Cover art for 미워도 사랑해 (I Love You, I Hate You) by Ailee (에일리)

미워도 사랑해 (I Love You, I Hate You)

Sep. 30, 20151 viewer

미워도 사랑해 (I Love You, I Hate You) Lyrics

Korean (Original)
하루 이틀이 지나도 난 아직 여기 살아
또 일 년 몇 년이 지나도 널 못 떠날 것만 같아

난 너 때문에 한참을 울어
가슴 속에 미움만을 남긴 채
그런 너는 어디 있니 못 한 말이 남았는데

Oh baby
I’m so sorry 널 잊고 사는 게 맞는 건지
I’m so sorry 이미 꺼져버린 너의 전화기

미워도 아무리 니가 미워도
이 빗속에서 흘린 눈물을 나 홀로 삼킨다

What can I do 내가 어떡하길 바래
Tell me what to do 말해줘 제발
이대로 가지 마 혼자 또 하는 말
널 지킬 수 없었지만

난 너 때문에 한참을 울어
가슴 속에 미움만을 남긴 채
그런 너는 어디 있니 못 한 말이 남았는데

Oh baby
I’m so sorry 널 잊고 사는 게 맞는 건지
I’m so sorry 이미 꺼져버린 너의 전화기
미워도 아무리 니가 미워도
이 빗속에서 흘린 눈물을 나 홀로 삼킨다

이러다 보면 다 괜찮을 거야
쉽게들 모두 다 얘기하지만
난 니가 밉고 싫고 원망해봐도
더 보고 싶어 oh baby

I’m so sorry 널 잊고 사는 게 맞는 건지
이 빗속에서 흘린 눈물을 나 홀로 삼킨다

사랑해 그래도 너를 사랑해
난 너를 사랑해
이 빗속에서 흘린 눈물을 나 홀로 삼킨다
Romanized
Haru iteuri jinado nan ajik yeogi sara
Tto il nyeon myeot nyeoni jinado neol mot tteonal geonman gata

Nan neo ttaemune hanchameul ureo
Gaseum soge miummaneul namgin chae
Geureon neoneun eodi inni mot han mari namanneunde

Oh baby
I’m so sorry neol itgo saneun ge manneun geonji
I’m so sorry imi kkeojyeobeorin neoui jeonhwagi
Miwodo amuri niga miwodo
I bitsogeseo heullin nunmureul na hollo samkinda

What can i do naega eotteokagil barae
Tell me what to do malhaejwo jebal
Idaero gaji ma honja tto haneun mal
Neol jikil su eopseotjiman

Nan neo ttaemune hanchameul ureo
Gaseum soge miummaneul namgin chae
Geureon neoneun eodi inni mot han mari namanneunde

Oh baby
I’m so sorry neol itgo saneun ge manneun geonji
I’m so sorry imi kkeojyeobeorin neoui jeonhwagi

Miwodo amuri niga miwodo
I bitsogeseo heullin nunmureul na hollo samkinda

Ireoda bomyeon da gwaenchaneul geoya
Swipgedeul modu da yaegihajiman
Nan niga mipgo silko wonmanghaebwado
Deo bogo sipeo oh baby

I’m so sorry neol itgo saneun ge manneun geonji
I bitsogeseo heullin nunmureul na hollo samkinda
Saranghae geuraedo neoreul saranghae
Nan neoreul saranghae
I bitsogeseo heullin nunmureul na hollo samkinda

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
September 30, 2015
Tags
Comments