ฑ์
์๋ฒฝ์ด ์ฐพ์์ค๋ฉด
ํผ์ ๋จ๊ฒจ์ง ๋๋ฉด
[Chorus: Whee In, SOLAR]
Starry night, ๋ณ์ด ๋น๋๋ ๋ฐค
๋ค๊ฐ ํํํ ๋ถ์ด์
๋์ ๋ ๋๋ ์๋ง์ ๋ฐค
๋๋ฅผ ์ทจํ๊ฒ ๋ง๋ค์ด
๋ณ์ด ๋น๋๋ ๋ฐค
[Part II: "Dรฉcalcomanie"]
[Intro: Solar]
Wooh
[Verse: Hwa Sa, Solar]
Knock-knock, ๋ฏ์ ๋์ ๋ฑ์ฅ์ด
ํ์๋ต์ง ์์ ๋๋น์ด
๋ญ๊ฐ ๋๋์ด ์ข ์์ํด
์ง๊ธ์ 12์ 10๋ถ ์
์ ์ ๋ถ์๊ธฐ์ ์ทจํ๊ณ (Ooh, oh, oh)
๋๋น์ ์๋ก๋ฅผ ๋น์ถ๊ณ (Ooh, oh, oh)
ํ๋ฅด๋ ์นจ๋ฌต๋ ๋์ ํด
ํฐ์ง ๊ฒ๋ง ๊ฐ์ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ์ด
[Part I: "Starry Night]
[Pre-Chorus: Moon Byul, Solar, Hwa Sa]
๋ด ๋ชธ์์ ๋ ๋บ ๋งํผ
์์กฐ์ ๋ฌผ์ด ๋ฏธ๋ จ์ด ๋์ด
๋์ณํ๋ฌ ํ์จ์ด ๊ฐ๋
๊ทธ ๊ณต๊ฐ์ ์ฑ์
์๋ฒฝ์ด ์ฐพ์์ค๋ฉด
ํผ์ ๋จ๊ฒจ์ง ๋๋ฉด
[Chorus: Whee In, SOLAR]
Starry night, ๋ณ์ด ๋น๋๋ ๋ฐค
๋ค๊ฐ ํํํ ๋ถ์ด์
๋์ ๋ ๋๋ ์๋ง์ ๋ฐค
๋๋ฅผ ์ทจํ๊ฒ ๋ง๋ค์ด
๋ณ์ด ๋น๋๋ ๋ฐค
[Part II: "Dรฉcalcomanie"]
[Intro: Solar]
Wooh
[Verse: Hwa Sa, Solar]
Knock-knock, ๋ฏ์ ๋์ ๋ฑ์ฅ์ด
ํ์๋ต์ง ์์ ๋๋น์ด
๋ญ๊ฐ ๋๋์ด ์ข ์์ํด
์ง๊ธ์ 12์ 10๋ถ ์
์ ์ ๋ถ์๊ธฐ์ ์ทจํ๊ณ (Ooh, oh, oh)
๋๋น์ ์๋ก๋ฅผ ๋น์ถ๊ณ (Ooh, oh, oh)
ํ๋ฅด๋ ์นจ๋ฌต๋ ๋์ ํด
ํฐ์ง ๊ฒ๋ง ๊ฐ์ ์ฐ๋ฆฌ ์ฌ์ด
[Chorus: Solar, Whee In, Hwa Sa, Moon Byul]
๋์ ๋ ์ ์ ๋ง์ถฐ, I feel good
๋์๊ฒ ๋๋ฅผ ๋งก๊ฒจ, I feel good
์ด๊ฑด ์ข ์ํํด ์ํํด ์ํํด ๋
์ ์ ๋์ ๊ฒ๋ง ๊ฐ์
๋์ ๋ ๊ฐ์ด ๊ทธ๋ฆฐ, I feel good
์ค๋ ์ง ๋น๊น ๊ทธ๋ฆผ, I feel good
์กฐ๊ธ์ ์ํํด ์ํํด ์ํํด๋
๋ฉ์ถ ์๊ฐ ์์ด ๋, I feel good
I feel good (Hwasa Show)
I feel good (์๋ฆฌ์ง๋ฌ)
[Part III: "Um Oh Ah Yeh"]
[Verse: Moon Byul, Hwa Sa]
์ฒซ ๋ฒ์งธ ํ๋ ๊ฐํ์ฌ
๊ทธ๋์์ ์ฐพ์ ํค๋งจ ๋จ์
์์ค์์์ค, ๋ง๋ ์ท์ฒ๋ผ ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ๋์ผ
๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ด๋ฐ ๋ง ์ด๋ค ๊ฒ ๊ฐ์?
