Cover art for Rihanna - Never Ending (Traduction française) by Genius Traductions françaises

Rihanna - Never Ending (Traduction française)

Jan. 28, 20161 viewer

Rihanna - Never Ending (Traduction française) Lyrics

[Intro]
Ooh
Oh

[Couplet 1]
Fantôme dans le miroir
J'ai connu ton visage une fois, mais maintenant ce n'est pas clair
Et je ne sens plus mon corps maintenant
Je me sépare d'ici et maintenant

[Break]
Ooh
Oh

[Couplet 2]
Une drogue et un rêve
Une connexion perdue, oh, reviens à moi
Alors je peux me sentir à nouveau vivante
Alors que l'âme et le corps essaient de se raccommoder

[Refrain]
Ça me sépare, cette fois
Tout est sans fin
Je me suis glissée dans un parallèle
Ils ne comprendront jamais
Ce sentiment s'éloigne toujours
Souhaitant pouvoir tenir plus longtemps
Pourquoi doit-il se sentir si étrange
Pour être à nouveau amoureux, être à nouveau amoureux, être à nouveau amoureux?
[Couplet 3]
Fantôme dans le miroir
J'ai connu ton visage une fois, mais maintenant ce n'est pas clair
Et je ne sens plus mon corps maintenant
Je me sépare d'ici et maintenant

[Break]
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh

[Refrain]
Ça me sépare, cette fois
Tout est sans fin
Je me suis glissée dans un parallèle
Ils ne comprendront jamais
Ce sentiment s'éloigne toujours
Souhaitant pouvoir tenir plus longtemps
Pourquoi doit-il se sentir si étrange
Pour être à nouveau amoureux, être à nouveau amoureux, être à nouveau amoureux?

How to Format Lyrics:

  • Type out all lyrics, even repeating song parts like the chorus
  • Lyrics should be broken down into individual lines
  • Use section headers above different song parts like [Verse], [Chorus], etc.
  • Use italics (<i>lyric</i>) and bold (<b>lyric</b>) to distinguish between different vocalists in the same song part
  • If you don’t understand a lyric, use [?]

To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum

Comments