Cover art for BLACKPINK - You Never Know (Traduction Française) by Genius Traductions françaises

BLACKPINK - You Never Know (Traduction Française)

Oct. 2, 20201 viewer

BLACKPINK - You Never Know (Traduction Française) Lyrics

[Couplet 1: Jisoo, Lisa]
Il y a des jours où je me force de sourire
Pourquoi la nuit est-elle si sombre?
Ça continue de me faire déprimer
Ces mots que tout le monde prononce si facilement
Vous l'entendrez probablement d'ici peu
J'en ai assez entendu j'en ai assez entendu
Des choses que je ne suis pas

[Pré-Refrain: Rosé]
Même si j'ai l'impression que le monde entier change
Je sens que je suis toujours la même
Ce chemin sur le quel je marche et dont j'ai rêvé
Juste comme avant, juste comme avant
Quand je dansais tous les jours
Je reste là où j'étais au début

[Refrain: Jennie, Jisoo, Jennie & Jisoo]
Mais tu ne le sauras jamais , si tu ne marches pas à ma place
Tu ne sauras jamais, à quel point mes lacets sont mêlés
Parce que tout le monde voit ce qu'il veut voir
C'est plus facile de me juger que de croire
De vieilles idées que j'ai profondément cachées
Parfois elles m'attrape et me tourmente
Aussi fort qu'elles peuvent le faire, je vais briller, bébé
Tu sais qu'elles ne peuvent rien dire sur moi
[Couplet 2: Lisa, Jennie]
Dimanche soir j'ai été avalé par mon lit
J'avais les idées embrouillées
Me demandant si j'essaye de prétendre
Je ne me connais pas vraiment
Je crains de trouver mon image attendant l'approbation des autres
Plus la lumière s'intensifie, plus mon ombre s'allonge
Quand c'est tellement brillant et aveuglant
Puis-je regarder en arrière?

[Pré-Refrain: Jisoo]
Même si j'ai l'impression que le monde entier change
Je sens que je suis toujours la même
Ce chemin sur le quel je marche et dont j'ai rêvé
Juste comme avant, juste comme avant
Quand je dansais tous les jours
Je reste là où j'étais au début

[Refrain: Rosé, Jennie, Jennie & Jisoo]
Mais tu ne le sauras jamais, si tu ne marches pas à ma place
Tu ne sauras jamais, à quel point mes lacets sont mêlés
Parce que tout le monde voit ce qu'il veut voir
C'est plus facile de me juger que de croire
De vieilles idées que j'ai profondément cachées
Parfois elles m'attrape et me tourmente
Aussi fort qu'elles peuvent le faire, je vais briller, bébé
Tu sais qu'elles ne peuvent rien dire sur moi
[Pont: Lisa, Rosé, Jennie]
Tu ne peux pas me laisser couler, je sais bien
Que je ne peux pas voler en regardant le sol
De l'autre cotés des nuages, le soleil brille toujours
Dans l'image que j'ai peinte
Même ces parties désagréables
Je vide tout pour pouvoir sourire
Je veux regarder le "moi" que je détestais voir
Je me rappelle, alors que je vais bien
Pour que ma chambre soit pleine de fleurs bleues
J'attendrai toujours

[Refrain: Rosé, Jisoo, Jennie & Jisoo]
Mais tu ne le sauras jamais , si tu ne marches pas à ma place
Tu ne sauras jamais, à quel point mes lacets sont mêlés
Parce que tout le monde voit ce qu'il veut voir
C'est plus facile de me juger que de croire
De vieilles idées que j'ai profondément cachées
Parfois elles m'attrape et me tourmente
Aussi fort qu'elles peuvent le faire, je vais briller, bébé
Tu sais qu'elles ne peuvent rien dire sur moi

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

“You Never Know” est le 8ème morceau du premier album studio de BLACKPINK, THE ALBUM.

Le morceau se distingue par la puissance de chant de BLACKPINK ainsi que ses paroles émotionnelles s'harmonisant avec l'arrangement mélodique minimaliste permettant la transmission d'un message profond.

“On ne sait jamais” (traduction littérale) ce qui se passe au fond de quelqu'un, c'est le message que transmet la dernière chanson de l'album; ne pas juger un livre par sa couverture parce que personne ne sait vraiment ce qu'il se passe à l'intérieur de quelqu'un.

Les rumeurs de la piste ont d'abord circulé lorsque les fans ont découvert la liste des pistes officielle de l'album à travers l'image du CD sur une affiche de pré-commande qui affiche les noms de chaque piste principale. Alors que l'image était floue, certains fans aux yeux d'aigle l'ont lu et ont conclu la liste des pistes finale qui s'est avérée correcte.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
October 2, 2020
BLACKPINK - You Never Know (Traduction Française) Is A Translation Of
Tags
Comments