Cover art for PARTYNEXTDOOR - LOYAL (ft. Drake) (Traduction française) by Genius Traductions françaises

PARTYNEXTDOOR - LOYAL (ft. Drake) (Traduction française)

Nov. 22, 20191 viewer

PARTYNEXTDOOR - LOYAL (ft. Drake) (Traduction française) Lyrics

[Couplet 1 : PARTYNEXTDOOR]
C'est vrai, tu es une star dans ma tête
Tu n'as pas besoin de faire la guerre à mes amis
C'est vrai, tu es si mauvaise qu'on n'a pas besoin de faire semblant
Mais je ne veux pas de guerre avec toi, ni avec mes amis

[Pré-Refrain : PARTYNEXTDOOR]
Tu es ma meilleure amie
Tu es ma meilleure amie
On reste fidèle, on peut probablement refaire la fête, ouais, ouais
Parce que, c'est vrai, tu es ma meilleure amie

[Refrain : PARTYNEXTDOOR]
Je suis loyal sur toute la ligne
J'ai de l'argent sur moi et je suis loyal
J'ai de l'argent dans ma poche, je suis loyal, ooh
La douleur disparaît quand je suis ivre
La douleur disparaît quand tu es avec moi (Moi)
Même si tous tes ennuis semblent risqués
Tout est sous contrôle

[Post-Refrain : PARTYNEXTDOOR]
Chérie, ne laisse pas passer ça (Ne laisse pas passer ça)
On a passé les trois derniers étés sur la route (Passé l'été sur la route)
On monte à bord et puis tu pars
Je ne veux pas de guerre (Pas de guerre)
Personne à la maison
[Couplet 2 : Drake & PARTYNEXTDOOR]
C'est vrai, tu es une star dans ma tête (C'est la vérité)
Tu n'as pas besoin de faire la guerre à mes amis, non, non
C'est vrai, tu es si mauvaise qu'on n'a pas besoin de faire semblant
Mais je ne veux pas de guerre avec toi, ni avec mes amis

[Pré-Refrain : Drake]
Tu es ma meilleure amie
Tu es ma meilleure amie
Parce que, c'est vrai, quand on peut à nouveau faire la fête
Tu verras, tu es ma meilleure amie

[Refrain : PARTYNEXTDOOR]
Je suis loyal sur toute la ligne (Oh)
J'ai de l'argent sur moi et je suis loyal (Oh)
J'ai de l'argent dans ma poche, je suis loyal, ooh (Oh)
La douleur disparaît quand je suis ivre (Oh)
La douleur disparaît quand tu es avec moi (Moi, oh)
Même si tous tes ennuis semblent risqués
Tout est sous contrôle

[Post-Refrain : PARTYNEXTDOOR & Drake]
Chérie, ne laisse pas passer ça (Ne laisse pas passer ça)
On a passé les trois derniers étés sur la route (Passé l'été sur la route)
On monte à bord et puis tu pars
Je ne veux pas lâcher prise
Personne à la maison
[Outro : Drake & PARTYNEXTDOOR]
Ne laissez pas passer ça
On a passé les trois derniers étés sur la route
Tu es ma meilleure amie
Tu es ma meilleure
Je ne veux pas de guerre
Personne à la maison

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

Have the inside scoop on this song?
Sign up and drop some knowledge

Q&A

Find answers to frequently asked questions about the song and explore its deeper meaning

Paroles Originales
Genius Answer
Credits
Release Date
November 22, 2019
Tags
Comments