Big Red Machine - Renegade (ft. Taylor Swift) (Traduction Française)
Big Red Machine - Renegade (ft. Taylor Swift) (Traduction Française) Lyrics
J'ai tapé sur ta fenêtre dans ta nuit la plus sombre
Ta forme était dentelée et faible
Je n'avais nulle part où rester
Mais je suis restée quand même
Et si j'avais su en combien de morceaux tu t'étais effondré
Je les aurais peut-être laissés tranquilles
[Refrain: Taylor Swift, Taylor Swift & Justin Vernon]
Tu vas vraiment parler du timing dans des moments comme ceux-ci ?
Et laisser toutes tes blessures me blesser
Et porter tes bagages dans ma rue
Et me rendre ton histoire future, c'est l'heure
Tu as parcouru un long chemin, ouvre les stores, laisse-moi voir ton visageTu ne serais pas le premier renégat à avoir besoin de quelqu'un
[Post-Refrain : Taylor Swift, Taylor Swift & Justin Vernon]
Est-ce insensible de ma part de dire "Ressaisis-toi pour que je puisse t'aimer" ?
C'est vraiment ton anxiété qui t’empêche
De tout me donner ?
Ou est-ce que tu ne veux pas ?
[Couplet 2: Taylor Swift]
J'ai tapé sur ta fenêtre dans ta nuit la plus sombre
Ta forme était dentelée et faible
Je n'avais nulle part où rester, mais je suis restée quand même
Tu lances des missiles parce que tu te détestes
Mais est-ce que tu sais que tu me démolis ?
Et puis tu presses ma main quand je suis sur le point de partir
Tu vas vraiment parler du timing dans des moments comme ceux-ci ?
Et laisser tous tes blessures me blesser
Et porter tes bagages dans ma rue
Et me rendre ton histoire future, c'est l'heure
Tu as parcouru un long chemin, ouvre les stores, laisse-moi voir ton visage
Tu ne serais pas le premier renégat à avoir besoin de quelqu'un
[Post-Refrain : Taylor Swift, Taylor Swift & Justin Vernon]
Est-ce insensible de ma part de dire "Ressaisis-toi pour que je puisse t'aimer" ?
C'est vraiment ton anxiété qui t’empêche
De tout me donner ?
Ou est-ce que tu ne veux pas ?
[Pont: Taylor Swift]
Et si j'avais su
À quel point les morceaux de toi étaient tranchants
Je les aurais peut-être laissés tranquilles
[Refrain: Taylor Swift]
Tu vas vraiment parler du timing dans des moments comme ceux-ci ?
Et laisser tous tes blessures me blesser
Et porter tes bagages dans ma rue
Et me rendre ton histoire future, c'est l'heure
Tu as parcouru un long chemin, ouvre les stores, laisse-moi voir ton visage
Tu ne serais pas le premier renégat à avoir besoin de quelqu'un
Avoir besoin de quelqu'un, avoir besoin de quelqu'un
Avoir besoin de quelqu'un, avoir besoin....
Tu vas vraiment parler du timing dans des moments comme ceux-ci ?
Et laisser toutes tes blessures me blesser
Et porter tes bagages dans ma rue
Et me rendre ton histoire future, c'est l'heure
Est-ce insensible de ma part de dire
"ressaisis-toi pour que je puisse t'aimer" ?
Tu as parcouru un long chemin, ouvre les stores, laisse-moi voir ton visage
Tu ne serais pas le premier renégat à avoir besoin de quelqu'un
C'est vraiment ton anxiété qui t’empêche
De tout me donner ?
Ou est-ce que tu ne veux pas ?
About
“Renegade” décrit le fait d'être avec quelqu'un qui a des problèmes de santé mentale, tout en exprimant à la fois de la sympathie et de la frustration sur la façon dont cela affecte la relation. Les fans pensent que cette chanson s'inspire de la relation de Taylor Swift avec Joe Alwyn, qui est resté à ses côtés pendant les combats contre la maladie mentale qu'elle décrit dans des chansons comme “The Archer”.
“Renegade” est l'une des deux collaborations de Taylor Swift sur How Long Do You Think It’s Gonna Last ? avec “Birch”, qu'elle a coécrites. Comme le rapporte Secretly Store, Swift a enregistré ses voix en quarantaine avec Aaron Dessner avant les Grammys de 2021, où Swift et Dessner ont remporté le prix de l'album de l'année pour le folklore.
Ce n'est pas la première fois que Taylor et Justin Vernon chantent sur le même titre, puisqu'ils figurent tous deux sur quatre des titres de Swift produits par Dessner en 2020 (ils ont chanté en duo sur exile et evermore, tandis que Vernon a également fait des chœurs sur ses titres ivy et marjorie).
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 5.Big Red Machine - Renegade (ft. Taylor Swift) (Traduction Française)
