Cover art for Red Velvet - Psycho (Traduction française) by Genius Traductions françaises

Red Velvet - Psycho (Traduction française)

Dec. 23, 20191 viewer

Red Velvet - Psycho (Traduction française) Lyrics

[Intro: Seulgi, Wendy, Joy]
Ooh, ooh, yeah, yeah
Hmm, yeah, psycho

[Couplet 1: Irene, Seulgi]
Que dois-je faire de toi ?
Je n’ai jamais ressenti cela
Beaucoup de haut et de bas
Je ne peux pas me contrôler
Une chose est sûre
Je ne joue pas à ce jeu


[Répétition: Yeri, Joy]
Les gens disent que nous sommes très bizarre
Je t’aime juste beaucoup
Tu le sais très bien et mе contrôle
Tout comme moi (Oh-oh-oh)


[Pre-Refrain: Wendy, Seulgi, Joy]
Nous sommes dans unе relation bizarre et très étrange
Nous nous écrasons mutuellement (Écrasons)
Et nous nous enlaçons (Nous enlaçons)

[Refrain: All]
Tu me fais me sentir comme une psycho, psycho
Les gens nous disent sans cesse
Quand nous nous disputons comme si c’était la dernière [fois]
Mais après nous nous réconcilions
Ils ne comprennent pas, c’est drôle
[Post-Refrain: All, Seulgi]
Vraiment psycho, psycho (Psycho, psycho)
Nous sommes des idiots qui s’aiment énormément (Idiots, idiots)
Sans toi je me sens étourdie et triste, je déprime
Les gens disent que nous sommes un couple mignon
Hey, maintenant tout ira bien

[Couplet 2: Irene, Yeri, Seulgi]
Hey, les problèmes
Vous venez sans aucun avertissements
Je suis original visual
Voilà qui nous sommes, yeah
Je n’ai pas peur (je trouve juste cela intéressant)
C’est chaud! Laisse-moi juste sauter

Comment puis-je te supporter? Ooh

[Répétition 2: Joy, Wendy]
Je ne sais pas quoi faire
Même si je te calme et te donne un coup de pied sévère
Parfois tu me souris
Comment puis-je te laissé partir? Ooh


[Pre-Refrain: Seulgi, Joy, Wendy]
Nous sommes dans une relation magnifique et triste
Nous nous faisons briller mutuellement (Dis-moi maintenant)
Comme la lune et la rivière
Et nous nous enlaçons encore
[Refrain: All]
Tu me fais me sentir comme une psycho, psycho
Les gens nous disent sans cesse
Quand nous nous disputons comme si c’était la dernière [fois]
Mais après nous nous réconcilions
Ils ne comprennent pas, c’est drôle

[Post-Refrain: All, Wendy]
Vraiment psycho, psycho (Comme une psycho, psycho)
Nous sommes des idiots qui s’aiment énormément (Idiots, idiots)
Sans toi je me sens étourdie et triste, je déprime
Les gens disent que nous sommes un couple mignon
Hey, maintenant tout ira bien

[Pont: Joy, Seulgi]
Ne regarde pas en arrière
Comme cela, soyons nous-même
Je te ressens avec tout mon corps
Tout ira bien


[Refrain: All, Wendy]
Tu me fais me sentir comme une psycho, psycho
Les gens nous disent sans cesse (Les gens me disent sans cesse)
Quand nous nous disputons comme si c’était la dernière [fois]
Mais après nous nous réconcilions
Les gens disent que nous sommes un couple mignon
Hey, maintenant tout ira bien
[Post-Refrain: All, Irene]
Hey, maintenant tout ira bien (Nous irons bien)
Hey, maintenant tout ira bien (Nous irons bien)
Hey, maintenant tout ira bien (Nous irons bien)
Hey, maintenant tout ira bien
Ce n’est pas grave (Ce n’est pas grave)
Ce n’est pas grave (Ooh)

[Post-Refrain: All, Wendy]
Hey, maintenant tout ira bien (Bien, yeah)
Hey, maintenant tout ira bien (Bien)
Hey, maintenant tout ira bien (Bien)
Hey, maintenant tout ira bien
Ce n’est pas grave (Oh, woah, oh)
Ce n’est pas grave

[Outro: Wendy, Irene]
Nous sommes un peu bizarre
Psycho

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

About

This song bio is unreviewed
Genius Annotation

La chanson titre “Psycho” de l'album “The ReVe Festival” par Red Velvet est une chanson pop urbaine up-tempo qui combine une puissante basse 808, un son rythmé et percutant avec une mélodie en constante évolution et une accroche addictive qui met fortement en valeur les voix habiles et humoristiques des membres du groupe.

Les paroles de la chanson parlent de 2 personnes amoureuses qui reconnaissent que leur amour est spécial, étrange et unique. Cet amour unique est perçut par les autres personnes comme toxique et fou. Bien qu'ils se blessent et se disputent souvent au point de rompre, ils finissent toujours par se remettre ensemble.

Credits
Release Date
December 23, 2019
Red Velvet - Psycho (Traduction française) Is A Translation Of
Tags
Comments