์ ๋ ๋ฒ์งธ ํ๋ ๋จผ์ ๋น๊ธฐ๊ธฐ
์ค, ์ค, ๋๊ณต ๋จ๋ฆฌ๋ ์ด์นจ ์คํ ๋ฐ์ด ํ
์ ์๊ฐ ๋๋ฉด ์ฐจ ํ์ํ ๋์?
์์ค ์ด๋ฐ ๊ฑด ์ด๋ค ๊ฒ ๊ฐ์?
[Chorus: Solar, Whee In]
Oh, yes, ์, ์ค, ์, ์
๋์๊ฒ ๋น ์ ธ๋ค๊ฒ ์ด ์๊พธ ๋ฐ์ํ์์
Oh, yes, ์, ์ค, ์, ์
๊ทธ๋ ๋ ๋ค๊ฐ๊ฐ๊ฒ ์ด ๋ ๋ด ์ทจํฅ์ ๊ฒฉ ace
๋์ ๋ ์ ์ ๋ง์ถฐ, I feel good
๋์๊ฒ ๋๋ฅผ ๋งก๊ฒจ, I feel good
์ด๊ฑด ์ข ์ํํด ์ํํด ์ํํด ๋
์ ์ ๋์ ๊ฒ๋ง ๊ฐ์
๋์ ๋ ๊ฐ์ด ๊ทธ๋ฆฐ, I feel good
์ค๋ ์ง ๋น๊น ๊ทธ๋ฆผ, I feel good
์กฐ๊ธ์ ์ํํด ์ํํด ์ํํด๋
๋ฉ์ถ ์๊ฐ ์์ด ๋, I feel good
I feel good (Hwasa Show)
I feel good (์๋ฆฌ์ง๋ฌ)
[Part III: "Um Oh Ah Yeh"]
[Verse: Moon Byul, Hwa Sa]
์ฒซ ๋ฒ์งธ ํ๋ ๊ฐํ์ฌ
๊ทธ๋์์ ์ฐพ์ ํค๋งจ ๋จ์
์์ค์์์ค, ๋ง๋ ์ท์ฒ๋ผ ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ๋์ผ
๋ถ๋๋ฝ๊ฒ ์ด๋ฐ ๋ง ์ด๋ค ๊ฒ ๊ฐ์?
์ ๋ ๋ฒ์งธ ํ๋ ๋จผ์ ๋น๊ธฐ๊ธฐ
์ค, ์ค, ๋๊ณต ๋จ๋ฆฌ๋ ์ด์นจ ์คํ ๋ฐ์ด ํ
์ ์๊ฐ ๋๋ฉด ์ฐจ ํ์ํ ๋์?
์์ค ์ด๋ฐ ๊ฑด ์ด๋ค ๊ฒ ๊ฐ์?
[Chorus: Solar, Whee In]
Oh, yes, ์, ์ค, ์, ์
๋์๊ฒ ๋น ์ ธ๋ค๊ฒ ์ด ์๊พธ ๋ฐ์ํ์์
Oh, yes, ์, ์ค, ์, ์
๊ทธ๋ ๋ ๋ค๊ฐ๊ฐ๊ฒ ์ด ๋ ๋ด ์ทจํฅ์ ๊ฒฉ ace
[Post-Chorus: Whee In, All, Solar, Moon Byul, *Whee In & Solar*]
๋ชฉ์๋ฆฌ๋, oh, yes
๋์์๋, oh, yes
๋ค ๋ชจ๋ ๊ฒ
๋จธ๋ฆฌ๋ถํฐ ๋ฐ๋๊น์ง ๋ค, oh, yes
์ง๊ธ ๋ ๋ณด๋ฉด ๋, oh, yes
๋จ๋์ด์, *oh, yeah*
๋๋ฃจ๋ฃจ, ๋๋ฃจ๋ฃจ, ๋๋ฃจ๋ฃจ, oh, yeah
[Part IV: "HIP"]
[Intro: Hwa Sa]
All I wanna be is ๋ฉ์ง
๋ด ๋ง์๋๋ก ๊ณจ๋ผ (Hey!)
