Billie Eilish & ROSALÍA - Lo Vas A Olvidar (Traduction française)
Billie Eilish & ROSALÍA - Lo Vas A Olvidar (Traduction française) Lyrics
Dis-moi si je te manque encore
Dis-moi si tu ne me pardonnes pas encore
Que feras-tu de tout ce poison ? Rien de bon
Dis-moi si je te manque encore
[Refrain : ROSALÍA & Billie Eilish]
Vas-tu l'oublier ? Peux-tu laisser tomber ?
Peux-tu laisser tomber ? Vas-tu l'oublier ?
Peux-tu laisser tomber ? Vas-tu l'oublier ?
Vas-tu l'oublier ? Peux-tu laisser tomber ?
Peux-tu laisser tomber ? Vas-tu l'oublier ?
Peux-tu laissеr tomber ? Vas-tu l'oublier ?
[Interlude : ROSALÍA]
Ce n'еst pas bien
Et c'est tout
Ah, bisous, hahaha
Fais attention, s'il te plaît
[Couplet 2 : Billie Eilish & ROSALÍA]
Dis-moi que tu ne regrettes pas encore
Dis-moi si on a encore quelque chose en commun
Le temps perdu ne revient pas
Donne-moi un baiser et libère-moi de la croix
Vas-tu l'oublier ? Peux-tu laisser tomber ?
Peux-tu laisser tomber ? Vas-tu l'oublier ?
Peux-tu laisser tomber ? Vas-tu l'oublier ?
Vas-tu l'oublier ? Peux-tu laisser tomber ?
Peux-tu laisser tomber ? Vas-tu l'oublier ?
Peux-tu laisser tomber ? Vas-tu l'oublier ?
[Pont : ROSALÍA]
Ay, ay
Ay, ay, ay, ah-ah
[Outro : ROSALÍA & Billie Eilish]
L'amour ne se mesure pas en étapes
Un jour, je suis une déesse et le lendemain, je pourrais me briser
Je devais y aller car j'avais besoin de savoir que tu n'avais pas besoin de moi
On récolte ce que l'on sème, mais c'est comme si tu ne me voyais même pas
L'amour ne se mesure pas en étapes
Un jour, je suis une déesse et le lendemain, je pourrais me briser
Tu me le dis comme si c'était quelque chose dont j'avais le choix
Si je n'étais pas importante, alors pourquoi gaspiller tout ton poison ?
About
“Lo Vas A Olvidar” est le premier single de Billie Eilish sorti en 2021, et en même temps sa première collaboration avec la chanteuse espagnole ROSALÍA. Cette chanson fait partie de la bande sonore d'Euphoria, une série de la chaîne de télévision américaine HBO.
La collaboration était annoncée depuis 2019, date à laquelle ROSALIA a constaté qu'il ne manquait que les couplets de Billie pour terminer la production. En janvier 2021, un initié de la musique a partagé un tweet avec le nom de la collaboration, ainsi que la date de sortie.
L'annonce officielle a été faite le 19 janvier 2021, par le biais de différentes publications sur leurs réseaux sociaux, et d'un spot commercial d'Euphoria, dans lequel la chanson pouvait être entendue en arrière-plan.
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
