[Couplet 1]
Quand je regarde en arrière, en traçant mes doigts sur des sacs en plastique
Je pense "Je voudrais pouvoir extrapoler une petite intention
Ou peut-être juste attirer ton attention pour une minute ou deux"

[Couplet 2]
Vais-je mourir? Ou atteindrai-je cette marque des dix ans?
Où je bats l'extinction des télomères?
Et si je le fais, seras-tu là avec moi, Père, Soeur, Frère?

[Couplet 3]
Charlie, arrête de fumer
Caroline, seras-tu avec moi?
Le bébé ira-t-il bien?
Est-ce que j'en aurai un à moi?
Est-ce que je peux le gérer même si je le fais?
On dit que mon esprit
N'est pas apte, ou du moins c'est ce qu'ils disent, à porter un enfant
Je suppose que je vais bien

[Couplet 4]
Ce n'était pas mon idée, le cocktail de choses qui tord les neurones à l'intérieur
Mais sans eux, je mourrais
Ils disent qu'il y a de l'ironie dans la musique, c'est une tragédie, je ne vois rien de grec là-dedans
Donne-moi un mausolée à Rhode Island avec Papa, Grand-mère, Grand-père, et Dave
Qui s'est pendu très haut
Dans le ciel du parc national, c'est dommage et je pleure en ce moment
Pour arriver jusqu'à toi, te sauver, si je prends ma vie
Trouver ton corps astral, le mettre dans mes yeux
Te donner deux secondes pour pleurer
Te ramener à la maison, je te donnerai une couverture
Ton esprit peut s'asseoir et regarder la télévision à mes côtés
Parce que, bébé, j'ai
Traversé un moment où j'ai senti que tu le faisais
[Couplet 5]
Je ne pouvais pas le supporter, j'étais à Monaco
Je ne pouvais pas entendre ce qu'ils disaient au téléphone
Je devais chanter pour le prince dans deux heures
Assis sous la douche
Je me suis donné deux secondes pour pleurer
C'est dommage que nous mourions

[Couplet 6]
Quand j'avais quinze ans, nue, les voisins d'à côté ont fait une fusillade en voiture
Ils m'ont relevée par la taille, les cheveux longs jusqu'au bord de la plage
Je voulais partir comme toi, nager avec les poissons
Qu'il avait pêchés sur les plages de Rhode Island
Mais parfois, ce n'est tout simplement pas ton heure

[Couplet 7]
Caroline, quelle sorte de mère était-elle pour dire que j'allais finir dans des institutions?
Tout ce que je voulais faire, c'était embrasser Aaron Greene et m'asseoir à côté
Du lac, en tordant de la chaux dans les boissons qu'ils faisaient
Avoir un bébé à seize ans, dans la ville où je suis née, et mourir

[Couplet 8]
Aaron a fini par mourir et pas moi
Qu'est-ce qui ne va pas dans ta tête pour m'envoyer loin, sans jamais revenir ?
Les endroits et les personnes exotiques ne remplacent pas le fait d'être ton enfant
Je me donne deux secondes pour pleurer
[Couplet 9]
Laisse-le s'effondrer sur moi
Comme les vagues dans la mer
Appelez-moi Aphrodite, alors qu'ils se prosternent devant moi

[Couplet 10]
Preneuse de soleil, poursuiveuse de lune, reine de l'empathie
Je me donne deux secondes pour respirer
Et retourner à être une reine sereine
J'avais juste besoin de deux secondes pour être moi-même

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

Au cœur même de “Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd”, “Fingertips” trouve Lana Del Rey partageant ses pensées les plus intimes dans une chanson de flux de conscience qui oscille entre sa musique et sa poésie.

Après les morceaux précédents “The Grants”, “A&W” et “Kintsugi” et leurs thèmes d'auto-introspection et centrés sur la famille, la chanson examine les bagages émotionnels issus de ses expériences passées et de ses relations complexes, tout en spéculant sur son avenir.

Basé sur des notes vocales enregistrées sur son téléphone, Del Rey a fait confiance à Drew Erickson pour produire la chanson, qui a ajouté une instrumentation minimale mais détaillée à ses paroles. Dans une note partagée par la chanteuse après l'annonce de son neuvième album studio et la sortie de son titre phare, elle a remercié le producteur de l'avoir aidée à transformer ses notes vocales “désordonnées” en une chanson “planifiée de manière magistrale”.

“Fingertips” était la première chanson de “Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd” mentionnée par Lana Del Rey. Sans révéler le titre et les premières lignes de la chanson, dans sa couverture pour le numéro de mai 2022 du magazine W, elle a discuté de son prochain disque, le décrivant comme “conversationnel”, “verbeux”, “sans filtre” et suivant une formule de “chant automatique” que son album précédent n'avait pas encore vu.

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
March 24, 2023
Lana Del Rey - Fingertips (Traduction française) Is A Translation Of
Tags
Comments