Cover art for Miley Cyrus - Jaded (Traduction française) by Genius Traductions françaises
Mar. 10, 20231 viewer5.2K views

[Couplet 1]
Je n'ai pas envie qu'on s'appelle et qu'on en parle des heures
Je sais que c'était mal, mais je n'ai jamais dit que j'étais désolée
Maintenant, j'ai eu le temps d'y réfléchir
Nous avons grandi et l'os est trop grand pour être enterré

[Pré-refrain]
Oh, n'est-ce pas dommage que ça se soit terminé comme ça ?
Se dire adieu mais ne jamais réussir à faire ses valises
Nous sommes allés en enfer, mais nous ne sommes jamais revenus

[Refrain]
Je suis désolée que tu sois blasé
On aurait pu vivre une belle histoire
T'es seul maintenant et je déteste ça
Je suis désolée que tu sois blasé

[Couplet 2]
Tu ne veux même pas admettre ton rôle
Tu sautes juste dans la voiture en direction du bar jusqu'à que tout devienne flou
Tu ne sais pas t'arrêter, donc tu vas trop loin
Je ne sais pas où tu es, j'ai aucune nouvelle, je me fais du souci
Ooh, et ça me fait mal

[Pré-refrain]
Et c'est dommage, putain, que ça se soit terminé comme ça
Tu as brisé ton propre cœur, mais tu ne le diras jamais
Nous sommes allés en enfer, mais nous ne sommes jamais revenus
[Refrain]
Je suis désolée que tu sois blasé (Blasé)
On aurait pu vivre une belle histoire (Histoire)
T'es seul maintenant et je déteste ça
Je suis désolée que tu sois blasé

[Pont]
Je ne mentirai pas, ce ne sera pas facile
D'imaginer quelqu'un d'autre sur ton corps
Je changerai de numéro mais je garderai ton T-shirt
Je m'en fiche qu'il soit déchiré et délavé

[Refrain]
Je suis désolée que tu sois blasé (Blasé)
On aurait pu vivre une belle histoire (Histoire)
T'es seul maintenant et je déteste ça
Je suis désolée que tu sois blasé

[Outro]
Je suis désolée que tu sois blasé

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

“Jaded” raconte l'histoire de regrets et d'occasions manquées dans une relation ratée. Miley semble admettre qu'elle n'a pas parlé de ce qui n'allait pas, mais maintenant qu'elle a eu le temps de réfléchir, elle se sent accablée par le poids de ce qui n'a pas été dit.

En ce qui concerne la production de la chanson, “Jaded” se caractérise par un rythme pop punk doux et un refrain entraînant qui contraste avec les paroles mélancoliques. Les couplets sont délivrés avec une cadence plus lente et plus introspective, tandis que le refrain est plus énergique. La production de la chanson se caractérise également par une ligne de basse proéminente qui fait avancer la chanson, avec de subtils ornements instrumentaux superposés pour créer une texture sonore riche, tandis que la voix de Miley est émotive et brute, ajoutant au poids émotionnel des paroles.

Miley Cyrus a toujours eu le talent d'écrire des paroles profondément émotionnelles qui trouvent un écho auprès de ses fans. “Jaded” est un ajout important à la discographie de Miley Cyrus car elle rappelle certaines de ses précédentes ballades comme “Wrecking Ball” et “The Climb”, qui utilisent de la même manière des voix puissantes et des paroles émotives pour explorer des émotions complexes.

L'existence du morceau a été révélée au public lorsqu'une photo de la chanson a été postée par quelqu'un travaillant chez Columbia Records.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
March 10, 2023
Miley Cyrus - Jaded (Traduction française) Is A Translation Of
Tags
Comments