Cover art for Lana Del Rey - Grandfather please stand on the shoulders of my father while he’s deep-sea fishing (ft. RIOPY) (Traduction française) by Genius Traductions françaises

Lana Del Rey - Grandfather please stand on the shoulders of my father while he’s deep-sea fishing (ft. RIOPY) (Traduction française)

Mar. 24, 20231 viewer

Lana Del Rey - Grandfather please stand on the shoulders of my father while he’s deep-sea fishing (ft. RIOPY) (Traduction française) Lyrics

[Intro]
Trois papillons blancs pour savoir que tu es près

[Couplet]
Je sais qu'ils pensent qu'il a fallu quelqu'un d'autre
Pour me rendre belle, belle
Comme ils l'ont voulu que je sois
Mais ils ont tort
Je sais qu'ils pensent qu'il a fallu des milliers de personnes
Pour me reconstruire comme une expérience
De grands hommes dans l'ombre
Cousant des rêves noirs de Frankenstein dans mes chansons
Mais ils ont tort

[Pré-Refrain]
Diеu, si tu es près de moi, envoiе-moi trois papillons blancs
Ou une chouette pour savoir que tu écoutes, assise pendant que je bois

[Refrain]
Grand-père, s'il te plaît, tiens-toi sur les épaules de mon père
Tandis qu'il pêche en haute mer pour les requins du Pacifique

[Pont]
Parce que je suis bien dans mon esprit, chaude
Une divinité faillible enveloppée de blanc (Oh-oh)
Je suis folk, je suis jazz, je suis bleue, je suis verte
Regrettant aussi d'être une femme blanche (Oh-oh)
Mais j'ai de bonnes intentions même si je suis l'une des dernières
Si tu ne me crois pas, crois en ma poésie ou mes mélodies
Sens-le dans tes os
J'ai de bonnes intentions, même si je suis l'une des dernières
(Ah-ah-ah, oui, ah-ah-ah, oui, ah-ah-ah, oui, mm)
[Refrain]
Grand-père, s'il te plaît, tiens-toi sur les épaules de mon père
Tandis qu'il pêche en haute mer pour tout ce qu'il désire

[Post-Refrain]
Dieu, si tu es près de moi, envoie-moi trois papillons blancs
Ou une carte pour connaître ta vision, transmets-moi ta sagesse

[Outro]
Il a fallu quelqu'un d'autre pour me rendre belle, merveilleuse
Comme ils l'ont voulu que je sois
Mais ils ont tort
Trois papillons blancs pour savoir que tu es près

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

“Grandfather please stand on the shoulders of my father while he’s deep-sea fishing” est la onzième chanson du neuvième album studio de Lana Del Rey, “Did you know that there’s a tunnel under Ocean Blvd”.

La chanson comprend le morceau instrumental “Flo” du pianiste français RIOPY.

Credits
Release Date
March 24, 2023
Lana Del Rey - Grandfather please stand on the shoulders of my father while he’s deep-sea fishing (ft. RIOPY) (Traduction française) Is A Translation Of
Tags
Comments