Cover art for The Smiths - There Is a Light That Never Goes Out (แปลภาษาไทย) by Genius Thai Translations (แปลภาษาไทย)

The Smiths - There Is a Light That Never Goes Out (แปลภาษาไทย)

Jun. 16, 19861 viewer

The Smiths - There Is a Light That Never Goes Out (แปลภาษาไทย) Lyrics

[Verse 1]
พาผมออกไป ในคืนนี้
ไปที่ที่มีเสียงเพลง และผู้คน
ที่พวกเขาเด็กและมีชีวิต
นั่งรถไปกับคุณ
ผมไม่อยาก ไม่อยากกลับบ้าน
เพราะผมไม่มีที่ ให้กลับแล้ว
พาผมออกไป ในคํ่าคืนนี้
ผมอยากเห็นผู้คน
ผมอยากเห็นชีวิต
นั่งรถไปกับคุณ โปรดอย่าพาผมกลับบ้าน
มันไม่ใช่บ้านผม มันบ้านเขา
และเขาไม่ต้อนรับผมแล้ว

[Chorus]
และถ้าเกิดรถบัสพุ่งชน เข้ามาหาเราทั้งคู่
ถ้าได้ตายข้างๆคุณ เป็นเหมือนทางตรงสู่สวรรค์
แล้วถ้าเกิดรถบรรทุก ฆ่าเราทั้งสอง
ถ้าได้ตายข้างๆคุณ ผมเป็นเกียรติถ้าได้รับสิทธิ์นั้น

[Verse 2]
พาผมออกไป
ที่ไหนก็ได้ ผมไม่สน ผมไม่สน ผมไม่สน
และข้างในอุโมงค์มืด
ผมคิด "โอกาศผมมาถึงในที่สุด"
แต่แล้วความกลัวประหลาดก็เข้ามา ผมเลยไม่อาจกล้า
พาผมออกไป ในคืนนี้
พาผมไปสักที่ ผมไม่สน ผมไม่สน ผมไม่สน
นั่งรถไปกับคุณ
ผมไม่อยาก ไม่อยากกลับบ้าน
เพราะผมไม่มีที่ให้กลับแล้ว ผมไม่มีอะไรแล้ว
[Chorus]
และถ้าเกิดรถบัสพุ่งชน เข้ามาหาเราทั้งคู่
ถ้าได้ตายข้างๆคุณ เป็นเหมือนทางตรงสู่สวรรค์
แล้วถ้าเกิดรถบรรทุก ฆ่าเราทั้งสอง
ถ้าได้ตายข้างๆคุณ ผมเป็นเกียรติถ้าได้รับสิทธิ์นั้น

[Outro]
เพราะยังมีแสงสว่างที่ไม่เคยดับ
ยังคงมีแสงสว่างที่ไม่เคยดับ
เพราะยังมีแสงสว่างที่ไม่เคยดับ
ยังคงมีแสงสว่างที่ไม่เคยดับ
เพราะยังมีแสงสว่างที่ไม่เคยดับ
ยังคงมีแสงสว่างที่ไม่เคยดับ
เพราะยังมีแสงสว่างที่ไม่เคยดับ
ยังคงมีแสงสว่างที่ไม่เคยดับ

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
  1. 9.
    The Smiths - There Is a Light That Never Goes Out (แปลภาษาไทย)
Credits
Release Date
June 16, 1986
The Smiths - There Is a Light That Never Goes Out (แปลภาษาไทย) Is A Translation Of
Tags
Comments