Feb. 2, 20091 viewer
Say (À l’infini) [French Duet Version] Lyrics
[Verse 1: Ryan Tedder & Sheryfa Luna]
Do you know where your heart is?
Do you think you can find it?
Or did you trade it for something?
Somewhere better just to have it
Depuis que tu dois partir
J'ai peur de mon avenir
Et loin de tes bras je ne vis qu'à
Travers nos souvenirs
[Pre-Chorus: Ryan Tedder & Sheryfa Luna]
Well, bless my soul
You're a lonely soul
Au-delà des mots
Ton âme est sur ma peau
[Chorus: Ryan Tedder & Sheryfa Luna]
Jusqu'à l'infini
De nouvelles envies
And a place to rest my head
[Verse 2: Ryan Tedder & Sheryfa Luna]
Je retiens tous mes soupirs
Pour effacer ton sourire
You're doing your best dance, your best look
You're praying that you'll make it
Do you know where your heart is?
Do you think you can find it?
Or did you trade it for something?
Somewhere better just to have it
Depuis que tu dois partir
J'ai peur de mon avenir
Et loin de tes bras je ne vis qu'à
Travers nos souvenirs
[Pre-Chorus: Ryan Tedder & Sheryfa Luna]
Well, bless my soul
You're a lonely soul
Au-delà des mots
Ton âme est sur ma peau
[Chorus: Ryan Tedder & Sheryfa Luna]
Jusqu'à l'infini
De nouvelles envies
And a place to rest my head
[Verse 2: Ryan Tedder & Sheryfa Luna]
Je retiens tous mes soupirs
Pour effacer ton sourire
You're doing your best dance, your best look
You're praying that you'll make it
[Pre-Chorus: Ryan Tedder & Sheryfa Luna]
Well, bless my soul
You're a lonely soul
Au-delà des mots
Ton âme est sur ma peau
[Chorus: Ryan Tedder & Sheryfa Luna]
Jusqu'à l'infini
De nouvelles envies
And a place to rest my head
Jusqu'à l'infini
De nouvelles envies
And a place to rest my head
[Bridge: Ryan Tedder & Sheryfa Luna]
Je cherche ma voix dans la nuit
Do you think you can find it?
Je cherche un endroit cette fois-ci
Better than you had it
Do you think you can find it?
Je cherche mon chemin sans répit
Do you think you can find it? Yeah
Better than you had it (Better than you had it)
[Chorus: Ryan Tedder & Sheryfa Luna]
Jusqu'à l'infini
De nouvelles envies
And a place to rest my head
Jusqu'à l'infini
De nouvelles envies
And a place to rest my head
Well, bless my soul
You're a lonely soul
Au-delà des mots
Ton âme est sur ma peau
[Chorus: Ryan Tedder & Sheryfa Luna]
Jusqu'à l'infini
De nouvelles envies
And a place to rest my head
Jusqu'à l'infini
De nouvelles envies
And a place to rest my head
[Bridge: Ryan Tedder & Sheryfa Luna]
Je cherche ma voix dans la nuit
Do you think you can find it?
Je cherche un endroit cette fois-ci
Better than you had it
Do you think you can find it?
Je cherche mon chemin sans répit
Do you think you can find it? Yeah
Better than you had it (Better than you had it)
[Chorus: Ryan Tedder & Sheryfa Luna]
Jusqu'à l'infini
De nouvelles envies
And a place to rest my head
Jusqu'à l'infini
De nouvelles envies
And a place to rest my head
[Outro: Ryan Tedder & Sheryfa Luna]
Trouver la force même si
La route est longue jusqu'ici
Well, until you get there
Go on, go ahead and scream it
À l'infini
Trouver la force même si
La route est longue jusqu'ici
Well, until you get there
Go on, go ahead and scream it
À l'infini
About
This song bio is unreviewed
Genius Annotation
The original song is “Say (All I need)”. Here is a version of the song named “Say (à l'infini)” featuring the french R&B singer Sheryfa Luna.
Ryan Tedder (lead singer of the band) explains the meaning of the song, he said that : “This song is about being happy with what you have in life, and not obsessing over what you don’t have. Whether it’s a person or relationship, love, or success, or even fame.”
One Republic wanted “to make a piece of art and do something beautiful and inspiring”.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Credits
Featuring
Producer
Writers
Release Date
February 2, 2009
Say (À l’infini) [French Duet Version] Is A Remix Of
Tags
Comments
