Sur « Billie Bossa Nova », Eilish respire la sensualité et les détails en utilisant de faux pseudonymes dans les hôtels afin de garder son identité et celle de son amant privées. Utilisant un rythme créé par FINNEAS en 2019, cette chanson partage la même structure mélodique que le succès de novembre 2017 de Billie « Bitches broken hearts ».

Quant au titre, dans une entrevue de juillet 2021 avec Madame Figaro, Billie a parlé des inspirations pour le son de son deuxième album studio, Happier Than Ever, et a mentionné Antonio Carlos Jobim, le père fondateur de la Bossa Nova du Brésil, comme une inspiration principale pour sa sonorité :

[…] Elle s’inspire de la bossa-nova d’Antonio Carlos Jobim, de ce monde musical qui existait avant moi et qui nous a laissé un merveilleux héritage.

Le début de ce qui allait devenir plus tard ce « merveilleux héritage » dans les mots d’Eilish a commencé en 1958 avec la sortie de Chega de Saudade de João Gilberto (en anglais : No More Blues). Écrit par Jobim et Vinicius de Moraes en 1956, la chanson n’a pris de l’importance qu’avec la sortie de João, marquant pour la première fois l’utilisation des percussions de guitare caractéristiques de Bossa Nova.

En plus de cet attribut distinctif dans le jeu de guitare, de jeunes artistes — au milieu du processus d’urbanisation et d’industrialisation du Brésil à la fin des années 50 — visaient à rendre la musique brésilienne plus accessible au monde. En conséquence, offrant un rythme calme avec un tempo langoureux, le genre se distingue de la musique de samba, qui avec des caractéristiques de la guitare à deux mesures et avec des éléments de jazz américain, accords et harmonies.

Le désir de la Bossa Nova de s'établir en dehors du pays est plus que manifeste avec le troisième morceau de Happier Than Ever : deux jeunes frères américains rendent hommage à ces jeunes artistes brésiliens, qui ont plus que réalisé leur désir, sept décennies après avoir été les piliers de la Bossa Nova au Brésil – “The Girl From Ipanema” de Jacobim, la chanson la plus connue de la Bossa Nova, est l'une des chansons les plus enregistrées de tous les temps, qui ne serait devancée que par la ballade “Yesterday” des Beatles de 1965.