Adele - Love Is A Game (Traduction Française)
Nov. 19, 20211 viewer
Adele - Love Is A Game (Traduction Française) Lyrics
[Couplet 1]
Toutes tes attentes de mon amour sont impossibles
Tu sais sûrement que je ne suis pas facile à tenir
C'est tellement triste à quel point je suis incapable d'apprendre à grandir
Mon coeur parle en puzzle et en codes
J'ai essayé toute ma vie de résoudre
Dieu seul sait comment j'ai pleuré
Je ne peux pas supporter une autre défaite
Une prochaine fois serait la fin de moi
Maintenant que je vois, ee-ee, ee-ee
[Refrain]
Cet amour (Ooh-ooh) est un jeu (Ooh-ooh) pour les imbéciles à jouer (Ooh, ooh, ooh)
Et je ne trompe pas (trompe), quelle chose cruelle (chose cruelle)
Pour s'infliger cette douleur, ouais, ouais-ouais, ouais
L'amour (Ooh-ooh) est un jeu (Ooh-ooh) pour les imbéciles à jouer (Ooh, ooh, ooh)
Et je ne trompe pas (trompe), quelle chose cruelle (chose cruelle)
Pour s'infliger cette douleur
[Couplet 2]
Comme c'est incroyable (Incroyable)
De moi à tomber, pour les mensonges que je raconte ? (mensonges je dis)
Le rêve que je vends ? (Je rêve que je vends)
Quand le chagrin, c'est inévitable (c'est inévitable)
Mais je ne suis pas doué pour le faire bien
Pas que je m'en soucie (je m'en fous)
Pourquoi tout devrait-il être juste ?
Toutes tes attentes de mon amour sont impossibles
Tu sais sûrement que je ne suis pas facile à tenir
C'est tellement triste à quel point je suis incapable d'apprendre à grandir
Mon coeur parle en puzzle et en codes
J'ai essayé toute ma vie de résoudre
Dieu seul sait comment j'ai pleuré
Je ne peux pas supporter une autre défaite
Une prochaine fois serait la fin de moi
Maintenant que je vois, ee-ee, ee-ee
[Refrain]
Cet amour (Ooh-ooh) est un jeu (Ooh-ooh) pour les imbéciles à jouer (Ooh, ooh, ooh)
Et je ne trompe pas (trompe), quelle chose cruelle (chose cruelle)
Pour s'infliger cette douleur, ouais, ouais-ouais, ouais
L'amour (Ooh-ooh) est un jeu (Ooh-ooh) pour les imbéciles à jouer (Ooh, ooh, ooh)
Et je ne trompe pas (trompe), quelle chose cruelle (chose cruelle)
Pour s'infliger cette douleur
[Couplet 2]
Comme c'est incroyable (Incroyable)
De moi à tomber, pour les mensonges que je raconte ? (mensonges je dis)
Le rêve que je vends ? (Je rêve que je vends)
Quand le chagrin, c'est inévitable (c'est inévitable)
Mais je ne suis pas doué pour le faire bien
Pas que je m'en soucie (je m'en fous)
Pourquoi tout devrait-il être juste ?
[Refrain]
Quand l'amour (Ooh-ooh) est un jeu (Ooh-ooh) pour les imbéciles (Ooh, ooh, ooh)
Et je ne trompe pas (trompe), quelle chose cruelle (chose cruelle)
Pour s'infliger cette douleur, ouais, ouais-ouais, ouais
L'amour (Ooh-ooh) est un jeu (Ooh-ooh) pour les imbéciles à jouer (Ooh, ooh, ooh)
Et je ne trompe plus (Fol), quelle chose cruelle (Cruelle)
Pour s'infliger cette douleur
[Pont]
Aucune quantité d'amour, ne peut me satisfaire (satisfait, satisfait)
Je ne peux pas suivre (Je ne peux pas suivre, je ne peux pas suivre)
Quand je continue de changer d'avis (changer d'avis, changer d'avis)
Les sentiments m'inondent jusqu'aux sommets du sans compromis
[Refrain]
L'amour (Ooh-ooh) est un jeu (Ooh-ooh) pour les imbéciles à jouer (Ooh, ooh, ooh)
Et je ne trompe pas (trompe), quelle chose cruelle (chose cruelle)
Pour s'infliger cette douleur, ouais, ouais-ouais, ouais
L'amour (Ooh-ooh) est un jeu (Ooh-ooh) pour les imbéciles à jouer (Ooh, ooh, ooh)
Et je ne trompe plus (Fol), quelle chose cruelle (Cruelle)
Pour s'infliger cette douleur (Ah, ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah, ah, ah)
[Pause Instrumentale]
[Outro]
Je peux aimer, je peux aimer à nouveau
Je m'aime maintenant, comme je l'aime
Je suis idiot pour ça
Tu sais que je, tu sais que je vais le faire
Oh oh oh oh
Je referais tout comme je l'ai fait
Quand l'amour (Ooh-ooh) est un jeu (Ooh-ooh) pour les imbéciles (Ooh, ooh, ooh)
Et je ne trompe pas (trompe), quelle chose cruelle (chose cruelle)
Pour s'infliger cette douleur, ouais, ouais-ouais, ouais
L'amour (Ooh-ooh) est un jeu (Ooh-ooh) pour les imbéciles à jouer (Ooh, ooh, ooh)
Et je ne trompe plus (Fol), quelle chose cruelle (Cruelle)
Pour s'infliger cette douleur
[Pont]
Aucune quantité d'amour, ne peut me satisfaire (satisfait, satisfait)
Je ne peux pas suivre (Je ne peux pas suivre, je ne peux pas suivre)
Quand je continue de changer d'avis (changer d'avis, changer d'avis)
Les sentiments m'inondent jusqu'aux sommets du sans compromis
[Refrain]
L'amour (Ooh-ooh) est un jeu (Ooh-ooh) pour les imbéciles à jouer (Ooh, ooh, ooh)
Et je ne trompe pas (trompe), quelle chose cruelle (chose cruelle)
Pour s'infliger cette douleur, ouais, ouais-ouais, ouais
L'amour (Ooh-ooh) est un jeu (Ooh-ooh) pour les imbéciles à jouer (Ooh, ooh, ooh)
Et je ne trompe plus (Fol), quelle chose cruelle (Cruelle)
Pour s'infliger cette douleur (Ah, ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah, ah, ah)
[Pause Instrumentale]
[Outro]
Je peux aimer, je peux aimer à nouveau
Je m'aime maintenant, comme je l'aime
Je suis idiot pour ça
Tu sais que je, tu sais que je vais le faire
Oh oh oh oh
Je referais tout comme je l'ai fait
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
Paroles Originales
Genius Answer
- 12.Adele - Love Is A Game (Traduction Française)
Credits
Release Date
November 19, 2021
Adele - Love Is A Game (Traduction Française) Is A Translation Of
Tags
Comments