Juice WRLD & Young Thug - Bad Boy (Traduction Française)
Ouais
(Yo Pi'erre, tu veux venir ici ?)
Ouais
[Refrain : Juice WRLD & Young Thug]
Will Smith et Martin Lawrence, je suis un mauvais garçon
Je me suis bougé le cul, j'ai pris l'argent et j'ai sécurisé le sac, gars
S'te plait, crois pas qu'c'est mignon, je reste avec une arme même si je suis un garçon triste
Tu ferais mieux de faire gaffe à la façon dont tu respires autour de moi avant que ce souffle soit ton dernier, gars (Allons-y, ouais)
[Post-Refrain : Young Thug]
J'ai bu du rouge, de la codé', gars (Rouge, ouais)
J'ai vendu tous cеs grammes, McCoy (McCoy, brr)
Nouveau-né, ma Richard Mille a nеuf mois, ooh
A l'étranger, des centaines, des salopes, des croissants (Ouais)
[Couplet 1 : Juice WRLD]
J'ai détruit la GT-R (Skrrt), j'adore accidenter des voitures
Je suis un mauvais garçon, donc j'ai une vilaine garce
Manèges futuristes importés de Mars (Skrrt, skrrt, skrrt)
Smith & Wesson 45, je lui ai troué le cœur
Mieux vaut ne pas jouer avec moi, les tueurs restent avec moi, ta meuf est avec moi
Elle est tombée amoureuse de mes bijoux, ouais, frais comme une patinoire
Ne viens pas pour jouer, je suis pas dans une équipe de foot
Je savais que j'y arriverais, cela fait partie de ma prophétie
Le Raf Simons est assorti à mon jean Prada
Je vais prendre la fuite, prendre le sac, personne n'est aussi mauvais que moi
Will Smith et Martin Lawrence, je suis un mauvais garçon
Je me suis bougé le cul, j'ai pris l'argent et j'ai sécurisé le sac, gars
S'te plait, crois pas qu'c'est mignon, je reste avec une arme même si je suis un garçon triste
Tu ferais mieux de faire gaffe à la façon dont tu respires autour de moi avant que ce souffle soit ton dernier, gars (Allons-y, ouais)
[Post-Refrain : Young Thug]
J'ai bu du rouge, de la codé', gars (Rouge, ouais)
J'ai vendu tous ces grammes, McCoy (McCoy, brr)
Nouveau-né, ma Richard Mille a neuf mois, ooh
A l'étranger, des centaines, des salopes, des croissants (Ouais)
[Couplet 2 : Young Thug]
De la weed collante, je fume des Skittles, pas de non collante (Collante)
J'ai tiré sur sa maman, maintenant il ne parle plus de moi (Salope, salope)
Tu as demandé à fumer et je suis descendu par la cheminée (Woah)
Tu dois faire griller tes salopes, je suis tellement grillé et elles sont croustillantes (Ooh)
Je portais des Margielas quand j'ai tiré sur la tapette (Tué)
Si tu cherches la guerre, ils vont te fumer comme un blunt (Te fumer comme un blunt)
Je reste moi-même avec toi, j'suis juste franc (Je suis juste franc)
La Porsche Carrera a les tuyaux à l'arrière comme un putois, ouais (Skrrt)
Skrrt-skrrt
Skrrt-skrrt
C'est juste le son de la 'Vette (Skrrt), je garde la 'Vette (Skrrt)
Je garde un texte (Skrrt), je lis ton message (Skrrt)
J'éjacule sur sa poitrine (Skrrt), j'ai fait un massacre (Skrrt)
Je prie pour le mieux (Skrrt), de l'or comme dans un coffre (Skrrt)
Je suis le meilleur (Skrrt), je me fait sucer (Skrrt)
Je peux faire un chèque (Skrrt), vivre comme dans Projet X (Skrrt, skrrt)
Will Smith et Martin Lawrence, je suis un mauvais garçon
Je me suis bougé le cul, j'ai pris l'argent et j'ai sécurisé le sac, gars
S'te plait, crois pas qu'c'est mignon, je reste avec une arme même si je suis un garçon triste
Tu ferais mieux de faire gaffe à la façon dont tu respires autour de moi avant que ce souffle soit ton dernier, gars (Allons-y, ouais)
[Post-Refrain : Young Thug]
J'ai bu du rouge, de la codé', gars (Rouge, ouais)
J'ai vendu tous ces grammes, McCoy (McCoy, brr)
Nouveau-né, ma Richard Mille a neuf mois, ooh
A l'étranger, des centaines, des salopes, des croissants (Ouais)
About
Sur “Bad Boy”, Juice WRLD et Young Thug se retrouvent pour un titre optimiste et rapide dans lequel le couple se compare à la distribution principale de la comédie Bad Boys de 1995, Will Smith et Martin Lawrence, se vantant de leur style de vie insouciant tout en évoquant leurs objets et leur richesse.
Une première version du titre a été divulguée le 4 janvier 2020, puis le 7 juillet 2020, avec un nouveau couplet de Juice WRLD mis à jour.
En outre, le titre a été présenté en avant-première dans les coulisses du clip vidéo réalisé par Cole Bennett pour le titre. La vidéo devait initialement sortir en même temps que le titre le 16 novembre 2020, mais la sortie du titre et de la vidéo a été retardée pour des raisons inconnues.
Malgré les complications, le 19 décembre 2020, Lyrical Lemonade mentionnait directement dans un tweet les deux principaux acteurs de Bad Boy et l'accompagnait d'une image de Juice et Thugger, laissant présager une sortie officielle dans le futur. Cole Bennett a retweeté le tweet Lyrical Lemonade plus tard dans la journée, et le lendemain, il a annoncé qu'il “avait de bonnes nouvelles” et l'a accompagné une fois de plus d'une photo de Juice et Thugger.
Le 25 décembre 2020, Cole Bennett s'est à nouveau rendu sur son Twitter pour confirmer le titre du morceau, tout en annonçant la date de sortie du 15 janvier 2021 avec un teaser vidéo de six secondes :
Q&A
Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning
