Nous sommes nés au clair de lune
Ce n’est pas imaginaire
Impossible de respirer au soleil
Il faut que tu caches ton coeur
Nous sommes destinés à être triste, triste, triste
À souffrir pour être heureux, heureux, heureux

C’est parti, enfant de la Lune, enfant de la Lune
Ça devait être comme ça
Toute notre douleur et notre chagrin
C’еst notre destinée, tu vois ?
Toi еt ma vie sont ainsi
Nous devons danser sous la pluie
Danser dans la douleur
Mais si nous sommes en train de nous écraser
Nous continuerons à danser dans cet avion
Nous avons besoin de ce paysage nocturne plus que quiconque
Et personne ne peut me réconforter à part moi-même
Ce n’est pas grave de verser des larmes
Mais ne te déchire pas

Enfant de la Lune, tu brilles
Lorsque la lune s’élève, c’est ton moment

C’est parti
Enfant de la Lune, ne pleure pas
Lorsque la lune s’élève, c’est ton moment
C’est parti
Enfant de la Lune, tu brilles
Lorsque la lune s’élève, c’est ton moment
C’est parti

Même si tu t’en vas, tu ne peux pas réellement partir
Même si tu dis vouloir mourir, tu vis ta vie à fond
Même si tu dis vouloir tout laisser tomber, tu portes déjà un fardeau
Même la pensée de ne penser à rien est une pensée, tu sais
Que ceci, en fait, est notre destinée, tu sais
Que nous sourions dans cette douleur sans fin, tu sais
Que si tu parles de liberté c’est que tu n’es déjà plus libre, tu sais
Le sais-tu ?

Lorsque la lune est levée, regarde le ciel étoilé à travers les yeux de ton âme
Il te dévoilera ton moment et ton temps
Le savais-tu ? Qu’un lampadaire a lui aussi de nombreuses épines
Regarde bien cette lumière vacillante
Ce paysage nocturne n’est-il pas cruel ?
Cette vue éblouissante qui se dévoile devant nous est faite d’épines
Quelqu’un d’autre sera sûrement réconforté par la vue de tes épines
Nous sommes le paysage nocturne de l’un et de l’autre
La Lune de l’un et de l’autre

Nous sommes le paysage nocturne de l’un et de l’autre
La Lune de l’un et de l’autre
Nous sommes le paysage nocturne de l’un et de l’autre
La Lune de l’un et de l’autre
Nous sommes le paysage nocturne de l’un et de l’autre
La Lune de l’un et de l’autre

C’est parti
Enfant de la Lune, ne pleure pas
Lorsque la lune s’élève, c’est ton moment
C’est parti
Enfant de la Lune, tu brilles
Lorsque la lune s’élève, c’est ton moment
C’est parti