Nov. 30, 19811 viewer
Se Me Está Escapando Lyrics
[Verso 1]
Ella se va tan feliz a la escuela ahora
Diciendo adiós con ausente sonreir
Allí se va y en mi siento una tristeza
Algo que me hace percibir
[Pre-Coro]
Aún me pertenece pero menos
En ese mundo de su candidez (Se me está escapando al crecer)
Feliz de compartir aún sa risa
Y toda su niñez
[Coro]
Se me está escapando al crecer
¿Cómo lograr que se detengan
Hoy los minutos?
Se me está escapando al crecer
Su gran fantasía cuidaré
Y cuando la voy descubriendo
Sigue creciendo
Se me está escapando ya lo sé
[Verso 2]
Hay en las dos ella y yo sueño al desayuno
Y, sin querer, dejo el tiempo transcurrir
Cuando se va siento en mí la melancolía
Cierta culpa que no sé fingir
Ella se va tan feliz a la escuela ahora
Diciendo adiós con ausente sonreir
Allí se va y en mi siento una tristeza
Algo que me hace percibir
[Pre-Coro]
Aún me pertenece pero menos
En ese mundo de su candidez (Se me está escapando al crecer)
Feliz de compartir aún sa risa
Y toda su niñez
[Coro]
Se me está escapando al crecer
¿Cómo lograr que se detengan
Hoy los minutos?
Se me está escapando al crecer
Su gran fantasía cuidaré
Y cuando la voy descubriendo
Sigue creciendo
Se me está escapando ya lo sé
[Verso 2]
Hay en las dos ella y yo sueño al desayuno
Y, sin querer, dejo el tiempo transcurrir
Cuando se va siento en mí la melancolía
Cierta culpa que no sé fingir
[Pre-Coro]
¿Por dónde están aquellas aventuras?
¿Y los lugares que íbamos a ver? (Se me está escapando al crecer)
Algunas pocas cosas disfrutamos
Hay tanto por hacer
[Coro]
Se me está escapando al crecer
¿Cómo lograr que se detengan
Hoy los minutos?
Se me está escapando al crecer
Su gran fantasía cuidaré
Y cuando la voy descubriendo
Sigue creciendo
Se me está escapando ya lo sé
[Puente]
Si yo pudiera congelar la imagen
Guardar el tiempo y su capricho en mí
Se me está escapando
[Interlude]
[Outro]
Se me está escapando ya lo se
Ella se va tan feliz a la escuela ahora
Diciendo adiós con ausente sonreir
¿Por dónde están aquellas aventuras?
¿Y los lugares que íbamos a ver? (Se me está escapando al crecer)
Algunas pocas cosas disfrutamos
Hay tanto por hacer
[Coro]
Se me está escapando al crecer
¿Cómo lograr que se detengan
Hoy los minutos?
Se me está escapando al crecer
Su gran fantasía cuidaré
Y cuando la voy descubriendo
Sigue creciendo
Se me está escapando ya lo sé
[Puente]
Si yo pudiera congelar la imagen
Guardar el tiempo y su capricho en mí
Se me está escapando
[Interlude]
[Outro]
Se me está escapando ya lo se
Ella se va tan feliz a la escuela ahora
Diciendo adiós con ausente sonreir
About
This song bio is unreviewed
Genius Annotation
Se Me Está Escapando (meaning “she is escaping me”) is the Spanish version of Slipping Through My Fingers, included on the version of The Visitors released in Spain and most of Latin America in 1981. On that version of the album, it replaces Slipping Through My Fingers as track 8 on the album. The lyrics for the track were written for ABBA by Mary and Buddy McCluskey.
The track was first released on CD as track 8 of the 1993 compilation Más Oro: Más ABBA Éxitos. It would later be included on the 1999 remaster of Oro: Grandes Éxitos, an expanded version of the 1992 original which added the extra 5 Spanish-language tracks released on Más Oro.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Credits
Producers
Phonographic Copyright ℗
Copyright ©
Translator
Vocals
Engineer
Assistant Remastering Engineer
Arranger
Percussion
Background Vocals
Guitar
Synthesizer
Keyboards
Drums
Publisher
Remastering Engineer
Recorded At
Polar Music Studios, Stockholm, Sweden
Release Date
November 30, 1981
Se Me Está Escapando Is A Remix Of
Tags
Comments