Daft Punk - Get Lucky (ft. Pharrell Williams & Nile Rodgers) (Traduction Française)
Daft Punk - Get Lucky (ft. Pharrell Williams & Nile Rodgers) (Traduction Française) Lyrics
Comme la légende du phénix
Tout se termine par des commencements
Ce qui maintient la planète en rotation
La force du commencement
[Pré-refrain : Pharrell Williams]
Nous sommes allés trop loin pour renoncer à ce que nous sommes
Alors mettons la barre plus haut et levons nos verres jusqu'aux étoiles
Elle est debout toute la nuit jusqu’au lever du soleil, je suis debout toute la nuit pour en profiter
Elle est debout toute la nuit pour s'amuser, je suis debout toute la nuit pour être chanceux
[Refrain : Pharell]
Nous sommes debout toute la nuit jusqu’au lever du soleil, nous sommes debout toute la nuit pour en profiter
Nous sommes debout toute la nuit pour s'amuser, nous sommes debout toute la nuit pour être chanceux
Nous sommes debout toute la nuit pour être chanceux, nous sommes debout toute la nuit pour être chanceux
Nous sommes debout toute la nuit pour être chanceux, nous sommes debout toute la nuit pour être chanceux
[Couplet 2: Pharrell]
Le présent n'a pas de rythme
Ton cadeau continue de s'offrir
Quelle est cette chose que je ressens ?
Si tu veux partir, je te suis
[Pré-refrain : Pharrell Williams]
Nous sommes allés trop loin pour renoncer à ce que nous sommes
Alors mettons la barre plus haut et levons nos verres jusqu'aux étoiles
Elle est debout toute la nuit jusqu’au lever du soleil, je suis debout toute la nuit pour en profiter
Elle est debout toute la nuit pour s'amuser, je suis debout toute la nuit pour être chanceux
Nous sommes debout toute la nuit pour être
Nous sommes debout toute la nuit pour être
Nous sommes debout toute la nuit pour être
Nous sommes debout toute la nuit pour être
Nous sommes debout toute la nuit pour être
Nous sommes debout toute la nuit pour être
Nous sommes debout toute la nuit pour être
Nous sommes debout toute la nuit pour être
[Refrain : Pharell]
Nous sommes debout toute la nuit pour être (ensemble)
Nous sommes debout toute la nuit pour être (soyons funk à nouveau)
Nous sommes debout toute la nuit pour être funky
Nous sommes debout toute la nuit pour être chanceux
Nous sommes debout toute la nuit pour être chanceux
Nous sommes debout toute la nuit pour être chanceux
Nous sommes debout toute la nuit pour être chanceux
Nous sommes debout toute la nuit pour être chanceux
Nous sommes debout toute la nuit pour être
Nous sommes debout toute la nuit pour être
Nous sommes debout toute la nuit pour être
Nous sommes debout toute la nuit pour être
[Refrain : Pharrell Williams]
Nous sommes allés trop loin pour renoncer à ce que nous sommes
Alors mettons la barre plus haut et levons nos verres jusqu'aux étoiles
Elle est debout toute la nuit jusqu’au lever du soleil, je suis debout toute la nuit pour en profiter
Elle est debout toute la nuit pour s'amuser, je suis debout toute la nuit pour être chanceux
About
Il s'agit du premier extrait de Random Access Memories le quatrième album studio de Daft Punk, en featuring avec Nile Rodgers et Pharrell Williams.
Il a été utilisé pour la promotion de l'album pour les spots TV diffusés d'abord au Saturday Night Live puis en France sur les grandes chaînes nationales.
http://www.youtube.com/watch?v=qcDadaQjbvY
http://www.youtube.com/watch?v=nwZ2la275Xw
Un teaser version longue a été diffusé durant le festival Coachella.
http://www.youtube.com/watch?v=1Ep2NDJXS5g
« Pharrell Williams chante sur ce morceau : il était naturel de l’inviter sur notre album. C’est un performer-né, complet, qui dégage beaucoup d’élégance. Il n’a pas toujours eu l’occasion de montrer qu’il pouvait être un excellent chanteur, alors que l’on peut l’inscrire dans le panthéon des performers mythiques. Il n’existe pas de ligne imaginaire qui séparerait les grands artistes du passé et ceux d’aujourd’hui qui seraient tous moins bons qu’avant. Nous voulions donner l’impression d’être dans une capsule, en studio, coupés du monde. On peut se croire en 1978, mais notre idée est de faire voyager cette musique dans le présent et dans le futur, voir ce qui se passe et observer si cet enthousiasme est communicatif. »
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 8.Daft Punk - Get Lucky (ft. Pharrell Williams & Nile Rodgers) (Traduction Française)
