Cover art for Lana Del Rey - Guns and Roses (Traduction Française) by Genius Traductions françaises

Lana Del Rey - Guns and Roses (Traduction Française)

Jun. 13, 20141 viewer

Lana Del Rey - Guns and Roses (Traduction Française) Lyrics

[Couplet 1]
Mon amour du heavy metal
J'aurais dû apprendre à te laisser rester
Tu ne voulais pas de moi tout le temps
Mais tu en valais quand même la peine

[Pré-Refrain]
Parce que tu étais tellement mieux
Que les autres
Parmi tous les autres
Tu étais l'honnête homme

[Refrain]
Il aimait les pistolets et les roses
Les pistolets et les roses
Il aimait les pistolets et les roses
Il aimait les pistolets
Et les roses, roses, roses

[Couplet 2]
L'amour de la moto est divin
J'aurais dû apprendre à te laisser jouer
Je n'étais pas du genre à me marier
J'aurais dû quand même le faire

[Pré-Refrain]
Nous aurions dû partir de Las Vegas
Et puis recommencer encore
J’ai pris ton vélo pour Detroit
Retour à la terre promise
[Refrain]
Il aimait les pistolets et les roses
Les pistolets et les roses
Il aimait les pistolets et les roses
Il aimait les pistolets
Et les roses, roses, roses

[Pont]
Je le sens venir dans l’air ce soir
Je te vois marcher sur ce Pacifique bleu
Je peux te voir te baigner dans la lumière d'été
Tu deviens bronzé et tu es superbe
Tu as de la concurrence garçon, concurrence garçon
Tu as de la concurrence garçon, concurrence garçon
Tu as de la concurrence garçon, concurrence garçon
Tu as de la concurrence

[Refrain]
Il aimait les pistolets et les roses
Les pistolets et les roses
Il aimait les pistolets et les roses
Il aimait les pistolets
Et les roses, roses, roses
Il aimait les pistolets et les roses (Oh)
Les pistolets et les roses (Oh)
Il aimait les pistolets et les roses (Oh)
Il aimait les pistolets (Oh)
Et les roses (Roses), roses (Roses), roses (Roses)
[Outro]
Roses, roses, roses

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Credits
Release Date
June 13, 2014
Lana Del Rey - Guns and Roses (Traduction Française) Is A Translation Of
Tags
Comments