๋จธ๋ฆฌ ์ด๊นจ ๋ฌด๋ฆ ๋ค hipํด
Hwasa Show
[Bridge: Moon Byul, Hwa Sa]
์ฝ ๋ฌป์ ํฐ ์์ ธ๋์จ ์
๋ก์ง ๋จธ๋ฆฌ ๋ ์๊ด์์ง
์ฝ ๋ฌป์ ํฐ ์์ ธ๋์จ ์
๋ก์ง ๋จธ๋ฆฌ ๋ด๊ฐ ํ๋ฉด hip
์ฝ ๋ฌป์ ํฐ ์์ ธ๋์จ ํฌํฐ
๋ก์ง ๋จธ๋ฆฌ ๋ ์๊ด์์ง
์ฝ ๋ฌป์ ํฐ ์์ ธ๋์จ ํฌํฐ
๋ก์ง ๋จธ๋ฆฌ ๋ด๊ฐ ํ๋ฉด hip
๋ชฉ์๋ฆฌ๋, oh, yes
๋์์๋, oh, yes
๋ค ๋ชจ๋ ๊ฒ
๋จธ๋ฆฌ๋ถํฐ ๋ฐ๋๊น์ง ๋ค, oh, yes
์ง๊ธ ๋ ๋ณด๋ฉด ๋, oh, yes
๋จ๋์ด์, *oh, yeah*
๋๋ฃจ๋ฃจ, ๋๋ฃจ๋ฃจ, ๋๋ฃจ๋ฃจ, oh, yeah
[Part IV: "HIP"]
[Intro: Hwa Sa]
All I wanna be is ๋ฉ์ง
๋ด ๋ง์๋๋ก ๊ณจ๋ผ (Hey!)
๋จธ๋ฆฌ ์ด๊นจ ๋ฌด๋ฆ ๋ค hipํด
Hwasa Show
[Bridge: Moon Byul, Hwa Sa]
์ฝ ๋ฌป์ ํฐ ์์ ธ๋์จ ์
๋ก์ง ๋จธ๋ฆฌ ๋ ์๊ด์์ง
์ฝ ๋ฌป์ ํฐ ์์ ธ๋์จ ์
๋ก์ง ๋จธ๋ฆฌ ๋ด๊ฐ ํ๋ฉด hip
์ฝ ๋ฌป์ ํฐ ์์ ธ๋์จ ํฌํฐ
๋ก์ง ๋จธ๋ฆฌ ๋ ์๊ด์์ง
์ฝ ๋ฌป์ ํฐ ์์ ธ๋์จ ํฌํฐ
๋ก์ง ๋จธ๋ฆฌ ๋ด๊ฐ ํ๋ฉด hip
[Chorus: Solar, Whee in]
์์์, ๋ ผ๋์ด ๋ผ my fashion (Woah)
๋ณ๋ก ์ ๊ฒฝ ์ ์จ ๊ทธ์ action (Yeah)
์๊พธ click me, click me, ํ๋ฆฐ ๋ฏ์ด zoom
Close up, close up, close up
[Refrain: All]
Hipํด
Hip, hip, ๋จธ๋ฆฌ, ์ด๊นจ, ๋ฌด๋ฆ, hip
Hip, hip, hi-hi-hi-hipํด
Hip, hip, ๋จธ๋ฆฌ, ์ด๊นจ, ๋ฌด๋ฆ, hip
Hi-hi-hi-hipํด, hip
[Part V: "You're the Best"]
[Verse: Hwa Sa, Moon Byul]
์ํ์๋ชฉ๊ธํ ์ผ
๋ ๋งค์ผ๋งค์ผ ๋๋ฅผ ์๊ฐํด
๋ ๋๋ฅผ ์๊ฐํด?
Word up, Moon Star
Aํ, Bํ, AB, Oํ
ํ๋ฌ์ค ๋ง์ด๋์ค ์๊ด์์ด
S๊ทน๊ณผ, N๊ทน์ฒ๋ผ ์ด๋ค ๊ณต์์ด๋ ๋๋ ค
๋จ์ง ๊ทธ๋ฅ ๋๋ผ์
[Pre-Chorus: Hwa Sa, Whee In, Solar]
์ฐ๋ฆฌ ๋ ์ฌ์ด ๋ฑ ํ ๋ผ ์ฌ์ด
๋งค์ผ ์์นจ ๋ ๋์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ก ๋์ ๋จ๊ณ
์ฐ๋ฆฌ ๋ ์ฌ์ด ๋ฑ ๋ง๋ ํ์
Come on, ๊ฑฐ๊ธฐ ๋ฏธ์คํฐ
Come on, ์ด๋ฆฌ์ ๋ด
์ฒ์ฒํ ์์ฃผ ์กฐ๊ธ์ฉ
(Hey, hey, hey, yeah!)
