Melanie Martinez - The Principal (Traduction Française)
Sournois, glouton, avide d'argent
Toujours à piailler, putain de terrifiant
Tu prends vers le bas
Alors tu te crois toujours irréprochable
Et si je disais à ta mère
Que son fils est un enfoiré cruel? Ah
C'est pas que moi, tout le monde
Pense que t'es putain de répugnant
Quand tu viens et nous blesses
Juste pour avoir ton argent
Forcés de suivre le chef
Qui est possédé par des démons
[Refrain]
J'ai essayé de te faire entendre
Mais tu n'écouteras pas, c'est ton choix, hein?
Tuer des enfants jour et nuit
Ordonnance de comprimés et combats sur Internet
Tirer sur les anges tout en
Affirmant que tu es le gentil
Tout ce que tu veux c'est le cash et la médiatisation
Tu niques nos rêves, et ce n'est pas bon
[Post-refrain]
Le principal, oh woah, oh
Oh, où sont les principes?
Oh, où sont les principes?
Oh, où sont les principes? Oh woah, oh
Oh, où sont les principes?
Oh, où sont les principes?
Compliqué, surestimé
Tu es obsédé et rendu fou de joie
Par la séparation
Que tu as crée ici même
Nique toutes tes règles et ta politique
Tu n'aurais même pas dû être sur la ligne de touche
Ne vois-tu pas qu'on est tous blessés?
Si tu n'enseignes pas, on apprend pas
Excuse-moi, combien tu gagnes?
[Refrain]
J'ai essayé de te faire entendre
Mais tu n'écouteras pas, c'est ton choix, hein?
Tuer des enfants jour et nuit
Ordonnance de comprimés et combats sur Internet
Tirer sur les anges tout en
Affirmant que tu es le gentil
Tout ce que tu veux c'est le cash et la médiatisation
Tu niques nos rêves, et ce n'est pas bon
[Post-refrain]
Le principal, oh woah, oh
Oh, où sont les principes?
Oh, où sont les principes?
Oh, où sont les principes? Oh woah, oh
Oh, où sont les principes?
Oh, où sont les principes?
Tu ignores la souffrance que tu causes
Ouais, tes actions blessent, et tes mots aussi
Plus tu essayes de nous baiser
Plus nous serons là pour crier devant ta porte
[Outro]
J'ai essayé de te faire entendre
Mais tu n'écouteras pas, c'est ton choix, hein?
About
“The Principal” est la troisième chanson de l'album de Melanie Martinez, K-12. Le personnage de Principal dans le film K-12, et le sujet de cette chanson, sont une référence au 45e président des États-Unis, Donald Trump. Dans une interview G1 de mars 2017, elle a déclaré que son prochain album aurait une chanson sur Trump parce qu'il la “ terrifie ”. Lors d'un concert après qu'il a remporté l'élection de 2016, Melanie a expliqué :
Je suis très triste aujourd'hui parce que Donald Trump est devenu président. Je suis très, très, très bouleversée.
Un extrait de la chanson a été publié par le biais d'un jeu interactif le 2 juillet 2019, et a ensuite été posté sur les comptes de médias sociaux de Martinez avec les paroles. La pochette a été réalisée par pastelae, le même artiste qui a réalisé les pochettes de “Lunchbox Friends”, “Detention” et “Recess”.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 3.Melanie Martinez - The Principal (Traduction Française)
