[Couplet 1]
J'ai fait cette fête de Halloween
Et j'ai invité 40 de mes meilleurs amis
Cate et Tommy sont arrivés
Je leur ai donné des boissons et dit, "C'était comment, votre week-end ?"
C'est là que j'ai entendu ton nom pour la première fois
Et quand je le dis, ça a un goût des violets, du rhum et de l'été
La famille de Cate visitait du Canada
"Maisie, t'as rencontré mon frère ?"

[Pré-refrain]
Et puis j'ai dit, "Non, je ne l'ai pas rencontré"
Et puis il a commencé à s'approcher
Et mon cœur a dit
"Aime-le, il est le bon et on va se marier"
Et puis ma tête a dit

[Refrain]
"Est-ce que ça marchera, est-ce que ça fera mal
Est-ce que ça durera pour toujours ?"
"Est-ce que ça passera, est-ce que ça cassera
Quand c'est maintenant ou jamais ?"
"Si ça fera mal, est-ce que ça vaudra la peine ?
Et vais-je récupérer ?"
"Vas-tu ressentir ce que je ressens ?"
Es-tu pour de vrai, le frère de Cate ?

[Couplet 2]
Il a ces yeux si bleus
Il mesure six pieds deux et est un peu plus jeune que moi
On sort au cinema
Avec Tommy et Cate
L'amour véritable en 3D
Il est amusant et bizarre et intelligent
Il aime les cigares bon marché
Et peut boire d'un trait une bière comme personne d'autre
J'attrape sa main dans le noir et je le tire vers la voiture
Les orateurs jouent Nirvana

[Pré-refrain]
Et on arrive à la porte d'entrée
Et maintenant j'ouvre la porte d'entrée
Quand on a commencé à se rouler des pelles
On a trébuché et est tombés dans mon lit
Et puis ma tête a dit

[Refrain]
"Est-ce que ça marchera, est-ce que ça fera mal
Est-ce que ça durera pour toujours ?"
"Est-ce que ça passera, est-ce que ça cassera
Quand c'est maintenant ou jamais ?"
"Si ça fera mal, est-ce que ça vaudra la peine ?
Et vais-je récupérer ?"
"Vas-tu ressentir ce que je ressens ?"
Es-tu pour de vrai, le frère de Cate ?

[Pont]
Est-ce qu'on sera un jour ensemble ?
On serait parfaits l'un pour l'autre
Est-ce qu'on sera un jour ensemble ?

[Refrain]
Et puis le frère de Cate a dit
"Je ne vais pas te decevoir
Ni te faire marcher
Non, je ne suis pas comme les autres"
J'ai dit, "Comment je peux savoir que c'est la vérité ?
Ça ne fait qu'un été"
Tu as dit, "Prends un vol au Canada
Et tu peux rencontrer ma mère"

[Outro]
C'est là que je suis devenue sa copine
Et maintenant je sors avec le frère de Cate
Le frère de Cate