Alec Benjamin - Jesus In LA (Traduction Française)
J'ai serré la main du diable
En bas sur le côté sud
Et il nous a offert un verre à tous les deux
Avec un bloc-notes et un crayon, je me suis assis à ses côtés
J'ai dit : "Dites-moi ce que vous pensez"
[Pré-Refrain]
J'ai cherché mon sauveur
A la recherche de ma vérité
J'ai même demandé à mon psy
Il m'a ramené à son niveau
Il m'a dit : "Mon fils, tu n'es pas spécial
Tu ne le trouveras pas là où tu penses
[Refrain]
"Tu ne le trouveras pas dans le quartier de Sunset
Ou à une fête dans les collines
Au fond de la bouteille
Ou quand tu es sous l'emprise de pilules
Quand ils t'ont vendu le rêve, tu avais juste seize ans
Tu as fait tes valises et tu t'es enfui
Et c'est une honte pour toi d'avoir fait tout ce chemin
Parce que tu ne trouveras pas Jésus à Los Angeles
Et c'est une honte pour toi d'avoir fait tout ce chemin
Parce que tu ne trouveras pas Jésus à Los Angeles
Il a pris une gorgée de son whisky
Il a dit : "Maintenant que tu es avec moi
Je pense que tu devrais rester
Ouais, je sais que tu as été occupé
A chercher dans la ville
Alors laisse-moi partager ton chemin
[Pré-Refrain]
"Je sais que je ne suis pas ton sauveur
Je sais que je ne suis pas ta vérité
Mais je pense que nous pourrions être amis"
Il a dit : " Descends à mon niveau
Fréquenter le diable
Laissez-moi vous dire, à la fin...
[Refrain]
"Tu ne le trouveras pas dans le quartier de Sunset
Ou à une fête dans les collines
Au fond de la bouteille
Ou quand tu es sous l'emprise de pilules
Quand ils t'ont vendu le rêve, tu avais juste seize ans
Tu as fait tes valises et tu t'es enfui
Et c'est une honte pour toi d'avoir fait tout ce chemin
Parce que tu ne trouveras pas Jésus à Los Angeles
Et c'est une honte pour toi d'avoir fait tout ce chemin
Parce que tu ne trouveras pas Jésus à Los Angeles
Et c'est là que j'ai su qu'il était temps de rentrer à la maison
Et c'est là que j'ai réalisé que j'étais seul
Et toutes les couleurs vibrantes des lumières s'évanouissent
Et je me fiche de ce qu'ils disent
[Refrain]
"Tu ne le trouveras pas dans le quartier de Sunset
Ou à une fête dans les collines
Au fond de la bouteille
Ou quand tu es sous l'emprise de pilules
Quand ils t'ont vendu le rêve, tu avais juste seize ans
Tu as fait tes valises et tu t'es enfui
Et c'est une honte pour toi d'avoir fait tout ce chemin
Parce que tu ne trouveras pas Jésus à Los Angeles
Je ne le trouverai pas au coucher du soleil
Ou à une fête dans les collines
Au fond de la bouteille
Ou quand je suis sous l'emprise de pilules
Quand ils m'ont vendu le rêve, j'avais juste seize ans
J'ai fait mon sac et je me suis enfui
Et c'est une honte pour moi d'avoir fait tout ce chemin
Parce que je ne trouverai pas Jésus à Los Angeles
Et c'est une honte pour moi d'avoir fait tout ce chemin
Parce que je ne trouverai pas Jésus à Los Angeles
About
‘'Jesus In LA’‘ est une chanson d'Alec Benjamin sur l'industrie musicale. Lorsqu'il a déménagé à Los Angeles et laissé ses amis et sa famille en Arizona, il pensait trouver le bonheur. Mais lorsque son label l'a laissé tomber et qu'il s'est égaré, il a découvert qu'il avait tout ce dont il avait besoin en lui depuis toujours.
Dans une chanson antérieure d'Alec, “Worst Day Of My Life”, il mentionne qu'il se souviendra toujours de cette partie de sa vie, qui l'a conduit à la trahison et à la solitude, ce qui justifie que “Jesus in LA” soit une deuxième chanson sur le même sujet.
Alec a d'abord teasé la chanson sur sa chaîne YouTube et son Instagram, qu'il a tous deux supprimés par la suite. Au début du mois de juillet 2019, il a de nouveau publié un extrait de studio de la chanson sur Instagram, ainsi qu'une histoire Instagram expliquant la signification de la chanson, révélant qu'elle serait disponible sur les plateformes de streaming le 16 juillet 2019. Il a publié le single accompagné d'un clip vidéo ce jour-là.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 6.Alec Benjamin - Jesus In LA (Traduction Française)
