Hozier - Francesca (Traduction Française)
May. 19, 20231 viewer
[Couplet 1]
Tu crois que j'abandonnerais?
Que cela aurait pu ébranler l'amour en moi?
Ou que j'étais au bord du gouffre?
Comment as-tu pu penser, chérie, que je prendrais peur si facilement?
Maintenant que c'est finit
Il n'y a pas une chose que je changerais
Ma vie a été une tempête depuis ma naissance
Comment aurais-je pu craindre quelconque ouragan?
[Pre-refrain]
Si quelqu'un me demandait à la fin
[Refrain]
Je leur dirais: "Rеmets-moi dedans" (Ché-eh, chériе)
Je le referais (Ah-ah, ah-ah)
Si je pouvais te tenir pour une minute (Ché-eh, chérie)
Je le retraverserais encore (Ah-ah, ah-ah)
[Post-refrain]
Je serais encore surprise, chérie, de pouvoir te trouver dans n'importe quelle vie
Si je pouvais te tenir pour une minute
Ché-eh, chérie, je le referais (Ah-ah, ah-ah)
[Couplet 2]
Pour tout ce qui a été dit
De là où nous nous retrouverions à la fin
Quand le cœur cesserait, le nôtre ne connaîtrait jamais la paix
Quel bien résulterait de l'autre côté des choses?
C'était trop tôt
Quand cette partie de toi a été arrachée
Une emprise qui s'installe comme un cancer qui grandit
Chaque morceau de ton corps qu'il prend
Tu crois que j'abandonnerais?
Que cela aurait pu ébranler l'amour en moi?
Ou que j'étais au bord du gouffre?
Comment as-tu pu penser, chérie, que je prendrais peur si facilement?
Maintenant que c'est finit
Il n'y a pas une chose que je changerais
Ma vie a été une tempête depuis ma naissance
Comment aurais-je pu craindre quelconque ouragan?
[Pre-refrain]
Si quelqu'un me demandait à la fin
[Refrain]
Je leur dirais: "Rеmets-moi dedans" (Ché-eh, chériе)
Je le referais (Ah-ah, ah-ah)
Si je pouvais te tenir pour une minute (Ché-eh, chérie)
Je le retraverserais encore (Ah-ah, ah-ah)
[Post-refrain]
Je serais encore surprise, chérie, de pouvoir te trouver dans n'importe quelle vie
Si je pouvais te tenir pour une minute
Ché-eh, chérie, je le referais (Ah-ah, ah-ah)
[Couplet 2]
Pour tout ce qui a été dit
De là où nous nous retrouverions à la fin
Quand le cœur cesserait, le nôtre ne connaîtrait jamais la paix
Quel bien résulterait de l'autre côté des choses?
C'était trop tôt
Quand cette partie de toi a été arrachée
Une emprise qui s'installe comme un cancer qui grandit
Chaque morceau de ton corps qu'il prend
[Pre-Refrain]
Bien que je sache que mon cœur se briserait
[Refrain]
Je leur dirais: "Remets-moi dedans" (Ché-eh, chérie)
Je le referais (Ah-ah, ah-ah)
Si je pouvais te tenir pour une minute (Ché-eh, chérie)
Je le retraverserais encore (Ah-ah, ah-ah)
[Post-refrain]
Je serais encore surprise, chérie, si je pouvais te trouver dans n'importe quelle vie
Si je pouvais te tenir pendant une minute
Ché-eh, chérie, je le referais (Ah-ah, ah-ah)
[Outro]
Je ne le changerais pas à chaque fois
Le paradis n'est pas fait pour abriter un amour comme toi et moi
Je ne le changerais pas à chaque fois
Le paradis n'est pas fait pour abriter un amour comme toi et moi
Je ne le changerais pas à chaque fois
Le paradis n'est pas fait pour abriter un amour
Comme toi et moi
Bien que je sache que mon cœur se briserait
[Refrain]
Je leur dirais: "Remets-moi dedans" (Ché-eh, chérie)
Je le referais (Ah-ah, ah-ah)
Si je pouvais te tenir pour une minute (Ché-eh, chérie)
Je le retraverserais encore (Ah-ah, ah-ah)
[Post-refrain]
Je serais encore surprise, chérie, si je pouvais te trouver dans n'importe quelle vie
Si je pouvais te tenir pendant une minute
Ché-eh, chérie, je le referais (Ah-ah, ah-ah)
[Outro]
Je ne le changerais pas à chaque fois
Le paradis n'est pas fait pour abriter un amour comme toi et moi
Je ne le changerais pas à chaque fois
Le paradis n'est pas fait pour abriter un amour comme toi et moi
Je ne le changerais pas à chaque fois
Le paradis n'est pas fait pour abriter un amour
Comme toi et moi
About
Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
- 4.Hozier - Francesca (Traduction Française)
Credits
Release Date
May 19, 2023
Hozier - Francesca (Traduction Française) Is A Translation Of
Tags
Comments