[Chorus: Solar, Hwa Sa, Whee In, Solar & Hwa Sa, *Whee In & Solar*]
Woah-oh-woah
Hey, ๊ฑฐ๊ธฐ ๋ฏธ์๊ฐ ์์ ๋จ์
๋ฐ๋ก ๋, ๋๋๋๋, ์์์์
๋ ๋ฏธ์น๊ฒ ํ๋ ๊ทธ๋ฐ ๋จ์
๋ชธ๋งค๋ ์ผ๊ตด๋ ์์ ๊ฐํ
Hey, Mr. ์ ๋งค๋ชจํธ ํผ์๋ ธ ๋งจ
๋ฐ๋ก ๋, ๋๋๋๋, ์์์์
๋ ์ง๊ธ ๋ ๋์ *ํผ๋์ค๋ฌ*
์ ๋ฐ ๋๊ฐ ๋ ์ข ๋ง๋ ค์ค
[Outro: All, Solar]
Come on ๋ isโ
Come on ๋ isโ
Come on ๋ is ๋ญ๋ค
Wooh
์์์, ๋ ผ๋์ด ๋ผ my fashion (Woah)
๋ณ๋ก ์ ๊ฒฝ ์ ์จ ๊ทธ์ action (Yeah)
์๊พธ click me, click me, ํ๋ฆฐ ๋ฏ์ด zoom
Close up, close up, close up
[Refrain: All]
Hipํด
Hip, hip, ๋จธ๋ฆฌ, ์ด๊นจ, ๋ฌด๋ฆ, hip
Hip, hip, hi-hi-hi-hipํด
Hip, hip, ๋จธ๋ฆฌ, ์ด๊นจ, ๋ฌด๋ฆ, hip
Hi-hi-hi-hipํด, hip
[Part V: "You're the Best"]
[Verse: Hwa Sa, Moon Byul]
์ํ์๋ชฉ๊ธํ ์ผ
๋ ๋งค์ผ๋งค์ผ ๋๋ฅผ ์๊ฐํด
๋ ๋๋ฅผ ์๊ฐํด?
Word up, Moon Star
Aํ, Bํ, AB, Oํ
ํ๋ฌ์ค ๋ง์ด๋์ค ์๊ด์์ด
S๊ทน๊ณผ, N๊ทน์ฒ๋ผ ์ด๋ค ๊ณต์์ด๋ ๋๋ ค
๋จ์ง ๊ทธ๋ฅ ๋๋ผ์
[Pre-Chorus: Hwa Sa, Whee In, Solar]
์ฐ๋ฆฌ ๋ ์ฌ์ด ๋ฑ ํ ๋ผ ์ฌ์ด
๋งค์ผ ์์นจ ๋ ๋์ ๋ชฉ์๋ฆฌ๋ก ๋์ ๋จ๊ณ
์ฐ๋ฆฌ ๋ ์ฌ์ด ๋ฑ ๋ง๋ ํ์
Come on, ๊ฑฐ๊ธฐ ๋ฏธ์คํฐ
Come on, ์ด๋ฆฌ์ ๋ด
์ฒ์ฒํ ์์ฃผ ์กฐ๊ธ์ฉ
(Hey, hey, hey, yeah!)
[Chorus: Solar, Hwa Sa, Whee In, Solar & Hwa Sa, *Whee In & Solar*]
Woah-oh-woah
Hey, ๊ฑฐ๊ธฐ ๋ฏธ์๊ฐ ์์ ๋จ์
๋ฐ๋ก ๋, ๋๋๋๋, ์์์์
๋ ๋ฏธ์น๊ฒ ํ๋ ๊ทธ๋ฐ ๋จ์
๋ชธ๋งค๋ ์ผ๊ตด๋ ์์ ๊ฐํ
Hey, Mr. ์ ๋งค๋ชจํธ ํผ์๋ ธ ๋งจ
๋ฐ๋ก ๋, ๋๋๋๋, ์์์์
๋ ์ง๊ธ ๋ ๋์ *ํผ๋์ค๋ฌ*
์ ๋ฐ ๋๊ฐ ๋ ์ข ๋ง๋ ค์ค
[Outro: All, Solar]
Come on ๋ isโ
Come on ๋ isโ
Come on ๋ is ๋ญ๋ค
Wooh
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Credits
Vocals
Guitar
Editor
Mixing Engineerr
Mastering Engineer
Release Date
February 19, 2023
MMM Simile (Live ver.) Translations
Tags
Comments